====== 쓰다 ====== ===== 쓰다 sin kovri ===== * Traduko: sin kovri * Varianto(j): 쓰다, 씨다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11535#21535|21535]] (paki, ĉirkaŭi, surverŝi) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0927 ==== Asociaĵo(j) ==== - * kovri, sin kovri: **[[eo:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다 kovri|더프다]]**, 더끄다 - * kovri, ŝirmi: [[eo:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다 kovri|ᄀᆞ리다]] - * olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: **[[eo:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 olei|둘르다]]**, 두르다 - * envolvi, paki: **[[eo:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 envolvi|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * pajltegaĵo por stako: [[eo:kindred:4354_4510_4357_4450_4358_4469#ᄂᆞ래미 pajltegaĵo por stako|ᄂᆞ래미]], ᄂᆞ라미, [[eo:kindred:4354_4510_4357_4449_4535_4364_4465#ᄂᆞ람쥐 pajltegaĵo por stako|ᄂᆞ람쥐]], ᄂᆞ람지, [[eo:kindred:4354_4510_4357_4454#ᄂᆞ레 pajltegaĵo por stako|ᄂᆞ레]], ᄂᆞᆯ래 - * ligi (la malsuprajn finojn de pantalono kun bendo): [[eo:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 ligi (la malsuprajn finojn de pantalono kun bendo)|치다]] * ligi la malsuprajn finojn de pantalono kun bendo: [[eo:kindred:4355_4449_4354_4469_4535_4366_4469_4355_4449#다님치다 ligi la malsuprajn finojn de pantalono kun bendo|다님치다]], 다림치다 - * pako: [[eo:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기 pako|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * surmeti, meti, porti, vestiĝi: **[[eo:kindred:4363_4469_4536_4355_4449#입다 surmeti|입다]]** * vesti: **[[eo:kindred:4363_4469_4536_4364_4469_4355_4449#입지다 vesti|입지다]]** * meti (ŝuojn sur siaj piedoj): **[[eo:kindred:4361_4469_4523_4355_4449#신다 meti (ŝuojn sur siaj piedoj)|신다]]** * meti (ŝuojn): **[[eo:kindred:4361_4469_4523_4364_4469_4355_4449#신지다 meti (ŝuojn)|신지다]]**, 신기다 - * encirkligi, forstreki, ĉirkaŭi: [[eo:kindred:4363_4454_4363_4462_4355_4449#에우다 encirkligi|에우다]] * ĉirkaŭi, ĉirkaŭbari, sieĝi: [[eo:kindred:4363_4454_4363_4462_4362_4449_4355_4449#에우싸다 ĉirkaŭi|에우싸다]], 에와싸다 - * volvi: **[[eo:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 volvi|감다]]** - * elmetiĝi, esti batita, esti frapita, konforma, trempiĝi: **[[eo:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 elmetiĝi|맞다]]** - * deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: **[[eo:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 deŝiri|ᄐᆞᆮ다]]** * sin ornami, kreskigi, varti: **[[eo:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다 sin ornami|ᄀᆞ꾸다]]**, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 - * surverŝi: [[eo:kindred:4355_4465_4364_4469_4536_4363_4453_4362_4467_4355_4449#뒤집어쓰다 surverŝi|뒤집어쓰다]] * aspergi, priverŝi: [[eo:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 aspergi|지치다]] ===== 쓰다 adstringagusta ===== * Traduko: adstringagusta, amara * Varianto(j): 쓰다, 씨다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:15050#35050|35050]] (bongusta, akregusta, adstringagusta) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0928 ==== Asociaĵo(j) ==== - * amara, adstringagusta: **[[eo:kindred:4366_4457_4357_4449_4536_4355_4449#초랍다 amara|초랍다]]**, 쪼락지다, 쪼랍다, ᄍᆞ랍다, 초락지다, ᄍᆞ락지다, 쪼락지다, **[[eo:kindred:4356_4453_4357_4453_4536_4355_4449#떠럽다 amara|떠럽다]]**, 터럽다, 떨루다 - * nedolĉa: **[[eo:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 nedolĉa|궂다]]** * dolĉa: **[[eo:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 dolĉa|ᄃᆞᆯ다]]**, [[eo:kindred:4355_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆯᄒᆞ다 dolĉa|ᄃᆞᆯᄒᆞ다]] * spicita, pika, pikanta: **[[eo:kindred:4358_4454_4536_4355_4449#멥다 spicita|멥다]]**, 맵다, 매웁다, 메웁다, **[[eo:kindred:4370_4449_4370_4510_4355_4449#하ᄒᆞ다 spicita|하ᄒᆞ다]]**, 화ᄒᆞ다 * sala: **[[eo:kindred:4365_4510_4355_4449#ᄍᆞ다 sala|ᄍᆞ다]]**, ᄎᆞ다, 짜다, 차다, [[eo:kindred:4365_4510_4536_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다 sala|ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다]] * acida, akregusta: **[[eo:kindred:4361_4469_4355_4449#시다 acida|시다]]** * acideta: [[eo:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4364_4469_4355_4449#시금지다 acideta|시금지다]], [[eo:kindred:4361_4469_4352_4462_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#시구룽ᄒᆞ다 acideta|시구룽ᄒᆞ다]], [[eo:kindred:4361_4469_4363_4462_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#시우롱ᄒᆞ다 acideta|시우롱ᄒᆞ다]] - * senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: **[[eo:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 senti sin leĝera|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * esti tro grasa: [[eo:kindred:4354_4468_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#늬큰ᄒᆞ다 esti tro grasa|늬큰ᄒᆞ다]], 늴큰ᄒᆞ다 * bongusta: **[[eo:kindred:4358_4449_4538_4361_4469_4538_4355_4449#맛싯다 bongusta|맛싯다]]**, 맛잇다 * malbongusta: **[[eo:kindred:4358_4449_4538_4363_4467_4538_4355_4449#맛읏다 malbongusta|맛읏다]]**, 맛엇다, 맛없다 - * iom ebria, ebrieta, spiceta: [[eo:kindred:4363_4453_4527_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얼건ᄒᆞ다 iom ebria|얼건ᄒᆞ다]] * frandaĵo: [[eo:kindred:4359_4454_4527_4358_4469#벨미 frandaĵo|벨미]] * gusto, saporo: **[[eo:kindred:4358_4449_4538#맛 gusto|맛]]** - * akveca: [[eo:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다 akveca|밍그랑ᄒᆞ다]] - * gusto, saporo, salado: [[eo:kindred:4352_4510_4523#ᄀᆞᆫ gusto|ᄀᆞᆫ]], 간 - * persimona ŝibuo, taninplena suko de nematura persimono: [[eo:kindred:4352_4449_4535_4358_4462_4527#감물 persimona ŝibuo|감물]] - * gustumi: [[eo:kindred:4358_4449_4538_4359_4457_4355_4449#맛보다 gustumi|맛보다]] ===== 쓰다 skribi ===== * Traduko: skribi * Varianto(j): 쓰다, 씨다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13151#23151|23151]] (skribi, stampi), [[eo:bunrui:13200#23200|23200]] (krei, fari) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0925 ==== Asociaĵo(j) ==== - * skribi, noti: **[[eo:kindred:4364_4510_4520_4355_4449#ᄌᆞᆨ다 skribi|ᄌᆞᆨ다]]**, 직다 - * skribado laŭ komisio: [[eo:kindred:4355_4454_4361_4453#데서 skribado laŭ komisio|데서]] - * skribaĉi: **[[eo:kindred:4363_4454_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#엥그리다 skribaĉi|엥그리다]]**, 엥기리다, 응그리다 - * registraĵo, rekordo, dokumento: [[eo:kindred:4352_4469_4357_4457_4520#기록 registraĵo|기록]] - * makuli, marki, sigeli, stampi, trapiki: **[[eo:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 makuli|찍다]]**, 직다 * registrado: [[eo:kindred:4355_4467_4540_4364_4450#등재 registrado|등재]] - * streki: **[[eo:kindred:4352_4467_4538_4355_4449#긋다 streki|긋다]]**, 끗다 - * fari: **[[eo:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다 fari|만들다]]**, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 - * mallerta skribo: [[eo:kindred:4363_4457_4352_4457_4357_4454_4540_4363_4469_4352_4467_4527_4364_4510#오고렝이글ᄌᆞ mallerta skribo|오고렝이글ᄌᆞ]] * brulstampi: [[eo:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4365_4469_4520_4355_4449#낙인찍다 brulstampi|낙인찍다]], 낵인짹다, [[eo:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4364_4462_4355_4449#낙인주다 brulstampi|낙인주다]], 낵인주다, [[eo:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4364_4469_4357_4467_4355_4449#낙인지르다 brulstampi|낙인지르다]], 낙인질르다, 낵인질르다, [[eo:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4370_4510_4355_4449#낙인ᄒᆞ다 brulstampi|낙인ᄒᆞ다]], [[eo:kindred:4354_4450_4520_4363_4469_4523_4354_4457_4546_4355_4449#낵인놓다 brulstampi|낵인놓다]], 낵인ᄒᆞ다 * stampi: [[eo:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 stampi|찍다]], [[eo:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 stampi|치다]] * karbopapero: [[eo:kindred:4358_4462_4520_4364_4469#묵지 karbopapero|묵지]], [[eo:kindred:4358_4462_4520_4361_4449_4364_4469#묵사지 karbopapero|묵사지]] ===== 쓰다 utiligi ===== * Traduko: utiligi, uzi * Varianto(j): 쓰다, 씨다 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13852#23852|23852]] (trakti, moviĝi, utiligi) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0926 ==== Asociaĵo(j) ==== - * uzi, utiligi: **[[eo:kindred:4361_4510_4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#ᄉᆞ용ᄒᆞ다 uzi|ᄉᆞ용ᄒᆞ다]]** * uzata: [[eo:kindred:4362_4467_4363_4469_4355_4449#쓰이다 uzata|쓰이다]] - * uzo, uzado: [[eo:kindred:4361_4510_4363_4461_4540#ᄉᆞ용 uzo|ᄉᆞ용]] - * uzi, utiligi: [[eo:kindred:4363_4469_4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#이용ᄒᆞ다 uzi|이용ᄒᆞ다]] - * manipuli, trakti: **[[eo:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 manipuli|달루다]]**, 다루다 - * savi: [[eo:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다 savi|살리다]] - * kirli, remi, svingi: **[[eo:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 kirli|젓다]]** - * movi, moviĝi: **[[eo:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다 movi|움직이다]]**, 움질기다 - * administri, aranĝi, paki: [[eo:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 administri|끄리다]] - * sendi: [[eo:kindred:4359_4462_4366_4469_4355_4449#부치다 sendi|부치다]] * esti alfiksita, esti instalita, pendiĝi: [[eo:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 esti alfiksita|ᄃᆞᆯ리다]] * alfiksi, fiksi, instali, munti, pendigi: [[eo:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 alfiksi|ᄃᆞᆯ다]] * alporti: **[[eo:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다 alporti|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[eo:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다 alporti|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, **[[eo:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4363_4457_4355_4449#앗아오다 alporti|앗아오다]]**〜아사오다 * instalo, establo: [[eo:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치 instalo|설치]] * pafi: [[eo:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다 pafi|쏘다]] * elplugi, kultivebligi, plugi: [[eo:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 elplugi|이기다]], 익이다 * elterigi: **[[eo:kindred:4367_4454_4355_4449#케다 elterigi|케다]]**, 캐다 * porti: **[[eo:kindred:4354_4449_4527_4357_4467_4355_4449#날르다 porti|날르다]]**, 나르다 * vespera laboro: [[eo:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 vespera laboro|밤역시]] * lavi, purigi (rizon): [[eo:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 lavi|일다]] * fari: **[[eo:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다 fari|만들다]]**, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 * gladi: **[[eo:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다 gladi|다리다]]**, 대리다 * komerco, negoco: **[[eo:kindred:4364_4449_4540_4361_4469#장시 komerco|장시]]**, 장ᄉᆞ * ofico, afero, laboro: [[eo:kindred:4361_4510_4358_4462#ᄉᆞ무 ofico|ᄉᆞ무]] * akrigi: **[[eo:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다 akrigi|ᄀᆞᆯ다]]** * liveri, sendi, transliveri: **[[eo:kindred:4359_4457_4354_4454_4355_4449#보네다 liveri|보네다]]** * poluri, viŝi: **[[eo:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 poluri|다끄다]]**, 따끄다 * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]