====== 찌다 ====== ===== 찌다 ŝvebi ===== * Traduko: ŝvebi * Varianto(j): 찌다, 끼다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:15152#25152|25152]] (ŝvebi) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1263 ==== Asociaĵo(j) ==== - * nebulo: **[[eo:kindred:4358_4449#마 nebulo|마]]**, **[[eo:kindred:4363_4449_4523_4352_4450#안개 nebulo|안개]]**, 안게, 앙개, **[[eo:kindred:4363_4467_4354_4449_4535#으남 nebulo|으남]]**, 우남, 우납, 으네 - * flosi, ŝvebi, naĝi: **[[eo:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 flosi|뜨다]]**, 트다 - * nebuleca pluveto: [[eo:kindred:4363_4467_4354_4449_4535_4359_4469#으남비 nebuleca pluveto|으남비]], 어남비, [[eo:kindred:4363_4449_4523_4352_4450_4359_4469#안개비 nebuleca pluveto|안개비]], **[[eo:kindred:4364_4462_4535_4359_4449_4540_4359_4469#줌방비 nebuleca pluveto|줌방비]]**, 줌벙비, 줌벙이, 줌벵이, 짐벵이, 중방비, 중붕비, 중벙비, 중벵, 짐벵이 * roso: [[eo:kindred:4363_4469_4361_4467_4527#이슬 roso|이슬]], 이실 * rosi: [[eo:kindred:4363_4469_4361_4467_4527_4364_4469_4355_4449#이슬지다 rosi|이슬지다]], 이실지다 - * nubo: **[[eo:kindred:4352_4462_4357_4462_4535#구룸 nubo|구룸]]**, 구름 ===== 찌다 knedi ===== * Traduko: knedi * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13851#23851|23851]] (knedi, kombi, foti) ==== Asociaĵo(j) ==== - * knedi: [[eo:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 knedi|이기다]], [[eo:kindred:4353_4465_4355_4449#뀌다 knedi|뀌다]], [[eo:kindred:4353_4462_4364_4454_4352_4469_4355_4449#꾸제기다 knedi|꾸제기다]], [[eo:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 knedi|달루다]], [[eo:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 knedi|ᄆᆞᆯ다]] - * kirli, remi, svingi: **[[eo:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 kirli|젓다]]** - * poluri, viŝi: **[[eo:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 poluri|다끄다]]**, 따끄다 - * meti, plenigi, ŝtopi, munti: [[eo:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 meti|메우다]] - * olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: **[[eo:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 olei|둘르다]]**, 두르다 * esti razita, esti skrapita, esti tondita: [[eo:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 esti razita|가끼다]], 게끼다 * grati, razi, skrapi, tondi: **[[eo:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 grati|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * akrigi: **[[eo:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다 akrigi|ᄀᆞᆯ다]]** - * meti fajron, ekbruligi, segi, ŝalti: **[[eo:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 meti fajron|싸다]]**, ᄊᆞ다 * plekti: [[eo:kindred:4355_4468_4357_4469_4355_4449#듸리다 plekti|듸리다]], 드리다 - * elpreni, elpreni (el akvo), enmeti, entasigi, meti: **[[eo:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 elpreni|거리다]]** * deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: **[[eo:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 deŝiri|ᄐᆞᆮ다]]** * celi, celumi, ŝarĝi: [[eo:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 celi|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * deŝiri, disŝiri, forŝiri: **[[eo:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 deŝiri|뜯다]]** * pluki, pinĉi, ŝiri: **[[eo:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 pluki|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * pafi: [[eo:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다 pafi|쏘다]] - * tranĉi, ŝoveli: **[[eo:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 tranĉi|뜨다]]** - * pendigi, drapiri: **[[eo:kindred:4352_4453_4527_4355_4449#걸다 pendigi|걸다]]** * miksiĝi: [[eo:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다 miksiĝi|허꺼지다]], 서꺼지다 * aldoni, miksi: **[[eo:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 aldoni|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * miksi, kirli: **[[eo:kindred:4361_4453_4353_4467_4355_4449#서끄다 miksi|서끄다]]**, 서트다, **[[eo:kindred:4370_4453_4353_4467_4355_4449#허끄다 miksi|허끄다]]**, [[eo:kindred:4355_4465_4361_4453_4353_4467_4355_4449#뒤서끄다 miksi|뒤서끄다]], 뒤허끄다 - * draŝilo: [[eo:kindred:4355_4457_4353_4454#도께 draŝilo|도께]], 도깨 - * aresti, kapti, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni: **[[eo:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 aresti|심다]]**, **[[eo:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 aresti|잡다]]** ===== 치다 vaporkuiri ===== * Traduko: vaporkuiri, vaporumi * Varianto(j): 치다, 찌다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13842#23842|23842]] (fari, stufi, elpreni ) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1299 ==== Asociaĵo(j) ==== - * boligi, bolkuiri: **[[eo:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다 boligi|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[eo:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다 boligi|ᄊᆞᆱ다]]** * brogi: [[eo:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다 brogi|데우치다]] - * friti: **[[eo:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다 friti|지지다]]** * bruligi, rosti: **[[eo:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 bruligi|굽다]]**, 꿉다 * rosti: **[[eo:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다 rosti|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * bruletigi, rosteti: [[eo:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다 bruletigi|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * boligi, bolkuiri, stufi: [[eo:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다 boligi|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * friti en multa oleo: [[eo:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다 friti en multa oleo|튀우다]] * kuiriĝi, maturiĝi: **[[eo:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 kuiriĝi|익다]]** * densiĝi en kuirado, mallonga: [[eo:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 densiĝi en kuirado|ᄇᆞ뜨다]] - * densigi en kuirado, dekokti, infuzi: [[eo:kindred:4356_4449_4527_4357_4469_4355_4449#딸리다 densigi en kuirado|딸리다]], 딸이다 * subrosti, friteti: **[[eo:kindred:4359_4457_4353_4467_4355_4449#보끄다 subrosti|보끄다]]** - * pisti: **[[eo:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 pisti|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다, **[[eo:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다 pisti|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 * lavi, purigi (rizon): [[eo:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 lavi|일다]] - * duone kuirita, duonkuirita, nefamiliara, nematura, mallerta: **[[eo:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 duone kuirita|설다]]** - * duone kuirita, duonkuirita: [[eo:kindred:4361_4449_4527_4366_4462_4370_4510_4355_4449#살추ᄒᆞ다 duone kuirita|살추ᄒᆞ다]] - * spici: **[[eo:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다 spici|무치다]]**, [[eo:kindred:4352_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간ᄒᆞ다 spici|간ᄒᆞ다]] * marini: **[[eo:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다 marini|ᄃᆞᆷ다]]**, ᄃᆞᆷ으다, 담다 * prepari kimĉiojn por vintra uzo: **[[eo:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다 prepari kimĉiojn por vintra uzo|김치ᄒᆞ다]]**, **[[eo:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다 prepari kimĉiojn por vintra uzo|짐치ᄃᆞᆷ다]]**, **[[eo:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다 prepari kimĉiojn por vintra uzo|김장ᄃᆞᆷ다]]** - * elpreni, elpreni (el akvo), enmeti, entasigi, meti: **[[eo:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 elpreni|거리다]]** * meti, enmeti, entasigi: **[[eo:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 meti|푸다]]** * boli: **[[eo:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다 boli|궤다]]**, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다, **[[eo:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 boli|끌르다]]**, 끌으다 * boligi: [[eo:kindred:4352_4464_4363_4462_4355_4449#궤우다 boligi|궤우다]], 꿰우다, [[eo:kindred:4353_4467_4527_4357_4469_4355_4449#끌리다 boligi|끌리다]], 끌이다 ===== 짛다 pisti ===== * Traduko: pisti * Varianto(j): 짛다, 지다, 찍다, 찌다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13842#23842|23842]] (fari, stufi, elpreni ) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1234 ==== Asociaĵo(j) ==== - * pisti: **[[eo:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 pisti|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다 - * lavi, purigi (rizon): [[eo:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 lavi|일다]] - * spici: **[[eo:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다 spici|무치다]]** - * ligna pistujo: **[[eo:kindred:4354_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4454#남방에 ligna pistujo|남방에]]**, 남방이, 남방의, **[[eo:kindred:4363_4469_4363_4453_4355_4457_4359_4449_4540_4363_4454#이어도방에 ligna pistujo|이어도방에]]** * pistilo, pistujo: [[eo:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀 pistilo|절귀]] * muelilo (propulsata de bovo aŭ ĉevalo): **[[eo:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4454#ᄆᆞᆯ방에 muelilo (propulsata de bovo aŭ ĉevalo)|ᄆᆞᆯ방에]]**, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이, **[[eo:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454#ᄆᆞᆯᄀᆞ레 muelilo (propulsata de bovo aŭ ĉevalo)|ᄆᆞᆯᄀᆞ레]]**, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, **[[eo:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4469#ᄆᆞᆯ방이 muelilo (propulsata de bovo aŭ ĉevalo)|ᄆᆞᆯ방이]]**, **[[eo:kindred:4361_4464_4359_4449_4540_4363_4454#쉐방에 muelilo (propulsata de bovo aŭ ĉevalo)|쉐방에]]** * pistilo: [[eo:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대 pistilo|절귓대]], 절굿대 * muelilo: **[[eo:kindred:4352_4510_4357_4454#ᄀᆞ레 muelilo|ᄀᆞ레]]**, ᄀᆞ래, **[[eo:kindred:4352_4510_4357_4454_4538_4355_4457_4527#ᄀᆞ렛돌 muelilo|ᄀᆞ렛돌]]**, **[[eo:kindred:4355_4457_4527_4352_4510_4357_4450#돌ᄀᆞ래 muelilo|돌ᄀᆞ래]]** * pistujo, muelilo: **[[eo:kindred:4359_4449_4540_4363_4454#방에 pistujo|방에]]**, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의 - * marini: **[[eo:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다 marini|ᄃᆞᆷ다]]**, ᄃᆞᆷ으다, 담다 * prepari kimĉiojn por vintra uzo: **[[eo:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다 prepari kimĉiojn por vintra uzo|김치ᄒᆞ다]]**, **[[eo:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다 prepari kimĉiojn por vintra uzo|짐치ᄃᆞᆷ다]]**, **[[eo:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다 prepari kimĉiojn por vintra uzo|김장ᄃᆞᆷ다]]** - * friti: **[[eo:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다 friti|지지다]]** * vaporkuiri, vaporumi: **[[eo:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 vaporkuiri|치다]]**, 찌다 * bruligi, rosti: **[[eo:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 bruligi|굽다]]**, 꿉다 * rosti: **[[eo:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다 rosti|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * bruletigi, rosteti: [[eo:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다 bruletigi|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * boligi, bolkuiri: **[[eo:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다 boligi|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[eo:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다 boligi|ᄊᆞᆱ다]]** * brogi: [[eo:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다 brogi|데우치다]] * boligi, bolkuiri, stufi: [[eo:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다 boligi|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * friti en multa oleo: [[eo:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다 friti en multa oleo|튀우다]] * kuiriĝi, maturiĝi: **[[eo:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 kuiriĝi|익다]]** * densiĝi en kuirado, mallonga: [[eo:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 densiĝi en kuirado|ᄇᆞ뜨다]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]