====== 게심 ====== ===== 게심 ===== * Traduko: * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11500|11500]] (), [[eo:bunrui:13041|13041]] (fiero, memlaŭdo, malhonoro) ==== Asociaĵo(j) ==== - * pento: [[eo:kindred:4370_4464_4352_4454#훼게 pento|훼게]] - * re-nomo: [[eo:kindred:4352_4454_4358_4455_4540#게명 re-nomo|게명]], 게멩 - * plibonigo: [[eo:kindred:4352_4454_4357_4451_4540#게량 plibonigo|게량]] - * honto: [[eo:kindred:4361_4462_4366_4469#수치 honto|수치]] * rezigno: [[eo:kindred:4355_4449_4523_4354_4455_4535#단념 rezigno|단념]] * rezigni, fordecidi: [[eo:kindred:4355_4449_4523_4354_4455_4535_4370_4510_4355_4449#단념ᄒᆞ다 rezigni|단념ᄒᆞ다]] * trosatiĝi: [[eo:kindred:4364_4469_4527_4357_4469_4355_4449#질리다 trosatiĝi|질리다]] - * kuraci, rebonigi, resanigi, ripari: **[[eo:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 kuraci|고찌다]]**, 고치다 - * esti hontigita, suferi malfacilaĵon: [[eo:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 esti hontigita|욕보다]] - * bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga: [[eo:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 bedaŭrinda|안타깝다]] * fiero, memlaŭdo: [[eo:kindred:4364_4449_4357_4449_4540#자랑 fiero|자랑]] * memlaŭdo: [[eo:kindred:4352_4457_4540_4366_4457_4361_4450#공초새 memlaŭdo|공초새]], 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭 * persisti: [[eo:kindred:4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#심내다 persisti|심내다]], 힘내다 * honto, malhonoro: [[eo:kindred:4352_4462_4366_4454#구체 honto|구체]] * hontinda: **[[eo:kindred:4359_4462_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부끄럽다 hontinda|부끄럽다]]**, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다, **[[eo:kindred:4359_4469_4366_4469_4357_4453_4536_4355_4449#비치럽다 hontinda|비치럽다]]**, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다 - * hontinda, nehonora: [[eo:kindred:4352_4462_4366_4454_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#구체스럽다 hontinda|구체스럽다]] - * heziti: [[eo:kindred:4364_4462_4364_4454_4358_4469_4364_4454_4370_4510_4355_4449#주제미제ᄒᆞ다 heziti|주제미제ᄒᆞ다]], 주저미저ᄒᆞ다 * dorsiro, hezito: [[eo:kindred:4355_4465_4367_4453_4527_4363_4467_4535#뒤컬음 dorsiro|뒤컬음]] * esti humila, esti modesta, esti prudenta, abstini: [[eo:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 esti humila|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * kompensi, reakiri, ŝtopi perdon: [[eo:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 kompensi|추분ᄒᆞ다]] - * esti enua: **[[eo:kindred:4361_4469_4535_4361_4469_4535_4370_4510_4355_4449#심심ᄒᆞ다 esti enua|심심ᄒᆞ다]]**, 심숭ᄒᆞ다 * bedaŭrinda, ĉagrenita: [[eo:kindred:4361_4457_4520_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#속상ᄒᆞ다 bedaŭrinda|속상ᄒᆞ다]], [[eo:kindred:4363_4450_4358_4462_4370_4510_4355_4449#애무ᄒᆞ다 bedaŭrinda|애무ᄒᆞ다]] - * elŝeliĝi, ŝanĝi haŭton, forĵeti haŭton: [[eo:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다 elŝeliĝi|흘벗다]], 헐벗다 * suferi malfacilaĵon, klopodi, peni, strebi: **[[eo:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 suferi malfacilaĵon|속다]]**, 쏙다 ===== 게움 ===== * Traduko: * Varianto(j): 게움, 게심 * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13042|13042]] (deziro, avido, avidulo) ==== Asociaĵo(j) ==== - * avidulo: [[eo:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#욕심꾸레기 avidulo|욕심꾸레기]] - * avidi: [[eo:kindred:4352_4454_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#게움ᄒᆞ다 avidi|게움ᄒᆞ다]], 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다 - * avaro, troŝparemo: [[eo:kindred:4355_4464_4352_4469#뒈기 avaro|뒈기]] - * tenaca homo, rezista homo: [[eo:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리 tenaca homo|악바리]] - * esti avara, resti malsata je: [[eo:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 esti avara|튀다]], 퀴다 - * avida rigardado: [[eo:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4520#눈독 avida rigardado|눈독]], 눈톡 - * deziro, avido: [[eo:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535#욕심 deziro|욕심]] * ambicio: [[eo:kindred:4363_4451_4361_4469_4535#야심 ambicio|야심]] - * avidi, envii: [[eo:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 avidi|탐내다]] - * varti, ŝpari: **[[eo:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다 varti|아끼다]]**, 애끼다 * ne voli doni, domaĝi: [[eo:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#바득바득ᄒᆞ다 ne voli doni|바득바득ᄒᆞ다]] * espero: [[eo:kindred:4370_4468_4358_4449_4540#희망 espero|희망]] - * bedaŭrinda, domaĝa: [[eo:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 bedaŭrinda|아깝다]], [[eo:kindred:4363_4449_4361_4467_4357_4467_4536_4355_4449#아스릅다 bedaŭrinda|아스릅다]], 아시롭다 * persista kaj teda, glueca, viskoza: [[eo:kindred:4364_4469_4523_4355_4467_4520_4364_4469_4523_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#진득진득ᄒᆞ다 persista kaj teda|진득진득ᄒᆞ다]] * malvolonte, heziteme, kontraŭvole: [[eo:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 malvolonte|실트락실트락]], [[eo:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 malvolonte|실짝실짝]] * bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga: [[eo:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 bedaŭrinda|안타깝다]] * soleca, ĉagrena (por maljusta trakto): [[eo:kindred:4363_4467_4527_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#을큰ᄒᆞ다 soleca|을큰ᄒᆞ다]] * bedaŭrinda, ĉagrenita: **[[eo:kindred:4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#족ᄒᆞ다 bedaŭrinda|족ᄒᆞ다]]**, [[eo:kindred:4361_4457_4520_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#속상ᄒᆞ다 bedaŭrinda|속상ᄒᆞ다]], [[eo:kindred:4363_4450_4358_4462_4370_4510_4355_4449#애무ᄒᆞ다 bedaŭrinda|애무ᄒᆞ다]] - * celi: [[eo:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 celi|노리다]] * nekoruptebla: [[eo:kindred:4361_4457_4523_4352_4457_4536_4355_4449#손곱다 nekoruptebla|손곱다]] - * glutemulo, manĝemulo, parazito: [[eo:kindred:4359_4449_4536_4369_4462_4355_4454#밥푸데 glutemulo|밥푸데]], [[eo:kindred:4359_4449_4536_4366_4454_4361_4469#밥체시 glutemulo|밥체시]], 밥추시, 밥충, 밥장쉬 - * apetito: [[eo:kindred:4363_4469_4536_4358_4449_4538#입맛 apetito|입맛]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]