====== 마침 ====== ===== 마침 bedaŭrinde ===== * Traduko: bedaŭrinde, trafe, ĝuste * Varianto(j): 마침, 마치 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11611#31611|31611]] (poste, iam, kiam) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0494 ==== Asociaĵo(j) ==== - * kiam: [[eo:kindred:4363_4453_4354_4467_4370_4449_4352_4449_4363_4468#어느하가의 kiam|어느하가의]], **[[eo:kindred:4363_4453_4354_4467_4364_4454#어느제 kiam|어느제]]**, 어는제, 언제 - * subite, abrupte, neatendite: **[[eo:kindred:4358_4462_4523_4356_4467_4520#문뜩 subite|문뜩]]**, 무뜩 * sezono, tempo: [[eo:kindred:4366_4453_4527#철 sezono|철]] * manĝo, tempo: **[[eo:kindred:4356_4450#때 manĝo|때]]**, 떼 * kioma horo: [[eo:kindred:4358_4454_4538_32_4361_4469#멧 시 kioma horo|멧 시]] * ŝanco, okazo: [[eo:kindred:4352_4469_4370_4464#기훼 ŝanco|기훼]], [[eo:kindred:4352_4510_4357_4469#ᄀᆞ리 ŝanco|ᄀᆞ리]], [[eo:kindred:4367_4457#코 ŝanco|코]] * abrupte, neatendite: [[eo:kindred:4354_4449_4523_4355_4469_4363_4453_4538_4363_4469#난디엇이 abrupte|난디엇이]] * subite, abrupte: **[[eo:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4352_4469#갑자기 subite|갑자기]]**, 갑제기, 갑재기, 급자기, 깝자기, 깝재기, **[[eo:kindred:4352_4449_4535_4365_4450_4352_4469#감째기 subite|감째기]]**, 깜째기, ᄁᆞᆷ재기, **[[eo:kindred:4359_4454_4527_4363_4449_4523_4352_4449_4523#벨안간 subite|벨안간]]** * esti subita, esti abrupta: **[[eo:kindred:4352_4467_4536_4370_4510_4355_4449#급ᄒᆞ다 esti subita|급ᄒᆞ다]]** * sezono: [[eo:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절 sezono|시절]], 시철 - * ne ekzisti: **[[eo:kindred:4363_4453_4538_4355_4449#엇다 ne ekzisti|엇다]]**, 읏다, 없다, 읎다 - * dum oni ne rimarkis, iel tiel: [[eo:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 dum oni ne rimarkis|기영저영]], 경정 * unue, antaŭ ĉio: **[[eo:kindred:4358_4510_4523_4364_4453#ᄆᆞᆫ저 unue|ᄆᆞᆫ저]]**, ᄆᆞᆫᄌᆞ, 몬저, ᄆᆞᆫ제, 먼저, ᄆᆞᆫ처, 먼저, 몬처, ᄆᆞᆫ첨, 몬첨, **[[eo:kindred:4358_4510_4354_4455#ᄆᆞ녀 unue|ᄆᆞ녀]]**, ᄆᆞ녜, 모녜, ᄆᆞ너, 모너, [[eo:kindred:4363_4462_4361_4453_4523#우선 unue|우선]] * iam, poste: **[[eo:kindred:4352_4467_4357_4467_4370_4462_4364_4454#그르후제 iam|그르후제]]**, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제 * horo, tempo: [[eo:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 horo|시간]] * antaŭ ol mi rimarkis: [[eo:kindred:4363_4453_4354_4467_4361_4454#어느세 antaŭ ol mi rimarkis|어느세]] - * kiom da tagoj, kiu dato en la monato, kiel longe: **[[eo:kindred:4358_4454_4366_4469_4527#메칠 kiom da tagoj|메칠]]**, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀 * dato, nombro de tagoj: **[[eo:kindred:4354_4449_4527_4365_4510#날ᄍᆞ dato|날ᄍᆞ]]**〜날ᄌᆞ * ema, inklini: [[eo:kindred:4352_4510_4356_4449_4520_4370_4510_4358_4469_4523#ᄀᆞ딱ᄒᆞ민 ema|ᄀᆞ딱ᄒᆞ민]], [[eo:kindred:4352_4510_4356_4449_4520_4370_4510_4358_4469_4523#ᄀᆞ딱ᄒᆞ민 ema|ᄀᆞ딱ᄒᆞ민]] * abrupte, neatendite: [[eo:kindred:4363_4455_4523_4364_4454_4363_4453_4538_4363_4469#연제엇이 abrupte|연제엇이]], [[eo:kindred:4356_4467_4540_4352_4467_4535_4363_4467_4538_4363_4469#뜽금읏이 abrupte|뜽금읏이]], 뜬금어시, 뜽금에읏이 - * neatendite: [[eo:kindred:4355_4467_4527_4352_4467_4357_4454_4352_4469#들그레기 neatendite|들그레기]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]