====== 틀리다 ====== ===== 틀리다 esti erara ===== * Traduko: esti erara, esti malprava * Varianto(j): 틀리다, 뜰리다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11030#31030|31030]] (vere, propra, malbona) ==== Asociaĵo(j) ==== - * esti erara, esti malprava: [[eo:kindred:4352_4467_4357_4467_4538_4355_4464_4355_4449#그릇뒈다 esti erara|그릇뒈다]], [[eo:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4355_4464_4355_4449#잘못뒈다 esti erara|잘못뒈다]] - * eraro, misaĵo: [[eo:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못 eraro|잘못]] * erari, miskompreni: [[eo:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다 erari|잘못ᄒᆞ다]] * erari, malpravi, miskompreni: **[[eo:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다 erari|틀리다]]**, 뜰리다 - * malsama, alia, diferenca: **[[eo:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다 malsama|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[eo:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다 malsama|다르다]]**, 달르다, **[[eo:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다 malsama|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[eo:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다 malsama|뜰리다]]** - * ĝusta: **[[eo:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 ĝusta|옳다]]**, 올흐다 * vere: [[eo:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말 vere|정말]], [[eo:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527_4357_4457#정말로 vere|정말로]], [[eo:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말 vere|ᄎᆞᆷ말]], [[eo:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4540#진정 vere|진정]] - * kuraci, rebonigi, resanigi, ripari: **[[eo:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 kuraci|고찌다]]**, 고치다 - * tro: **[[eo:kindred:4358_4449_4520#막 tro|막]]** - * vera, propra: [[eo:kindred:4363_4463_4523#원 vera|원]]-, [[eo:kindred:4355_4449_4540#당 vera|당]]-, [[eo:kindred:4366_4469_4523#친 vera|친]]-, [[eo:kindred:4361_4453_4540#성 vera|성]]- * severa pridemando: [[eo:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달 severa pridemando|답달]] * neta, justa: **[[eo:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4467_4355_4449#졸바르다 neta|졸바르다]]**, 졸발르다, **[[eo:kindred:4359_4449_4357_4467_4355_4449#바르다 neta|바르다]]**, 발르다 * difekto: [[eo:kindred:4361_4462_4540#숭 difekto|숭]] * la kaŭzo de malsano, difekto: [[eo:kindred:4359_4454_4540_4364_4469_4536#벵집 la kaŭzo de malsano|벵집]], 벵칩 - * juĝpovo, kapablo, povo, prudento: [[eo:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남 juĝpovo|가남]] * pruvo: [[eo:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 pruvo|징멩]], 젱멩 ===== 틀리다 erari ===== * Traduko: erari, malpravi, miskompreni * Varianto(j): 틀리다, 뜰리다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13063#23063|23063]] (purigi , lavi, elekti), [[eo:bunrui:13071#23071|23071]] (erari, ripari, resanigi) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1349 ==== Asociaĵo(j) ==== - * erari, miskompreni: [[eo:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다 erari|잘못ᄒᆞ다]] - * eraro, misaĵo: [[eo:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못 eraro|잘못]] - * esti erara, esti malprava: [[eo:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다 esti erara|틀리다]], 뜰리다, [[eo:kindred:4352_4467_4357_4467_4538_4355_4464_4355_4449#그릇뒈다 esti erara|그릇뒈다]], [[eo:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4355_4464_4355_4449#잘못뒈다 esti erara|잘못뒈다]] - * diable!, dio mia!, ho ve!, malbenite!, merde!: [[eo:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 diable!|애걔]] - * kuraci, rebonigi, resanigi, ripari: **[[eo:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 kuraci|고찌다]]**, 고치다 - * akcidento, incidento: [[eo:kindred:4361_4510_4352_4457#ᄉᆞ고 akcidento|ᄉᆞ고]] * lavi, purigi (rizon): [[eo:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 lavi|일다]] - * malsama, alia, diferenca: **[[eo:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다 malsama|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[eo:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다 malsama|다르다]]**, 달르다, **[[eo:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다 malsama|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[eo:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다 malsama|뜰리다]]** - * kompari, konkuri: [[eo:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 kompari|전주다]] - * severa pridemando: [[eo:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달 severa pridemando|답달]] * tro: **[[eo:kindred:4358_4449_4520#막 tro|막]]** * paliativa laboro: [[eo:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 paliativa laboro|장내기]], [[eo:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 paliativa laboro|ᄂᆞᆯ림]] * distingi, diferencigi: [[eo:kindred:4352_4462_4359_4454_4527_4370_4510_4355_4449#구벨ᄒᆞ다 distingi|구벨ᄒᆞ다]] * malmiksi, selekti: [[eo:kindred:4352_4450_4357_4455_4354_4454_4355_4449#개려네다 malmiksi|개려네다]], [[eo:kindred:4364_4462_4538_4363_4453_4354_4450_4355_4449#줏어내다 malmiksi|줏어내다]] - * ripozi: **[[eo:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 ripozi|쉬다]]** * sukcesi: [[eo:kindred:4361_4453_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#성공ᄒᆞ다 sukcesi|성공ᄒᆞ다]] - * ventumi: [[eo:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 ventumi|불리다]] - * pruvo: [[eo:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 pruvo|징멩]], 젱멩 - * bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga: [[eo:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 bedaŭrinda|안타깝다]] * elekti, resumi: [[eo:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 elekti|추리다]] * elekti: **[[eo:kindred:4352_4457_4527_4357_4467_4355_4449#골르다 elekti|골르다]]**, 고르다 * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]