====== 거느리다 ====== ===== 거느리다 havi iun sub sia komandado ===== * Traduko: havi iun sub sia komandado, gvidi, komandi * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11525#21525|21525]] (konduki, sekvi), [[eo:bunrui:13670#23670|23670]] (moderigi, lasi, sekvi) ==== Asociaĵo(j) ==== - * sekvi: **[[eo:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 sekvi|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[eo:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 sekvi|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[eo:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 sekvi|ᄃᆞᆲ다]]** - * dungi, kuntreni: **[[eo:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 dungi|ᄃᆞ리다]]**, 데리다, ᄃᆞᆯ다 - * konduki, elkonduki, forkonduki: **[[eo:kindred:4355_4510_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ려가다 konduki|ᄃᆞ려가다]]**, 데려가다, **[[eo:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙가다 konduki|ᄃᆞᆯ앙가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다 * alkonduki: **[[eo:kindred:4355_4510_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞ려오다 alkonduki|ᄃᆞ려오다]]**, 데려오다, **[[eo:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙오다 alkonduki|ᄃᆞᆯ앙오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다 - * gvidi: [[eo:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 gvidi|ᄃᆞᆼ기다]] - * igi: **[[eo:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 igi|시키다]]**, 시기다 - * komando, ordono: [[eo:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령 komando|호령]], 호량, [[eo:kindred:4358_4454_4540_4354_4455_4540#멩녕 komando|멩녕]] - * sekvi: **[[eo:kindred:4356_4510_4357_4449_4352_4449_4355_4449#ᄄᆞ라가다 sekvi|ᄄᆞ라가다]]**, **[[eo:kindred:4356_4510_4357_4449_4363_4457_4355_4449#ᄄᆞ라오다 sekvi|ᄄᆞ라오다]]**, **[[eo:kindred:4364_4457_4366_4449_4363_4457_4355_4449#조차오다 sekvi|조차오다]]** - * logi: [[eo:kindred:4353_4457_4361_4467_4527_4357_4467_4355_4449#꼬슬르다 logi|꼬슬르다]], 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, [[eo:kindred:4352_4462_4361_4467_4527_4357_4469_4355_4449#구슬리다 logi|구슬리다]], 구시리다, [[eo:kindred:4353_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469_4355_4449#꽁동이다 logi|꽁동이다]], [[eo:kindred:4353_4457_4361_4469_4355_4449#꼬시다 logi|꼬시다]] - * interveni: [[eo:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#간섭ᄒᆞ다 interveni|간섭ᄒᆞ다]] - * administri, aranĝi, paki: [[eo:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 administri|끄리다]] - * malatingi, maltrafi, preterlasi: **[[eo:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다 malatingi|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 - * en volonta submetiĝo: [[eo:kindred:4361_4457_4352_4457_4520_4361_4457_4352_4457_4520#소곡소곡 en volonta submetiĝo|소곡소곡]] - * trudi, devigi: [[eo:kindred:4366_4454_4363_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#체우대기다 trudi|체우대기다]], [[eo:kindred:4363_4462_4352_4455_4520_4355_4449_4364_4469_4535_4370_4510_4355_4449#우격다짐ᄒᆞ다 trudi|우격다짐ᄒᆞ다]] - * interveno: [[eo:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536#간섭 interveno|간섭]] - * insiste peti, insiste postuli, elalmozi, elpeti, petegi, plorpeti, rapidigi, subĉerpi, trudpeti, urĝi: [[eo:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 insiste peti|졸르다]], [[eo:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다 insiste peti|조르다]] - * stiristo, rudristo: [[eo:kindred:4366_4469_4538_4361_4449_4352_4457_4540#칫사공 stiristo|칫사공]], [[eo:kindred:4352_4457_4358_4462_4527_4361_4449_4352_4457_4540#고물사공 stiristo|고물사공]] * malpermesi: [[eo:kindred:4352_4467_4535_4370_4510_4355_4449#금ᄒᆞ다 malpermesi|금ᄒᆞ다]], 금지ᄒᆞ다 - * reveni al la eksedz(in)o, reiri, reveni: [[eo:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 reveni al la eksedz(in)o|도들다]] ===== 거느리다 rememorigi ===== * Traduko: rememorigi, priparoli * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:13123#23123|23123]] (transmisii, transdiri, sciigi), [[eo:bunrui:13050#23050|23050]] (poluri, sperti, rememori) * Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0046 ==== Asociaĵo(j) ==== - * oni priparolas: [[eo:kindred:4352_4453_4354_4469_4354_4449_4355_4449#거니나다 oni priparolas|거니나다]], [[eo:kindred:4361_4457_4358_4462_4523_4354_4449_4355_4449#소문나다 oni priparolas|소문나다]] - * rememori: [[eo:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520_4354_4449_4355_4449#셍각나다 rememori|셍각나다]], [[eo:kindred:4368_4467_4523_4354_4450_4355_4449#튼내다 rememori|튼내다]], 튿내다, [[eo:kindred:4368_4467_4523_4354_4449_4355_4449#튼나다 rememori|튼나다]], 튿나다 - * klaĉiĝi: [[eo:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4363_4458_4540_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#거느리왕상ᄒᆞ다 klaĉiĝi|거느리왕상ᄒᆞ다]] - * famo, onidiro, rumoro: [[eo:kindred:4361_4457_4358_4462_4523#소문 famo|소문]] - * rakonto: **[[eo:kindred:4363_4469_4363_4458_4520#이왁 rakonto|이왁]]**, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 - * folkloro: [[eo:kindred:4352_4457_4355_4449_4535#고담 folkloro|고담]] - * denunci: [[eo:kindred:4358_4469_4527_4352_4457_4370_4510_4355_4449#밀고ᄒᆞ다 denunci|밀고ᄒᆞ다]], [[eo:kindred:4358_4469_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#밀세ᄒᆞ다 denunci|밀세ᄒᆞ다]] - * esti nesingarda: [[eo:kindred:4355_4450_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#대움ᄒᆞ다 esti nesingarda|대움ᄒᆞ다]], 데움ᄒᆞ다, 대옴ᄒᆞ다, 데옴ᄒᆞ다 * duone kuirita, duonkuirita, nefamiliara, nematura, mallerta: **[[eo:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 duone kuirita|설다]]** * sperti: **[[eo:kindred:4352_4455_4353_4467_4355_4449#겨끄다 sperti|겨끄다]]**, 저끄다 * lerni: **[[eo:kindred:4359_4454_4363_4462_4355_4449#베우다 lerni|베우다]]**, 배우다, 베웁다, 벱다 * parkerigi, enmemorigi: **[[eo:kindred:4363_4464_4363_4462_4355_4449#웨우다 parkerigi|웨우다]]**, 에우다 * sekvi ies ekzemplon: [[eo:kindred:4359_4457_4523_4359_4457_4355_4449#본보다 sekvi ies ekzemplon|본보다]], [[eo:kindred:4359_4457_4523_4359_4449_4526_4355_4449#본받다 sekvi ies ekzemplon|본받다]] * imiti: [[eo:kindred:4361_4462_4540_4368_4453_4527_4355_4449#숭털다 imiti|숭털다]], 숭틀다 * instrui: **[[eo:kindred:4359_4454_4363_4458_4364_4462_4355_4449#베와주다 instrui|베와주다]]**, 배와주다, **[[eo:kindred:4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#ᄀᆞ르치다 instrui|ᄀᆞ르치다]]**, ᄀᆞ리치다, **[[eo:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다 instrui|ᄀᆞ리키다]]**, ᄀᆞ르키다 * forgesi: **[[eo:kindred:4363_4469_4364_4469_4355_4449#이지다 forgesi|이지다]]**, 이치다, 잊다 * imitado, mimiko: [[eo:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다 imitado|숭구데기털다]] - * senco, volo: [[eo:kindred:4356_4467_4538#뜻 senco|뜻]] - * do, nu: **[[eo:kindred:4352_4456_4358_4454#계메 do|계메]]**, 게메, 게뭬 ===== 거느리다 sekrete klaĉi ===== * Traduko: sekrete klaĉi, revarmigi * Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): [[eo:bunrui:11211#21211|21211]] (okazi, aperi, intensiĝi), [[eo:bunrui:11504#21504|21504]] (kunigi, daŭrigi, konekti), [[eo:bunrui:13100#23100|23100]] (diri, insulti, reciti), [[eo:bunrui:13135#23135|23135]] (revarmigi, malbone paroli, insulti) ==== Asociaĵo(j) ==== - * insulti: [[eo:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 insulti|욕ᄒᆞ다]] - * malbone paroli, kalumnii: [[eo:kindred:4361_4462_4540_4359_4457_4355_4449#숭보다 malbone paroli|숭보다]] - * maljustaj vortoj, senpripensa parolo: [[eo:kindred:4358_4449_4520_4358_4449_4527#막말 maljustaj vortoj|막말]] - * babilaĉo, mallaŭdo, riproĉo: [[eo:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 babilaĉo|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[eo:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 babilaĉo|ᄌᆞᆫ말]], [[eo:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 babilaĉo|ᄌᆞᆫ소리]], [[eo:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 babilaĉo|갱칠이]] - * fanfaroni, blufi: [[eo:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4370_4510_4355_4449#건풍ᄒᆞ다 fanfaroni|건풍ᄒᆞ다]] - * fanfaronado, blufo: [[eo:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540#건풍 fanfaronado|건풍]], [[eo:kindred:4369_4462_4540#풍 fanfaronado|풍]] * plendi pri sia mizereco, plendi: [[eo:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4356_4453_4527_4355_4449#궁상떨다 plendi pri sia mizereco|궁상떨다]], 궁상털다 - * daŭrigi, heredi, kunigi: **[[eo:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 daŭrigi|잇다]]** - * muĝi: [[eo:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다 muĝi|악살ᄒᆞ다]] - * deliri: [[eo:kindred:4370_4453_4355_4450_4363_4469_4355_4449#허대이다 deliri|허대이다]], 허대다 - * moko, turmentado: [[eo:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱 moko|희롱]] - * deliraĵo, stultaĵo: [[eo:kindred:4370_4453_4538_4358_4449_4527#헛말 deliraĵo|헛말]], 헛소리 * nomi, venigi, voki: **[[eo:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다 nomi|불르다]]**, 부르다 - * apogi, elteni, subteni: [[eo:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 apogi|지텡ᄒᆞ다]] - * interrompi, kirli: [[eo:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 interrompi|체우치다]] * daŭre, daŭrigo, konstante, senĉese: [[eo:kindred:4352_4456_4361_4457_4520#계속 daŭre|계속]] * seninterrompe, sinsekve: [[eo:kindred:4363_4455_4523_4370_4454_4363_4455_4523_4359_4449_4540#연헤연방 seninterrompe|연헤연방]], 연에연방 - * severa pridemando: [[eo:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달 severa pridemando|답달]] * riproĉi: [[eo:kindred:4354_4449_4358_4462_4357_4449_4355_4449#나무라다 riproĉi|나무라다]], 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다 - * mensogo: **[[eo:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4358_4449_4527#거짓말 mensogo|거짓말]]**, 그짓말, 기짓말, **[[eo:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4352_4449_4527#거짓갈 mensogo|거짓갈]]**, 그짓갈 - * ekokazi, eksplodi: [[eo:kindred:4368_4453_4364_4469_4355_4449#터지다 ekokazi|터지다]] * imitado, mimiko: [[eo:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다 imitado|숭구데기털다]] * [[eo:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[eo:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[eo:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[eo:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[eo:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[eo:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[eo:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[eo:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[eo:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[eo:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[eo:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[eo:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[eo:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[eo:exhibition:vocabulary:eo_a|a]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_b|b]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_c|c]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_cx|ĉ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_d|d]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_e|e]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_f|f]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_g|g]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_gx|ĝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_h|h]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_hx|ĥ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_i|i]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_j|j]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_jx|ĵ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_k|k]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_l|l]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_m|m]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_n|n]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_o|o]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_p|p]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_r|r]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_s|s]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_sx|ŝ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_t|t]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_u|u]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_ux|ŭ]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_v|v]] [[eo:exhibition:vocabulary:eo_z|z]]