====== 가죽 ====== ===== 가죽 毛皮 ===== * 訳: 毛皮^けがわ, 皮^かわ * 変異形: 가죽, 거죽 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:14200|14200]] (衣料・綿・革・糸) ==== 連想語彙 ==== - * 生皮^なまかわ: [[:kindred:4354_4510_4527_4352_4449_4364_4462_4520#ᄂᆞᆯ가죽 生皮|ᄂᆞᆯ가죽]], [[:kindred:4361_4450_4540_4352_4449_4364_4462_4520#생가죽 生皮|생가죽]] - * 牛革^{ぎゅうがわ}: [[:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520#쉐가죽 牛革|쉐가죽]] * 犬^いぬの皮^かわ: [[:kindred:4352_4450_4352_4449_4364_4462_4520#개가죽 犬の皮|개가죽]] * 豚皮^ぶたがわ: [[:kindred:4355_4457_4538_4352_4449_4364_4462_4520#돗가죽 豚皮|돗가죽]] * 土竜^もぐらの皮^かわ, 穴熊^あなぐまの皮^かわ, 黒貂^くろてんの皮^かわ: [[:kindred:4364_4469_4355_4449_4527_4369_4469#지달피 土竜の皮|지달피]] * のろの皮^かわ: [[:kindred:4369_4457#포 のろの皮|포]] * 馬革^ばかく: [[:kindred:4358_4510_4527_4352_4449_4364_4462_4520#ᄆᆞᆯ가죽 馬革|ᄆᆞᆯ가죽]] - * 皮^かわなめし職人^{しょくにん}: [[:kindred:4361_4462_4520_4359_4469_4364_4450_4540_4363_4469#숙비쟁이 皮なめし職人|숙비쟁이]], 숙피쟁이 - * 馬^うまの尾^おの毛^け: [[:kindred:4366_4457_4540#총 馬の尾の毛|총]], [[:kindred:4358_4510_4527_4366_4457_4540#ᄆᆞᆯ총 馬の尾の毛|ᄆᆞᆯ총]] * 綿^わた: [[:kindred:4358_4454_4523_4354_4454#멘네 綿|멘네]], 맨내, 멘헤 - * 幅広^はばひろの木綿^もめん(機械織り): [[:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520#광목 幅広の木綿(機械織り)|광목]] * 糸^いとを丸^まるく巻^まいたもの, 苧環^おだまき: [[:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4352_4469#멘주기 糸を丸く巻いたもの|멘주기]], [[:kindred:4352_4457_4364_4457_4352_4469#고조기 糸を丸く巻いたもの|고조기]], 고지기, [[:kindred:4362_4469_4527_4352_4449_4357_4454_4352_4469#씰가레기 糸を丸く巻いたもの|씰가레기]], [[:kindred:4362_4469_4527_4353_4462_4357_4469#씰꾸리 糸を丸く巻いたもの|씰꾸리]], 씰꼬리, 꼬리 * 綜糸^あぜいと, 綾糸^あやいと: [[:kindred:4363_4469_4540_4363_4454#잉에 綜糸|잉에]] * 糸^いと: **[[:kindred:4361_4469_4527#실 糸|실]]**, 씰 * 凧糸^たこいと: [[:kindred:4363_4455_4523_4361_4462_4527#연술 凧糸|연술]], 열술 * 牛革^{ぎゅうがわ}の履^はき物^もの: [[:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#쉐가죽보선 牛革の履き物|쉐가죽보선]] * 革靴^かわぐつ: [[:kindred:4352_4462_4355_4462#구두 革靴|구두]], [[:kindred:4366_4449_4540_4361_4469_4523#창신 革靴|창신]] * 犬革^いぬがわの足袋^たび: [[:kindred:4352_4450_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#개가죽보선 犬革の足袋|개가죽보선]] * 革製^かわせいの足袋^たび: [[:kindred:4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#가죽보선 革製の足袋|가죽보선]] * 革製^かわせいの履^はき物^もの: [[:kindred:4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#가죽보선 革製の履き物|가죽보선]] * 女性用革靴^{じょせいようかわぐつ}の一種^いっしゅ: [[:kindred:4352_4449_4358_4449_4520_4366_4449_4540_4361_4469_4523#가막창신 女性用革靴の一種|가막창신]]〜감악창신 * 木綿^もめん: [[:kindred:4361_4457_4352_4454#소게 木綿|소게]], [[:kindred:4361_4457_4535#솜 木綿|솜]] * 綿^めん: [[:kindred:4358_4454_4523#멘 綿|멘]] * 丸^まるく巻^まいた糸^いとの束^たば: [[:kindred:4362_4469_4527_4355_4457_4357_4457_4352_4469#씰도로기 丸く巻いた糸の束|씰도로기]], 실도로기 - * 革底^かわぞこ, 靴底^くつぞこ: [[:kindred:4366_4449_4540#창 革底|창]] ===== 거죽 殻 ===== * 訳: 殻^から, 表^おもて * 変異形: 거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 * 分類語彙表番号: [[:bunrui:11750|11750]] (面・側・表裏), [[:bunrui:11770|11770]] (内外), [[:bunrui:15606|15606]] (骨・歯・爪・角・甲) * 済州語基礎語彙: 0065 ==== 連想語彙 ==== - * 殻^から: **[[:kindred:4352_4453_4536_4364_4469_4527#겁질 殻|겁질]]**, 껍질, 껍줄, **[[:kindred:4352_4453_4536_4355_4454_4352_4469#겁데기 殻|겁데기]]**, 껍데기, 껍더기, 껍덕 - * 外^そと, 外側^そとがわ: **[[:kindred:4359_4449_4353_4455_4538#바꼇 外|바꼇]]**, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍 - * 蝉^せみの抜^ぬけ殻^がら: [[:kindred:4364_4450_4363_4455_4527_4359_4457_4538#재열봇 蝉の抜け殻|재열봇]]〜재열볻, 자릿봇, 재봇, 잴봇 - * 後^うしろ, 裏^うら: **[[:kindred:4355_4462_4363_4469#두이 後ろ|두이]]**, 뒤 - * 中^なか(空間), 奥^おく: **[[:kindred:4363_4449_4523#안 中(空間)|안]]** * 中^なか(固体、流体等): **[[:kindred:4361_4457_4352_4457_4536#소곱 中(固体、流体等)|소곱]]**, 쏘곱, **[[:kindred:4361_4457_4520#속 中(固体、流体等)|속]]**, 쏙, 솝, 쏲 - * 中^なか: **[[:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데 中|가온데]]**, 가운듸 - * 外^そと: **[[:kindred:4359_4449_4520#박 外|박]]**, 밧, 밖 - * 鱗^うろこ: [[:kindred:4359_4469_4354_4467_4527#비늘 鱗|비늘]], 비눌 * 馬^うまの鬣^たてがみ: [[:kindred:4358_4510_4527_4352_4449_4527_4352_4469#ᄆᆞᆯ갈기 馬の鬣|ᄆᆞᆯ갈기]] * 毛^け: **[[:kindred:4368_4453_4357_4453_4520#터럭 毛|터럭]]**, 꺼럭, **[[:kindred:4353_4453_4527#껄 毛|껄]]**, 털 * 鬣^たてがみ: [[:kindred:4352_4449_4527_4352_4469#갈기 鬣|갈기]] * 馬^うまの尾^おの毛^け: [[:kindred:4358_4510_4527_4366_4457_4540#ᄆᆞᆯ총 馬の尾の毛|ᄆᆞᆯ총]] * 豚足^とんそく: [[:kindred:4363_4449_4352_4449_4540_4359_4449_4527#아강발 豚足|아강발]] * 馬^うまの蹄^ひづめ: [[:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4527_4367_4457_4536#ᄆᆞᆯ발콥 馬の蹄|ᄆᆞᆯ발콥]] * 猪^いのししの牙^きば: [[:kindred:4363_4453_4363_4462_4535#어움 猪の牙|어움]], 어음 * (蟹の)はさみ^螯: [[:kindred:4363_4449_4352_4449_4540_4359_4449_4527#아강발 (蟹の)はさみ{螯}|아강발]] * 蹄^ひづめ: [[:kindred:4359_4449_4527_4352_4462_4536#발굽 蹄|발굽]], [[:kindred:4359_4449_4527_4368_4457_4540#발통 蹄|발통]], [[:kindred:4352_4462_4536#굽 蹄|굽]] * 蹴爪^けづめ: [[:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469_4359_4449_4527_4367_4457_4536#메누리발콥 蹴爪|메누리발콥]], 메누리발톱 * 角^つの: [[:kindred:4360_4462_4527#뿔 角|뿔]] * 羽毛^うもう: [[:kindred:4364_4469_4538#짓 羽毛|짓]] * 鶏冠^とさか: [[:kindred:4355_4510_4520_4352_4457_4355_4449_4527#ᄃᆞᆨ고달 鶏冠|ᄃᆞᆨ고달]], [[:kindred:4355_4510_4520_4359_4454_4361_4467_4527#ᄃᆞᆨ베슬 鶏冠|ᄃᆞᆨ베슬]], [[:kindred:4352_4457_4355_4449_4527#고달 鶏冠|고달]] * 短^みじかい牛^うしの角^つの: [[:kindred:4355_4449_4523_4355_4449_4520_4360_4462_4527#단닥뿔 短い牛の角|단닥뿔]], [[:kindred:4358_4461_4364_4457_4520_4360_4462_4527#묘족뿔 短い牛の角|묘족뿔]] * [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]