====== 물레 ====== ===== 물레 ŝpinrado ===== * Traduko: ŝpinrado * Varianto(j): 물레, 무르레, 무르에 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:14541|14541]] (seruro, ventumilo, fulado) ==== Asociaĵo(j) ==== - * ŝpinrado: [[eo:kindred:4362_4510_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄊᆞ는물레 ŝpinrado|ᄊᆞ는물레]], [[eo:kindred:4364_4510_4538_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄌᆞᆺ는물레 ŝpinrado|ᄌᆞᆺ는물레]], ᄌᆞᆺ는무르레 * naveto, glitbobeno: [[eo:kindred:4353_4457_4357_4469_4538_4359_4449_4520#꼬릿박 naveto|꼬릿박]], 비 * ŝpinilujo, spindelujo: [[eo:kindred:4352_4464_4358_4453_4357_4469#궤머리 ŝpinilujo|궤머리]] - * turnilo (de fiŝkano), bobeno: [[eo:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 turnilo (de fiŝkano)|얼레]], 걸레 - * bobeno: [[eo:kindred:4362_4469_4527_4369_4450#씰패 bobeno|씰패]], 씰페, 실패 - * ŝpinilo, spindelo: [[eo:kindred:4352_4449_4357_4454_4352_4469#가레기 ŝpinilo|가레기]], 가라기 - * varpokombilo: [[eo:kindred:4359_4510_4355_4469#ᄇᆞ디 varpokombilo|ᄇᆞ디]] - * klabo por fulado: [[eo:kindred:4355_4449_4355_4449_4535_4363_4469_4358_4449_4353_4454#다담이마께 klabo por fulado|다담이마께]], 다듬이마께, [[eo:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#서답마께 klabo por fulado|서답마께]], ᄉᆞ답마께, [[eo:kindred:4369_4462_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#푸답마께 klabo por fulado|푸답마께]] ===== 물레 ? ===== * Traduko: ? * Varianto(j): 물레, 무르레, 무르에, 무으레 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:14541|14541]] (seruro, ventumilo, fulado) ==== Asociaĵo(j) ==== - * ŝpinrado: [[eo:kindred:4358_4462_4527_4357_4454#물레 ŝpinrado|물레]], 무르레, 무르에, [[eo:kindred:4362_4510_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄊᆞ는물레 ŝpinrado|ᄊᆞ는물레]], [[eo:kindred:4364_4510_4538_4354_4467_4523_4358_4462_4527_4357_4454#ᄌᆞᆺ는물레 ŝpinrado|ᄌᆞᆺ는물레]], ᄌᆞᆺ는무르레 * naveto, glitbobeno: [[eo:kindred:4353_4457_4357_4469_4538_4359_4449_4520#꼬릿박 naveto|꼬릿박]], 비 * ŝpinilujo, spindelujo: [[eo:kindred:4352_4464_4358_4453_4357_4469#궤머리 ŝpinilujo|궤머리]] - * turnilo (de fiŝkano), bobeno: [[eo:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 turnilo (de fiŝkano)|얼레]], 걸레 - * bobeno: [[eo:kindred:4362_4469_4527_4369_4450#씰패 bobeno|씰패]], 씰페, 실패 - * ŝpinilo, spindelo: [[eo:kindred:4352_4449_4357_4454_4352_4469#가레기 ŝpinilo|가레기]], 가라기 - * varpokombilo: [[eo:kindred:4359_4510_4355_4469#ᄇᆞ디 varpokombilo|ᄇᆞ디]] - * klabo por fulado: [[eo:kindred:4355_4449_4355_4449_4535_4363_4469_4358_4449_4353_4454#다담이마께 klabo por fulado|다담이마께]], 다듬이마께, [[eo:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#서답마께 klabo por fulado|서답마께]], ᄉᆞ답마께, [[eo:kindred:4369_4462_4355_4449_4536_4358_4449_4353_4454#푸답마께 klabo por fulado|푸답마께]] ===== 물레 farbo ===== * Traduko: farbo, koloraĵo, tinkturo * Varianto(j): 물레, 물뤠, 물헤 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:14100|14100]] (riĉfontoj, rubo, ĉifono), [[eo:bunrui:14360|14360]] (medikamento, opio, pulvo), [[eo:bunrui:14530|14530]] (peniko, farbo, matrico) ==== Asociaĵo(j) ==== - * farbo, koloraĵo, tinkturo: [[eo:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4363_4467_4535#물ᄀᆞ음 farbo|물ᄀᆞ음]], 물ᄀᆞᆷ - * farbo, kolorigilo: [[eo:kindred:4366_4469_4527#칠 farbo|칠]] - * cinabra stampopasto: [[eo:kindred:4355_4457_4364_4449_4540_4359_4449_4536#도장밥 cinabra stampopasto|도장밥]], [[eo:kindred:4363_4469_4523_4364_4462#인주 cinabra stampopasto|인주]] - * plumo: [[eo:kindred:4366_4453_4523_4369_4469_4527_4359_4457_4540#천필봉 plumo|천필봉]], 철필봉 * plumo, skribplumo: [[eo:kindred:4366_4453_4523_4369_4469_4527#천필 plumo|천필]] * krajono: **[[eo:kindred:4363_4455_4523_4369_4469_4527#연필 krajono|연필]]**, **[[eo:kindred:4358_4457_4520_4369_4469_4527#목필 krajono|목필]]** * peniko, skribilo, tuĉpeniko: [[eo:kindred:4359_4462_4538#붓 peniko|붓]], [[eo:kindred:4358_4457_4369_4469_4527#모필 peniko|모필]] * eluzita tuĉpeniko, defrotita tuĉpeniko: [[eo:kindred:4358_4457_4540_4352_4467_4357_4449_4520_4359_4462_4538#몽그락붓 eluzita tuĉpeniko|몽그락붓]], 몽근붓 - * persimona ŝibuo, taninplena suko de nematura persimono: [[eo:kindred:4352_4449_4535_4358_4462_4527#감물 persimona ŝibuo|감물]] * gluo, plasto, vinilo: [[eo:kindred:4352_4449_4369_4462_4527#가풀 gluo|가풀]], 갑풀 - * brulstampo, stigmato: [[eo:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523#낙인 brulstampo|낙인]], 낵인 * stampilo, stampo: [[eo:kindred:4355_4457_4364_4449_4540#도장 stampilo|도장]] - * buleto, kuglo: [[eo:kindred:4360_4457_4357_4457_4540_4363_4469#뽀롱이 buleto|뽀롱이]] - * lavpulvoro, lesivo, lesivpulvoro: **[[eo:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4469_4354_4462#서답비누 lavpulvoro|서답비누]]** * pulvo: [[eo:kindred:4370_4458_4363_4451_4520#화약 pulvo|화약]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]