====== 애무ᄒᆞ다 ====== ===== 애무ᄒᆞ다 bedaŭrinda ===== * Traduko: bedaŭrinda, ĉagrenita * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13012#33012|33012]] (timiga, terura, domaĝa) ==== Asociaĵo(j) ==== - * bedaŭrinda, ĉagrenita: [[eo:kindred:4361_4457_4520_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#속상ᄒᆞ다 bedaŭrinda|속상ᄒᆞ다]] - * bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga: [[eo:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 bedaŭrinda|안타깝다]] - * bedaŭrinda, ĉagrenita: **[[eo:kindred:4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#족ᄒᆞ다 bedaŭrinda|족ᄒᆞ다]]** * bedaŭrinda, domaĝa: [[eo:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 bedaŭrinda|아깝다]], [[eo:kindred:4363_4449_4361_4467_4357_4467_4536_4355_4449#아스릅다 bedaŭrinda|아스릅다]], 아시롭다 - * soleca, ĉagrena (por maljusta trakto): [[eo:kindred:4363_4467_4527_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#을큰ᄒᆞ다 soleca|을큰ᄒᆞ다]] - * bedaŭri, soleca: [[eo:kindred:4361_4453_4363_4462_4523_4370_4510_4355_4449#서운ᄒᆞ다 bedaŭri|서운ᄒᆞ다]] - * venĝemo: [[eo:kindred:4363_4463_4523_4358_4449_4540#원망 venĝemo|원망]] - * pento: [[eo:kindred:4370_4464_4352_4454#훼게 pento|훼게]] - * avida rigardado: [[eo:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4520#눈독 avida rigardado|눈독]], 눈톡 - * malvolonte, heziteme, kontraŭvole: [[eo:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 malvolonte|실트락실트락]], [[eo:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 malvolonte|실짝실짝]] * avidi, envii: [[eo:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 avidi|탐내다]] * hontinda, nehonora: [[eo:kindred:4352_4462_4366_4454_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#구체스럽다 hontinda|구체스럽다]] * hontinda: **[[eo:kindred:4359_4462_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부끄럽다 hontinda|부끄럽다]]**, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다, **[[eo:kindred:4359_4469_4366_4469_4357_4453_4536_4355_4449#비치럽다 hontinda|비치럽다]]**, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다 - * tenaca homo, rezista homo: [[eo:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리 tenaca homo|악바리]] * varti, ŝpari: **[[eo:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다 varti|아끼다]]**, 애끼다 - * glutemulo, manĝemulo, parazito: [[eo:kindred:4359_4449_4536_4369_4462_4355_4454#밥푸데 glutemulo|밥푸데]], [[eo:kindred:4359_4449_4536_4366_4454_4361_4469#밥체시 glutemulo|밥체시]], 밥추시, 밥충, 밥장쉬 - * dankema, dankinda: **[[eo:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다 dankema|고맙다]]** * persista kaj teda, glueca, viskoza: [[eo:kindred:4364_4469_4523_4355_4467_4520_4364_4469_4523_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#진득진득ᄒᆞ다 persista kaj teda|진득진득ᄒᆞ다]] * nekontentiga: [[eo:kindred:4354_4449_4360_4467_4355_4449#나쁘다 nekontentiga|나쁘다]] * avidulo: [[eo:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#욕심꾸레기 avidulo|욕심꾸레기]] * avidi: [[eo:kindred:4352_4454_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#게움ᄒᆞ다 avidi|게움ᄒᆞ다]], 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다 * avaro, troŝparemo: [[eo:kindred:4355_4464_4352_4469#뒈기 avaro|뒈기]] ===== 애무ᄒᆞ다 senmotiva ===== * Traduko: senmotiva * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11113#31113|31113]] (verŝajne kredinda) ==== Asociaĵo(j) ==== - * vane: [[eo:kindred:4358_4453_4527_4353_4454_4540_4363_4469#멀껭이 vane|멀껭이]], [[eo:kindred:4352_4457_4540_4363_4455_4523_4361_4469_4357_4469#공연시리 vane|공연시리]] - * senbaza, senatesta: [[eo:kindred:4370_4453_4358_4462_4358_4450_4540_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#허무맹랑ᄒᆞ다 senbaza|허무맹랑ᄒᆞ다]] - * absurda, absurda kaj senbaza: [[eo:kindred:4352_4453_4357_4455_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거령청ᄒᆞ다 absurda|거령청ᄒᆞ다]], 거렁청ᄒᆞ다 - * mensogo: **[[eo:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4358_4449_4527#거짓말 mensogo|거짓말]]**, 그짓말, 기짓말, **[[eo:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4352_4449_4527#거짓갈 mensogo|거짓갈]]**, 그짓갈 - * konvena, taŭga, verŝajne kredinda: [[eo:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다 konvena|닮암직ᄒᆞ다]] - * vera, propra: [[eo:kindred:4363_4463_4523#원 vera|원]]-, [[eo:kindred:4355_4449_4540#당 vera|당]]-, [[eo:kindred:4366_4469_4523#친 vera|친]]-, [[eo:kindred:4361_4453_4540#성 vera|성]]- * pura: [[eo:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 pura|순수]] * klara, pura: **[[eo:kindred:4358_4510_4528_4355_4449#ᄆᆞᆰ다 klara|ᄆᆞᆰ다]]** * ĝusta: **[[eo:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 ĝusta|옳다]]**, 올흐다 * neta, justa: **[[eo:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4467_4355_4449#졸바르다 neta|졸바르다]]**, 졸발르다, **[[eo:kindred:4359_4449_4357_4467_4355_4449#바르다 neta|바르다]]**, 발르다 - * cirkonstancoj, kialo: **[[eo:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥 cirkonstancoj|까닥]]**, 까닭 - * vero: [[eo:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말 vero|ᄎᆞᆷ말]], [[eo:kindred:4363_4457_4523_4358_4449_4527#온말 vero|온말]], [[eo:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말 vero|정말]] * vere: [[eo:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말 vere|정말]], [[eo:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527_4357_4457#정말로 vere|정말로]], [[eo:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말 vere|ᄎᆞᆷ말]], [[eo:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4540#진정 vere|진정]], [[eo:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ vere|ᄎᆞᆷ]], 첨 * fakto: **[[eo:kindred:4361_4510_4361_4469_4527#ᄉᆞ실 fakto|ᄉᆞ실]]** - * por, pro: **[[eo:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문 por|따문]]**, 따분 * kialo: [[eo:kindred:4363_4469_4363_4466#이유 kialo|이유]] * pro: [[eo:kindred:4364_4453_4523_4366_4469#전치 pro|전치]], 전체굿 * kialo, motivaĵo: [[eo:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유 kialo|ᄉᆞ유]] * preteksto, sinpravigo: [[eo:kindred:4369_4469_4540_4352_4454#핑게 preteksto|핑게]], 민게, [[eo:kindred:4369_4469_4368_4449_4520#피탁 preteksto|피탁]] * senco, volo: [[eo:kindred:4356_4467_4538#뜻 senco|뜻]] * por: -[[eo:kindred:4363_4467_4527_32_4363_4465_4370_4454_4540#을 위헹 por|을 위헹]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]