====== 배 ====== ===== 배 tio kio ===== * Traduko: tio kio, maniero * Varianto(j): 배, 바, 베, 패 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11690|11690]] (okazo, tempo, medio) ==== Asociaĵo(j) ==== - * tio kio, maniero: [[eo:kindred:4359_4462_4523_4361_4454#분세 tio kio|분세]], 뿐세 - * sezono, tempo: [[eo:kindred:4366_4453_4527#철 sezono|철]] - * okazo: [[eo:kindred:4364_4453_4540_4363_4462#정우 okazo|정우]], 경우 - * manĝo, tempo: **[[eo:kindred:4356_4450#때 manĝo|때]]**, 떼 - * maniero: **[[eo:kindred:4366_4453_4357_4454#처레 maniero|처레]]**, 처리, ᄎᆞ리 * afero: [[eo:kindred:4363_4469_4527#일 afero|일]] * bagatelo: [[eo:kindred:4364_4510_4523_4352_4453#ᄌᆞᆫ거 bagatelo|ᄌᆞᆫ거]] * estontaj aferoj, postmortaj aferoj: [[eo:kindred:4370_4462_4361_4510#후ᄉᆞ estontaj aferoj|후ᄉᆞ]] - * sezono: [[eo:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 sezono|시절]], 시철 - * horo, tempo: [[eo:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 horo|시간]] - * -jara: **[[eo:kindred:4361_4453_4527#설 -jara|설]]**, ᄉᆞᆯ * minuto: [[eo:kindred:4359_4462_4523#분 minuto|분]] * horo: [[eo:kindred:4361_4469#시 horo|시]] - * luno, monato: **[[eo:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ luno|ᄃᆞᆯ]]** * monato: -[[eo:kindred:4363_4463_4527#월 monato|월]] * aĝo: **[[eo:kindred:4354_4449_4363_4469#나이 aĝo|나이]]**, 나 * kiam: [[eo:kindred:4363_4453_4354_4467_4370_4449_4352_4449_4363_4468#어느하가의 kiam|어느하가의]], **[[eo:kindred:4363_4453_4354_4467_4364_4454#어느제 kiam|어느제]]**, 어는제, 언제 * jaroj, tempo: [[eo:kindred:4361_4454_4363_4463_4527#세월 jaroj|세월]] * kioma horo: [[eo:kindred:4358_4454_4538_32_4361_4469#멧 시 kioma horo|멧 시]] * klimakso: [[eo:kindred:4352_4457_4359_4469#고비 klimakso|고비]], ᄀᆞ리 - * sen rivalo: [[eo:kindred:4355_4457_4369_4449_4523_4358_4510_4527_4355_4449#도판ᄆᆞᆯ다 sen rivalo|도판ᄆᆞᆯ다]], 독판ᄆᆞᆯ다 - * du semajnoj: [[eo:kindred:4359_4449_4523_4355_4510_4527#반ᄃᆞᆯ du semajnoj|반ᄃᆞᆯ]] * kiom da tagoj, kiu dato en la monato, kiel longe: **[[eo:kindred:4358_4454_4366_4469_4527#메칠 kiom da tagoj|메칠]]**, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀 * kelkaj monatoj: [[eo:kindred:4363_4455_4357_4449_4355_4510_4527#여라ᄃᆞᆯ kelkaj monatoj|여라ᄃᆞᆯ]], 여러ᄃᆞᆯ, ᄋᆢ라ᄃᆞᆯ * dato, nombro de tagoj: **[[eo:kindred:4354_4449_4527_4365_4510#날ᄍᆞ dato|날ᄍᆞ]]**〜날ᄌᆞ * manĝo: [[eo:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사 manĝo|식사]] * registara ofico, oficiala rango: [[eo:kindred:4359_4454_4361_4467_4527#베슬 registara ofico|베슬]], 베실 * medio: [[eo:kindred:4370_4458_4523_4352_4455_4540#환경 medio|환경]] ===== 배 ŝnuro ===== * Traduko: ŝnuro * Varianto(j): 배, 베 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:14160|14160]] (ŝnuro, gvidrimeno, rimeno) ==== Asociaĵo(j) ==== - * ŝnuro: [[eo:kindred:4361_4510_4353_4469#ᄉᆞ끼 ŝnuro|ᄉᆞ끼]], [[eo:kindred:4361_4510_4538#ᄉᆞᆺ ŝnuro|ᄉᆞᆺ]], [[eo:kindred:4361_4510_4538_4354_4510_4353_4469#ᄉᆞᆺᄂᆞ끼 ŝnuro|ᄉᆞᆺᄂᆞ끼]], ᄉᆞᆺ메끼, [[eo:kindred:4365_4469_4536_4361_4510_4353_4469#찝ᄉᆞ끼 ŝnuro|찝ᄉᆞ끼]], [[eo:kindred:4361_4450_4353_4469_4364_4462_4527#새끼줄 ŝnuro|새끼줄]] - * ŝnuro por ligi krimulon: [[eo:kindred:4369_4457_4361_4467_4540#포승 ŝnuro por ligi krimulon|포승]] - * ŝnuro, kordono: [[eo:kindred:4352_4450_4540_4352_4469#갱기 ŝnuro|갱기]], 강기 * ŝnuro: [[eo:kindred:4364_4462_4527#줄 ŝnuro|줄]] * bridrimeno, direktilo, gvidrimeno: [[eo:kindred:4361_4453_4520#석 bridrimeno|석]], [[eo:kindred:4358_4449_4363_4467_4535_4361_4453_4520#마음석 bridrimeno|마음석]], ᄆᆞ음석, 마음줄, [[eo:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4361_4453_4520#가달석 bridrimeno|가달석]], [[eo:kindred:4364_4449_4352_4449_4527_4367_4457#자갈코 bridrimeno|자갈코]], [[eo:kindred:4358_4510_4527_4361_4453_4520#ᄆᆞᆯ석 bridrimeno|ᄆᆞᆯ석]], [[eo:kindred:4358_4510_4527_4354_4457_4520_4355_4450#ᄆᆞᆯ녹대 bridrimeno|ᄆᆞᆯ녹대]] * jakoŝnuro: [[eo:kindred:4363_4457_4538_4352_4457_4535#옷곰 jakoŝnuro|옷곰]], 옷골름, 옷골홈, [[eo:kindred:4352_4457_4535#곰 jakoŝnuro|곰]], 골롬, 골홈 * bendo, rimeno: [[eo:kindred:4353_4467_4523#끈 bendo|끈]], [[eo:kindred:4366_4469_4523#친 bendo|친]] * ŝnuro de pajlsandaloj: [[eo:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ ŝnuro de pajlsandaloj|ᄃᆞᆯ]] * beba skarpo: [[eo:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4540_4363_4469#걸렝이 beba skarpo|걸렝이]], 걸렁지, 얼렝이, [[eo:kindred:4352_4453_4527_4357_4454#걸레 beba skarpo|걸레]], [[eo:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4538_4359_4450#걸렛배 beba skarpo|걸렛배]] * ĝartero, bendo uzata por ligi la malsuprajn finojn de pantalono: [[eo:kindred:4355_4449_4354_4469_4535#다님 ĝartero|다님]], 다림, 뎅김 * viprimeno, vipŝnuro: [[eo:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈 viprimeno|채끈]] - * ankrokablo: [[eo:kindred:4355_4449_4538_4366_4469_4523#닷친 ankrokablo|닷친]], 닷끈, 닷줄 - * ĉarpentista lineo: [[eo:kindred:4358_4453_4520_4361_4462_4527#먹술 ĉarpentista lineo|먹술]], 먹통술 * elektra drato, elektra fadeno, telegrafa drato: [[eo:kindred:4364_4453_4523_4359_4457_4538_4364_4462_4527#전봇줄 elektra drato|전봇줄]] ===== 배 duobla ===== * Traduko: duobla * Varianto(j): 배, 베 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11930|11930]] (duobla) ==== Asociaĵo(j) ==== - * duobla: [[eo:kindred:4352_4457_4536#곱 duobla|곱]] - * eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi: **[[eo:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 eligi|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * aldoni, esti pli, pliakriĝi, pliiĝi: **[[eo:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 aldoni|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 - * duoblo: [[eo:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중 duoblo|이중]] - * centoblo: [[eo:kindred:4359_4454_4520_4359_4454#벡베 centoblo|벡베]] - * unu flanko: [[eo:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜 unu flanko|ᄒᆞᆫ펜]] - * gluto, spiro: **[[eo:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금 gluto|머금]]**, **[[eo:kindred:4364_4453_4520#적 gluto|적]]** - * okulmezure: [[eo:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 okulmezure|눈짐작]] - * aro, fasko, tufo: [[eo:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 aro|다발]], 다불 * garbo: [[eo:kindred:4355_4449_4523#단 garbo|단]] - * kalkuli, nombri: **[[eo:kindred:4361_4454_4355_4449#세다 kalkuli|세다]]**, 시다, [[eo:kindred:4361_4454_4363_4449_4357_4469_4355_4449#세아리다 kalkuli|세아리다]] - * ok: **[[eo:kindred:4363_4514_4355_4449_4536#ᄋᆢ답 ok|ᄋᆢ답]]** * dek: **[[eo:kindred:4363_4455_4527#열 dek|열]]** * fojo: **[[eo:kindred:4359_4462_4527#불 fojo|불]]**, ᄇᆞᆯ, 벌 ===== 베 paro ===== * Traduko: paro * Varianto(j): 베, 배 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11951|11951]] (grego, kompleto, alia) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0684 ==== Asociaĵo(j) ==== - * paro: **[[eo:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 paro|커리]]**, 컬리, 컬레, 커레 - * duopo, grupo, kompleto, paro: [[eo:kindred:4366_4449_4520#착 duopo|착]], 짝 - * da (aĵoj): [[eo:kindred:4352_4450#개 da (aĵoj)|개]] * da (tofuoj): **[[eo:kindred:4358_4457#모 da (tofuoj)|모]]** - * esti super povo: [[eo:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 esti super povo|아늠차다]], 아름차다 * gluto, spiro: **[[eo:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금 gluto|머금]]**, **[[eo:kindred:4364_4453_4520#적 gluto|적]]** * da (animaloj): [[eo:kindred:4358_4449_4357_4469#마리 da (animaloj)|마리]], [[eo:kindred:4359_4449_4357_4469#바리 da (animaloj)|바리]] * domo: [[eo:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 domo|거리]], [[eo:kindred:4366_4450#채 domo|채]], 체 - * grupo, kompleto: **[[eo:kindred:4359_4462_4527#불 grupo|불]]** * aro, fasko, tufo: [[eo:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 aro|다발]], 다불 - * 180 litroj, pajlsako: [[eo:kindred:4361_4453_4535#섬 180 litroj|섬]] - * deko da (teleroj): [[eo:kindred:4364_4462_4520#죽 deko da (teleroj)|죽]] - * garbo: [[eo:kindred:4355_4449_4523#단 garbo|단]] - * tuta planto kun radiko, da (plantoj): **[[eo:kindred:4369_4454_4352_4469#페기 tuta planto kun radiko|페기]]**, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기 ===== 베 tolo ===== * Traduko: tolo, kanaba tolo * Varianto(j): 베, 배 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:14201|14201]] (ŝtofpeco, ŝtofo, tolo) ==== Asociaĵo(j) ==== - * tolo, kanaba tolo: [[eo:kindred:4358_4449_4369_4454#마페 tolo|마페]], [[eo:kindred:4361_4449_4535_4359_4454#삼베 tolo|삼베]] - * ŝtofo: [[eo:kindred:4366_4453_4523_4359_4457_4355_4449_4536#천보답 ŝtofo|천보답]] * silko: [[eo:kindred:4358_4454_4540_4364_4469#멩지 silko|멩지]] - * ŝtofo: [[eo:kindred:4363_4457_4538_4352_4510_4361_4467_4535#옷ᄀᆞ슴 ŝtofo|옷ᄀᆞ슴]], 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음, [[eo:kindred:4366_4453_4523#천 ŝtofo|천]] * ŝtofpeco: [[eo:kindred:4364_4449_4366_4469#자치 ŝtofpeco|자치]] * subŝtofo: [[eo:kindred:4363_4449_4523_4352_4510_4361_4467_4535#안ᄀᆞ슴 subŝtofo|안ᄀᆞ슴]], 안ᄀᆞ심, 안ᄀᆞ음 * ŝtofpeco, tuko, flikaĵo: **[[eo:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520#험벅 ŝtofpeco|험벅]]**, **[[eo:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520_4361_4454_4352_4469#험벅세기 ŝtofpeco|험벅세기]]**, 험벅태기 * katuno (manteksita): [[eo:kindred:4358_4469_4354_4455_4540#미녕 katuno (manteksita)|미녕]], 미명 * larĝa katuno (maŝinteksita): [[eo:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520#광목 larĝa katuno (maŝinteksita)|광목]] - * mantuko, viŝtuko: **[[eo:kindred:4361_4462_4352_4453_4523#수건 mantuko|수건]]**, 수견 - * ĉifono: [[eo:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭 ĉifono|주럭]], [[eo:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기 ĉifono|주럭태기]] * kotono: [[eo:kindred:4361_4457_4352_4454#소게 kotono|소게]], [[eo:kindred:4361_4457_4535#솜 kotono|솜]], [[eo:kindred:4358_4454_4523#멘 kotono|멘]] - * teksi: [[eo:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다 teksi|짜다]], 차다 ===== 베 ventro ===== * Traduko: ventro, abdomeno * Varianto(j): 베, 배, 부애{腹} * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:15602|15602]] (dorso, abdomeno, vosto) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0683 ==== Asociaĵo(j) ==== - * flanko, kokso, korpoflanko, talio: **[[eo:kindred:4370_4453_4357_4469#허리 flanko|허리]]** - * dorso: [[eo:kindred:4364_4510_4523_4355_4457_4540_4358_4453_4357_4469#ᄌᆞᆫ동머리 dorso|ᄌᆞᆫ동머리]], ᄌᆞᆫ둥머리, [[eo:kindred:4364_4510_4523_4355_4457_4540_4363_4469#ᄌᆞᆫ동이 dorso|ᄌᆞᆫ동이]], ᄌᆞᆫ둥이, ᄌᆞᆫ동, ᄌᆞᆫ둥, **[[eo:kindred:4355_4467_4540#등 dorso|등]]**, **[[eo:kindred:4355_4467_4540_4356_4450_4540_4363_4469#등땡이 dorso|등땡이]]**, 등뗑이, 등켕이, 등퀭이, 등쾽이, **[[eo:kindred:4355_4467_4540_4355_4449_4357_4469#등다리 dorso|등다리]]**, 등따리, 등떠리, **[[eo:kindred:4355_4467_4540_4358_4449_4540_4363_4462_4357_4469#등망우리 dorso|등망우리]]**, **[[eo:kindred:4355_4467_4540_4363_4453_4357_4469#등어리 dorso|등어리]]**, [[eo:kindred:4355_4467_4540_4356_4449_4357_4469#등따리 dorso|등따리]]〜등다리, 등떠리, 등땡이, 등뗑이, [[eo:kindred:4355_4467_4540_4358_4449_4540_4363_4462_4357_4469#등망우리 dorso|등망우리]], [[eo:kindred:4355_4467_4540_4363_4453_4357_4469#등어리 dorso|등어리]], [[eo:kindred:4355_4467_4540_4367_4454_4540_4363_4469#등켕이 dorso|등켕이]], 등퀭이 * ŝultro: [[eo:kindred:4355_4462_4520_4364_4469#둑지 ŝultro|둑지]], [[eo:kindred:4363_4453_4353_4454_4355_4462_4520_4364_4469#어께둑지 ŝultro|어께둑지]], [[eo:kindred:4363_4462_4538_4355_4462_4520_4364_4469#웃둑지 ŝultro|웃둑지]], **[[eo:kindred:4363_4453_4353_4454#어께 ŝultro|어께]]**〜엇게 * epigastra kavo, stomakokavo: [[eo:kindred:4358_4454_4540_4366_4469#멩치 epigastra kavo|멩치]], [[eo:kindred:4363_4457_4358_4457_4520_4352_4449_4361_4467_4535#오목가슴 epigastra kavo|오목가슴]], 오목가심, [[eo:kindred:4363_4457_4358_4457_4361_4457_4523_4363_4469#오모손이 epigastra kavo|오모손이]], 오모송이, [[eo:kindred:4361_4462_4540_4358_4453_4357_4469#숭머리 epigastra kavo|숭머리]] * brusto: **[[eo:kindred:4352_4449_4361_4467_4535#가슴 brusto|가슴]]**, 가심 * brusto, sino: [[eo:kindred:4364_4453_4538_4352_4449_4361_4467_4535#젓가슴 brusto|젓가슴]], 젓가심, 젯가슴, ᄌᆞᆺ가슴 * elstara brusto: [[eo:kindred:4355_4510_4520_4352_4449_4361_4469_4535#ᄃᆞᆨ가심 elstara brusto|ᄃᆞᆨ가심]] * akselo, subbrako: [[eo:kindred:4364_4510_4353_4449_4540_4363_4469#ᄌᆞ깡이 akselo|ᄌᆞ깡이]], ᄌᆞ깽이, ᄌᆞ껭이, 저껭이, ᄌᆞᆺ갱이, [[eo:kindred:4364_4510_4355_4467_4357_4450_4540_4363_4469#ᄌᆞ드랭이 akselo|ᄌᆞ드랭이]], 저드랑이, 저드랭이 * postaĵo, gluteo, pugo: **[[eo:kindred:4352_4462_4540_4355_4462_4540_4363_4469#궁둥이 postaĵo|궁둥이]]**, 궁뎅이, [[eo:kindred:4363_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#엉뎅이 postaĵo|엉뎅이]], 엉둥이, [[eo:kindred:4363_4453_4540_4366_4469#엉치 postaĵo|엉치]] * sidvango, gluteo: [[eo:kindred:4364_4449_4535_4364_4469#잠지 sidvango|잠지]], [[eo:kindred:4359_4457_4527_4352_4469#볼기 sidvango|볼기]] * malsupra fino de spinos, kokso: **[[eo:kindred:4364_4457_4357_4457_4535#조롬 malsupra fino de spinos|조롬]]**, 조름 * trunko: [[eo:kindred:4355_4467_4540_4361_4469_4523#등신 trunko|등신]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]