====== 짓 ====== ===== 짓 ago ===== * Traduko: ago * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13430|13430]] (laboro, laboranto, kulio) ==== Asociaĵo(j) ==== - * konduto: [[eo:kindred:4364_4469_4538#짓 konduto|짓]] - * forteco, forto: **[[eo:kindred:4361_4469_4535#심 forteco|심]]**, 힘 * dank' al: [[eo:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분 dank' al|덕분]], [[eo:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523_4363_4454#덕분에 dank' al|덕분에]] - * krimo, kulpo, peko: [[eo:kindred:4364_4464#줴 krimo|줴]] - * aktivado: [[eo:kindred:4370_4458_4527_4355_4457_4540#활동 aktivado|활동]] - * atendi: **[[eo:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 atendi|지드리다]]**, 지들리다 * arto, kapablo, talento: [[eo:kindred:4364_4454_4364_4462#제주 arto|제주]], 제쥐 - * paĝio: [[eo:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 paĝio|ᄉᆞ환]] - * trakto, traktado: [[eo:kindred:4355_4454_4363_4465#데위 trakto|데위]], 데우, 대우 - * akcepto, gastameco, regalo: [[eo:kindred:4355_4454_4364_4453_4536#데접 akcepto|데접]], 대접 * akcepti, gastigi: [[eo:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 akcepti|치다]] - * cirkonstancoj, kialo: **[[eo:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥 cirkonstancoj|까닥]]**, 까닭 * por, pro: **[[eo:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문 por|따문]]**, 따분 * kialo: [[eo:kindred:4363_4469_4363_4466#이유 kialo|이유]] * pro: [[eo:kindred:4364_4453_4523_4366_4469#전치 pro|전치]], 전체굿 * kialo, motivaĵo: [[eo:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유 kialo|ᄉᆞ유]] - * dezerta, furioza, maldelikata, malfajna, malglata, malgracia, malmilda, malĝentila, raspa: **[[eo:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 dezerta|거칠다]]**, **[[eo:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 dezerta|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * vana penado, vana laboro: [[eo:kindred:4352_4510_4527_4366_4454_4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523#ᄀᆞᆯ체부지런 vana penado|ᄀᆞᆯ체부지런]] * petolaĵo, petolo: **[[eo:kindred:4364_4449_4369_4449_4357_4469#자파리 petolaĵo|자파리]]**〜잡파리 * petoli: [[eo:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4370_4510_4355_4449#장난ᄒᆞ다 petoli|장난ᄒᆞ다]] * movado por sendependiĝo: [[eo:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 movado por sendependiĝo|독립운동]] * laboro: [[eo:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 laboro|노동]] - * severa pridemando: [[eo:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달 severa pridemando|답달]] * havi entuziasmon, sin trudi, trudiĝi: [[eo:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 havi entuziasmon|냅뜨다]] * celebri, soleni: [[eo:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다 celebri|냉기다]] * praktiki: [[eo:kindred:4361_4469_4527_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#실천ᄒᆞ다 praktiki|실천ᄒᆞ다]] * fari: **[[eo:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 fari|ᄒᆞ다]]** - * igi: **[[eo:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 igi|시키다]]**, 시기다 - * elmetiĝi, esti batita, esti frapita, konforma, trempiĝi: **[[eo:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 elmetiĝi|맞다]]** ===== 짓 rolo ===== * Traduko: rolo * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13400|13400]] (punlaboro, malliberigo, rolo) ==== Asociaĵo(j) ==== - * rolo: [[eo:kindred:4352_4462_4361_4469_4527#구실 rolo|구실]] - * paĝio: [[eo:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 paĝio|ᄉᆞ환]] - * porti sur dorso, respondeci, responsi, ŝuldi: **[[eo:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 porti sur dorso|지다]]** - * afero, laboro, okupo, profesio, tasko: [[eo:kindred:4363_4469_4527#일 afero|일]] - * malliberigo, punlaboro: [[eo:kindred:4364_4469_4523_4363_4455_4520#진역 malliberigo|진역]]〜지녁, 징역 - * ago: [[eo:kindred:4364_4469_4538#짓 ago|짓]] - * garantio: [[eo:kindred:4359_4457_4364_4469_4540#보징 garantio|보징]] - * interesato, koncernato, partio, rolanto: [[eo:kindred:4355_4449_4540_4361_4510_4364_4449#당ᄉᆞ자 interesato|당ᄉᆞ자]] - * igi: **[[eo:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 igi|시키다]]**, 시기다 - * iri kun komisio, plenumi komision: **[[eo:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469_4370_4510_4355_4449#부름씨ᄒᆞ다 iri kun komisio|부름씨ᄒᆞ다]]**, 부룸씨ᄒᆞ다, **[[eo:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4357_4449_4535_4370_4510_4355_4449#심바람ᄒᆞ다 iri kun komisio|심바람ᄒᆞ다]]** * aktivado: [[eo:kindred:4370_4458_4527_4355_4457_4540#활동 aktivado|활동]] * konduto: [[eo:kindred:4364_4469_4538#짓 konduto|짓]] * celebri, soleni: [[eo:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다 celebri|냉기다]] * eraro, misaĵo: [[eo:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못 eraro|잘못]] * petolaĵo, petolo: **[[eo:kindred:4364_4449_4369_4449_4357_4469#자파리 petolaĵo|자파리]]**〜잡파리 * petoli: [[eo:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4370_4510_4355_4449#장난ᄒᆞ다 petoli|장난ᄒᆞ다]] * praktiki: [[eo:kindred:4361_4469_4527_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#실천ᄒᆞ다 praktiki|실천ᄒᆞ다]] * fari: **[[eo:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 fari|ᄒᆞ다]]** * sukcesi: [[eo:kindred:4361_4453_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#성공ᄒᆞ다 sukcesi|성공ᄒᆞ다]] * akcepti por teni, akcepti sub sia gardo, akcepti, teni: **[[eo:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다 akcepti por teni|마트다]]** * movado por sendependiĝo: [[eo:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 movado por sendependiĝo|독립운동]] * laboro: [[eo:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 laboro|노동]] * afero, laboro: [[eo:kindred:4359_4457_4527_4363_4469_4527#볼일 afero|볼일]] * komisio, komisiaĵo: **[[eo:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469#부름씨 komisio|부름씨]]**, 부릅씨, 부룸씨, **[[eo:kindred:4361_4469_4523_4359_4510_4357_4467_4535#신ᄇᆞ름 komisio|신ᄇᆞ름]]**, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름 * dezerta, furioza, maldelikata, malfajna, malglata, malgracia, malmilda, malĝentila, raspa: **[[eo:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 dezerta|거칠다]]**, **[[eo:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 dezerta|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 ===== 짓 konduto ===== * Traduko: konduto * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13422|13422]] (prestiĝo, aŭtoritato), [[eo:bunrui:13430|13430]] (laboro, laboranto, kulio) ==== Asociaĵo(j) ==== - * ago: [[eo:kindred:4364_4469_4538#짓 ago|짓]] - * aspekto, konjekto, sento, sprito, teniĝo: [[eo:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 aspekto|눈치]] - * petolaĵo, petolo: **[[eo:kindred:4364_4449_4369_4449_4357_4469#자파리 petolaĵo|자파리]]**〜잡파리 - * dezerta, furioza, maldelikata, malfajna, malglata, malgracia, malmilda, malĝentila, raspa: **[[eo:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 dezerta|거칠다]]**, **[[eo:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 dezerta|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * esti: **[[eo:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 esti|잇다]]**, 싯다, 시다, 이시다 - * aktivado: [[eo:kindred:4370_4458_4527_4355_4457_4540#활동 aktivado|활동]] * petoli: [[eo:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4370_4510_4355_4449#장난ᄒᆞ다 petoli|장난ᄒᆞ다]] * paĝio: [[eo:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 paĝio|ᄉᆞ환]] - * moviĝi, moviĝeti: **[[eo:kindred:4363_4457_4358_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오몽ᄒᆞ다 moviĝi|오몽ᄒᆞ다]]**, 오멍ᄒᆞ다 * celebri, soleni: [[eo:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다 celebri|냉기다]] - * porti sur dorso, respondeci, responsi, ŝuldi: **[[eo:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 porti sur dorso|지다]]** - * porti sur dorso: [[eo:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 porti sur dorso|짊다]], **[[eo:kindred:4363_4453_4536_4355_4449#업다 porti sur dorso|업다]]**, [[eo:kindred:4364_4469_4529_4363_4453_4364_4469_4355_4449#짊어지다 porti sur dorso|짊어지다]] * porti, porti sur dorso: **[[eo:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 porti|메다]]** * movado por sendependiĝo: [[eo:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 movado por sendependiĝo|독립운동]] * laboro: [[eo:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 laboro|노동]] - * elmetiĝi, esti batita, esti frapita, konforma, trempiĝi: **[[eo:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 elmetiĝi|맞다]]** - * vana penado, vana laboro: [[eo:kindred:4352_4510_4527_4366_4454_4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523#ᄀᆞᆯ체부지런 vana penado|ᄀᆞᆯ체부지런]] * enbrakigi: **[[eo:kindred:4363_4449_4523_4355_4449#안다 enbrakigi|안다]]** * enbrakiĝi, esti brakumita, sin ĵeti en ies brakojn: **[[eo:kindred:4363_4449_4523_4352_4469_4355_4449#안기다 enbrakiĝi|안기다]]**, 안지다 * lukti korpo kontraŭ korpo, kungluiĝi: [[eo:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 lukti korpo kontraŭ korpo|포부뜨다]] * bubo, petolulo: [[eo:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4353_4462_4357_4454_4352_4469#장난꾸레기 bubo|장난꾸레기]] - * akrobataĵo, renverssalto, transkapiĝo: [[eo:kindred:4352_4463_4523_4364_4449_4520#권작 akrobataĵo|권작]] - * ripozi: **[[eo:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 ripozi|쉬다]]** * praktiki: [[eo:kindred:4361_4469_4527_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#실천ᄒᆞ다 praktiki|실천ᄒᆞ다]] * fari: **[[eo:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 fari|ᄒᆞ다]]** ===== 짓 pajlosternaĵo ===== * Traduko: pajlosternaĵo, pajlaĵo * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:14460|14460]] (pordo, ekrano, vando) ==== Asociaĵo(j) ==== - * pajla mato: [[eo:kindred:4364_4469_4364_4453_4520#지적 pajla mato|지적]], 예정이, 지즉, **[[eo:kindred:4358_4453_4540_4361_4453_4520#멍석 pajla mato|멍석]]**, **[[eo:kindred:4355_4453_4520_4361_4453_4520#덕석 pajla mato|덕석]]**, **[[eo:kindred:4366_4457_4361_4453_4520#초석 pajla mato|초석]]** - * kareksa mato: [[eo:kindred:4356_4467_4535#뜸 kareksa mato|뜸]] * tendo: [[eo:kindred:4366_4453_4523_4369_4457_4355_4449_4536#천포답 tendo|천포답]] * pordoklapo: [[eo:kindred:4358_4462_4523_4366_4449_4520#문착 pordoklapo|문착]], 문짝 * pordo: [[eo:kindred:4358_4462_4523#문 pordo|문]] * aĵura pordo: [[eo:kindred:4362_4449_4527_4358_4462_4523#쌀문 aĵura pordo|쌀문]] * faldekrano: [[eo:kindred:4359_4454_4540_4369_4462_4540#벵풍 faldekrano|벵풍]], 펭풍 * ekrano, septo, skreno, vando: [[eo:kindred:4367_4449_4523_4358_4449_4520_4363_4469#칸막이 ekrano|칸막이]], 간막이 - * bloko (sur kiu oni hakas brullignon): [[eo:kindred:4358_4457_4540_4368_4449_4540#몽탕 bloko (sur kiu oni hakas brullignon)|몽탕]], 모탕, 목탕 * breto, murŝranko, ŝranko: [[eo:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반 breto|선반]] * ŝranko, servicoŝranko, telerbretaro: **[[eo:kindred:4366_4449_4538_4364_4449_4540#찻장 ŝranko|찻장]]**, 챗장, 찬장 ===== 짓 ===== * Traduko: * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:14220|14220]] (jako, veŝto, jupo) ==== Asociaĵo(j) ==== - * pajla pluvmantelo: [[eo:kindred:4363_4462_4364_4449_4540#우장 pajla pluvmantelo|우장]], [[eo:kindred:4366_4510_4352_4464_4540_4363_4469#ᄎᆞ궹이 pajla pluvmantelo|ᄎᆞ궹이]], ᄎᆞ괭이, ᄎᆞ겡이, ᄎᆞ광이, ᄎᆞ게, ᄎᆞ궤, [[eo:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4363_4469#도롱이 pajla pluvmantelo|도롱이]], 도렝이, [[eo:kindred:4364_4453_4536_4364_4450_4352_4469#접재기 pajla pluvmantelo|접재기]], 좁새기 ===== 짓 plumo ===== * Traduko: plumo * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:15605|15605]] (haŭto, haroj, plumo) ==== Asociaĵo(j) ==== - * kolharoj: [[eo:kindred:4358_4510_4527_4352_4449_4527_4352_4469#ᄆᆞᆯ갈기 kolharoj|ᄆᆞᆯ갈기]], [[eo:kindred:4352_4449_4527_4352_4469#갈기 kolharoj|갈기]] * hararo, haro: **[[eo:kindred:4368_4453_4357_4453_4520#터럭 hararo|터럭]]**, 꺼럭, **[[eo:kindred:4353_4453_4527#껄 hararo|껄]]**, 털 * ĉevalharoj: [[eo:kindred:4358_4510_4527_4366_4457_4540#ᄆᆞᆯ총 ĉevalharoj|ᄆᆞᆯ총]] * skvamo: [[eo:kindred:4359_4469_4354_4467_4527#비늘 skvamo|비늘]], 비눌 - * fronto, supraĵo, surfaco, ŝelo: **[[eo:kindred:4352_4453_4364_4462_4520#거죽 fronto|거죽]]**, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 * flugilo, alo: **[[eo:kindred:4354_4510_4527_4352_4450#ᄂᆞᆯ개 flugilo|ᄂᆞᆯ개]]**, ᄂᆞᆯ게, **[[eo:kindred:4354_4510_4527_4352_4449_4352_4469#ᄂᆞᆯ가기 flugilo|ᄂᆞᆯ가기]]**, ᄂᆞᆯ개기 * ŝelo: **[[eo:kindred:4352_4453_4536_4364_4469_4527#겁질 ŝelo|겁질]]**, 껍질, 껍줄, **[[eo:kindred:4352_4453_4536_4355_4454_4352_4469#겁데기 ŝelo|겁데기]]**, 껍데기, 껍더기, 껍덕 - * alzano, beja ĉevalo: [[eo:kindred:4352_4462_4357_4453_4540_4358_4510_4527#구렁ᄆᆞᆯ alzano|구렁ᄆᆞᆯ]], [[eo:kindred:4352_4462_4357_4453_4540_4364_4453_4520_4355_4450_4358_4510_4527#구렁적대ᄆᆞᆯ alzano|구렁적대ᄆᆞᆯ]], 구렁적다ᄆᆞᆯ, 구렁적다 * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]