====== 말다 ====== ===== 말다 abomeninda ===== * Traduko: abomeninda * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13020#33020|33020]] (intima, alloga, komika) ==== Asociaĵo(j) ==== - * abomeninda: **[[eo:kindred:4361_4469_4527_4369_4467_4355_4449#실프다 abomeninda|실프다]]**〜실푸다, 슬프다 * aĉa: **[[eo:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 aĉa|궂다]]** - * ektremi por malŝatego, ektremi por timo: [[eo:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다 ektremi por malŝatego|진저리나다]], [[eo:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다 ektremi por malŝatego|넌더리나다]] - * malvolonte, heziteme, kontraŭvole: [[eo:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 malvolonte|실트락실트락]], [[eo:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 malvolonte|실짝실짝]] - * malaminda, abomeninda: **[[eo:kindred:4358_4469_4536_4355_4449#밉다 malaminda|밉다]]** * enviinda: [[eo:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4536_4355_4449#불룹다 enviinda|불룹다]], 부룹다, 붑다 - * ŝatata, amata: **[[eo:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 ŝatata|좋다]]** - * malami, malŝati: [[eo:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 malami|실러하다]], **[[eo:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 malami|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 * naŭziĝi, tediĝi: [[eo:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다 naŭziĝi|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 - * hontinda, nehonora: [[eo:kindred:4352_4462_4366_4454_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#구체스럽다 hontinda|구체스럽다]] - * malvolonto: [[eo:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색 malvolonto|난색]] * karmemora: **[[eo:kindred:4352_4469_4357_4455_4536_4355_4449#기렵다 karmemora|기렵다]]**, 그렵다, 그립다, 기룹다, 그리웁다, 기럽다, 기릅다 - * avidi, envii: [[eo:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 avidi|탐내다]] - * molkora, intima: [[eo:kindred:4355_4449_4364_4453_4540_4370_4510_4355_4449#다정ᄒᆞ다 molkora|다정ᄒᆞ다]] * fidinda: [[eo:kindred:4358_4469_4355_4453_4536_4355_4449#미덥다 fidinda|미덥다]] * malŝatinda: [[eo:kindred:4363_4451_4527_4358_4469_4536_4355_4449#얄밉다 malŝatinda|얄밉다]] * bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga: [[eo:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 bedaŭrinda|안타깝다]] * harmonia, intima: [[eo:kindred:4363_4468_4364_4457_4546_4355_4449#의좋다 harmonia|의좋다]] * intima, harmonia: [[eo:kindred:4352_4449_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#가근ᄒᆞ다 intima|가근ᄒᆞ다]] * intima, familiara, amika: **[[eo:kindred:4366_4469_4523_4370_4510_4355_4449#친ᄒᆞ다 intima|친ᄒᆞ다]]** * alloga, aminda, plaĉi, ĉarma: **[[eo:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 alloga|아깝다]]** - * timi nekonatajn homojn: [[eo:kindred:4354_4510_4538_4352_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다 timi nekonatajn homojn|ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다]], ᄂᆞᆺ가리다 - * venĝemo: [[eo:kindred:4363_4463_4523_4358_4449_4540#원망 venĝemo|원망]] - * senkora, malvarma: [[eo:kindred:4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#박ᄒᆞ다 senkora|박ᄒᆞ다]] * burleska, komika: **[[eo:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 burleska|우숩다]]** * kompatinda, mizera: **[[eo:kindred:4359_4462_4527_4362_4449_4540_4370_4510_4355_4449#불쌍ᄒᆞ다 kompatinda|불쌍ᄒᆞ다]]**, 풀쌍ᄒᆞ다 ===== ᄆᆞᆯ다 volvi ===== * Traduko: volvi * Varianto(j): ᄆᆞᆯ다, 말다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11570#21570|21570]] (marki, premtordi, razi) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0505 ==== Asociaĵo(j) ==== - * volvi: **[[eo:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 volvi|감다]]** - * olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: **[[eo:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 olei|둘르다]]**, 두르다 * alligi, paki: [[eo:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 alligi|동겨메다]] - * faldi, volvi: **[[eo:kindred:4352_4450_4355_4449#개다 faldi|개다]]** * kurbigi: [[eo:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4469_4355_4449#구부리다 kurbigi|구부리다]], [[eo:kindred:4352_4462_4536_4370_4469_4355_4449#굽히다 kurbigi|굽히다]] * rompiĝi: **[[eo:kindred:4359_4462_4357_4453_4364_4469_4355_4449#부러지다 rompiĝi|부러지다]]** * rompi, ŝiri: **[[eo:kindred:4352_4453_4353_4467_4355_4449#거끄다 rompi|거끄다]]**, 꺼끄다 * faldi: [[eo:kindred:4364_4453_4536_4355_4449#접다 faldi|접다]], ᄌᆞᆸ다 * kurbiĝi: [[eo:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#구부라지다 kurbiĝi|구부라지다]], 구부러지다, [[eo:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 kurbiĝi|굽다]] * tordi: [[eo:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다 tordi|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[eo:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다 tordi|비틀우다]], [[eo:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다 tordi|틀루다]], 틀우다 - * (nubo, nebulo) malaperi, forigi, suprenfaldi: [[eo:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 (nubo, nebulo) malaperi|걷다]] - * plisi: [[eo:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 plisi|주름안치다]], 주름안지다 - * tordi, tvisti: [[eo:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 tordi|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[eo:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 tordi|틀다]] - * detruiĝi, disfali: [[eo:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 detruiĝi|무너지다]], [[eo:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 detruiĝi|실리다]], [[eo:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 detruiĝi|무에여지다]] * detruiĝi, distordiĝi: [[eo:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다 detruiĝi|멜라지다]], 멜싸지다 * strangoli, firme ligi: **[[eo:kindred:4364_4510_4527_4357_4449_4358_4454_4355_4449#ᄌᆞᆯ라메다 strangoli|ᄌᆞᆯ라메다]]** * mildiĝi: [[eo:kindred:4354_4462_4352_4469_4355_4449#누기다 mildiĝi|누기다]]〜눅이다, 늦추다 * esti ĉifita, krispiĝi: [[eo:kindred:4352_4457_4359_4469_4364_4469_4355_4449#고비지다 esti ĉifita|고비지다]] * ligi, premi: [[eo:kindred:4364_4464_4363_4462_4355_4449#줴우다 ligi|줴우다]], 줴다 * malstreĉi, malfirmigi: [[eo:kindred:4354_4462_4520_4363_4469_4355_4449#눅이다 malstreĉi|눅이다]], [[eo:kindred:4354_4467_4541_4366_4462_4355_4449#늦추다 malstreĉi|늦추다]] - * krispa, onda: [[eo:kindred:4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520#고슬락고슬락 krispa|고슬락고슬락]], 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락 * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]