====== 틀리다 ====== ===== 틀리다 be mistaken ===== * Translation: be mistaken, go amiss * Variant(s): 틀리다, 뜰리다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11030#31030|31030]] (truly, right, correct) ==== Associated word(s) ==== - * be mistaken, go amiss: [[en:kindred:4352_4467_4357_4467_4538_4355_4464_4355_4449#그릇뒈다 be mistaken|그릇뒈다]], [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4355_4464_4355_4449#잘못뒈다 be mistaken|잘못뒈다]] - * mistake, fault, error, wrong: [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못 mistake|잘못]] * make a mistake: [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다 make a mistake|잘못ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다 make a mistake|틀리다]]**, 뜰리다 - * different: **[[en:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다 different|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[en:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다 different|다르다]]**, 달르다, **[[en:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다 different|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[en:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다 different|뜰리다]]** - * right, correct: **[[en:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 right|옳다]]**, 올흐다, **[[en:kindred:4364_4454_4357_4449_4370_4510_4355_4449#제라ᄒᆞ다 right|제라ᄒᆞ다]]** * truly: [[en:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말 truly|정말]], [[en:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527_4357_4457#정말로 truly|정말로]], [[en:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말 truly|ᄎᆞᆷ말]], [[en:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4540#진정 truly|진정]] - * cure, heal, mend, repair: **[[en:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 cure|고찌다]]**, 고치다 - * excessively, too much: **[[en:kindred:4358_4449_4520#막 excessively|막]]** - * true ..., ... by blood: [[en:kindred:4363_4463_4523#원 true ...|원]]-, [[en:kindred:4355_4449_4540#당 true ...|당]]-, [[en:kindred:4366_4469_4523#친 true ...|친]]-, [[en:kindred:4361_4453_4540#성 true ...|성]]- * net: **[[en:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4467_4355_4449#졸바르다 net|졸바르다]]**, 졸발르다, **[[en:kindred:4359_4449_4357_4467_4355_4449#바르다 net|바르다]]**, 발르다 * blemish, defect, fault, flaw: [[en:kindred:4361_4462_4540#숭 blemish|숭]] * the cause of a disease, blemish, defect, fault, flaw: [[en:kindred:4359_4454_4540_4364_4469_4536#벵집 the cause of a disease|벵집]], 벵칩 * hindsight criticism: [[en:kindred:4370_4462_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#훗공론 hindsight criticism|훗공론]], [[en:kindred:4370_4462_4357_4457_4523#후론 hindsight criticism|후론]], [[en:kindred:4355_4465_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#뒷공론 hindsight criticism|뒷공론]] - * ability, discretion: [[en:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남 ability|가남]] * proof: [[en:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 proof|징멩]], 젱멩 ===== 틀리다 make a mistake ===== * Translation: make a mistake * Variant(s): 틀리다, 뜰리다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13063#23063|23063]] (select, choose), [[en:bunrui:13071#23071|23071]] (repair, mend, cure) * Jeju basic words: 1349 ==== Associated word(s) ==== - * make a mistake: [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다 make a mistake|잘못ᄒᆞ다]] - * mistake, fault, error, wrong: [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못 mistake|잘못]] - * be mistaken, go amiss: [[en:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다 be mistaken|틀리다]], 뜰리다, [[en:kindred:4352_4467_4357_4467_4538_4355_4464_4355_4449#그릇뒈다 be mistaken|그릇뒈다]], [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4355_4464_4355_4449#잘못뒈다 be mistaken|잘못뒈다]] - * how puny!, what a tiny!, gosh!, my!, oops!: [[en:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 how puny!|애걔]] - * oops!, hang it!: [[en:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍 oops!|아차불쌍]], [[en:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸 oops!|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 - * cure, heal, mend, repair: **[[en:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 cure|고찌다]]**, 고치다 - * accident: [[en:kindred:4361_4510_4352_4457#ᄉᆞ고 accident|ᄉᆞ고]] * clean by washing: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 clean by washing|일다]] - * different: **[[en:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다 different|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[en:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다 different|다르다]]**, 달르다, **[[en:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다 different|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[en:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다 different|뜰리다]]** - * compare, compete: [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 compare|전주다]] - * excessively, too much: **[[en:kindred:4358_4449_4520#막 excessively|막]]** * goods sold by the tens, wholesale coarse products, slapdash, slipshod: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 goods sold by the tens|장내기]], [[en:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 goods sold by the tens|ᄂᆞᆯ림]] * distinguish: [[en:kindred:4352_4462_4359_4454_4527_4370_4510_4355_4449#구벨ᄒᆞ다 distinguish|구벨ᄒᆞ다]] - * repose, take rest: **[[en:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 repose|쉬다]]** * succeed: [[en:kindred:4361_4453_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#성공ᄒᆞ다 succeed|성공ᄒᆞ다]] - * winnow away: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 winnow away|불리다]] - * proof: [[en:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 proof|징멩]], 젱멩 - * pitiable, regrettable, tantalizing: [[en:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 pitiable|안타깝다]] * single out, summarize: [[en:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 single out|추리다]] * select, choose: **[[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4467_4355_4449#골르다 select|골르다]]**, 고르다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]