====== 튿다 ====== ===== 튿다 plunk ===== * Translation: plunk, pluck * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13392#23392|23392]] (lift, touch, kick) * Jeju basic words: 0475 ==== Associated word(s) ==== - * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** - * gather, pluck: **[[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 gather|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 * pick: **[[en:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 pick|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 - * twist, twirl: [[en:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 twist|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[en:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 twist|틀다]] * clench, grasp, grip, hold: **[[en:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 clench|줴다]]**, 쥐다 * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** * clench, squeeze: [[en:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 clench|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 clench|불끈줴다]] * grasp, grip, squeeze: [[en:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 grasp|무르줴다]], 무르쥐다 - * catch: [[en:kindred:4359_4462_4544_4361_4469_4535_4355_4449#붙심다 catch|붙심다]] * rope, lasso: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 rope|걸리다]] - * draw up, fish out, scoop: **[[en:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 draw up|푸다]]** - * point at, point to: [[en:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 point at|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * flap one's wings, swing one's arms in walking: [[en:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 flap one's wings|양활치다]] * have, take: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 have|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[en:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 have|아지다]]**, ᄋᆞ지다 * scratch: **[[en:kindred:4352_4510_4520_4364_4462_4355_4449#ᄀᆞᆨ주다 scratch|ᄀᆞᆨ주다]]**, **[[en:kindred:4352_4467_4528_4355_4449#긁다 scratch|긁다]]** * scrape off: [[en:kindred:4370_4457_4527_4368_4467_4355_4449#홀트다 scrape off|홀트다]], [[en:kindred:4370_4462_4527_4368_4467_4355_4449#훌트다 scrape off|훌트다]] * massage: [[en:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다 massage|주물르다]] * stroke, pat: [[en:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다 stroke|어르ᄆᆞᆫ지다]], 어르ᄆᆞᆫ직다, [[en:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다 stroke|쓸다]], 씰다 * caress: [[en:kindred:4363_4453_4357_4467_4536_4362_4467_4527_4355_4449#어릅쓸다 caress|어릅쓸다]], 어름쓸다, 어름씰다 * titillate: [[en:kindred:4364_4510_4352_4457_4527_4363_4462_4355_4449#ᄌᆞ골우다 titillate|ᄌᆞ골우다]], ᄌᆞ골이다 * pick up: **[[en:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다 pick up|줏다]]**, **[[en:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 pick up|봉그다]]** * hold up, lift: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 hold up|들르다]]**, 드르다 - * grope, fumble: [[en:kindred:4355_4453_4368_4467_4355_4449#더트다 grope|더트다]], [[en:kindred:4355_4453_4355_4467_4535_4355_4449#더듬다 grope|더듬다]] ===== 튿다 contest ===== * Translation: contest, dispute * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13543#23543|23543]] (quarrel, dispute, resist), [[en:bunrui:13531#23531|23531]] (consult, contest, fight) ==== Associated word(s) ==== - * argue, compete, contest, dispute, quarrel: **[[en:kindred:4355_4510_4368_4462_4355_4449#ᄃᆞ투다 argue|ᄃᆞ투다]]**, ᄃᆞ토다, 다투다 * contest, dispute: [[en:kindred:4364_4469_4361_4469_4538_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지싯거리다 contest|지싯거리다]] * contest, dispute, fight, quarrel: **[[en:kindred:4362_4449_4363_4462_4355_4449#싸우다 contest|싸우다]]**, 쌉다 - * quarrel: [[en:kindred:4358_4449_4527_4355_4510_4368_4462_4535_4370_4510_4355_4449#말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다 quarrel|말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다]] - * quarrel: [[en:kindred:4358_4449_4527_4355_4510_4368_4462_4535#말ᄃᆞ툼 quarrel|말ᄃᆞ툼]] - * struggle: [[en:kindred:4368_4462_4364_4450_4540#투쟁 struggle|투쟁]] - * war, warfare: [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4449_4540#전장 war|전장]] - * single round: [[en:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판 single round|단판]] * independence movement: [[en:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 independence movement|독립운동]] - * protest: [[en:kindred:4370_4449_4540_4363_4468_4357_4467_4527_32_4370_4510_4355_4449#항의를 ᄒᆞ다 protest|항의를 ᄒᆞ다]] * fight (n): [[en:kindred:4362_4449_4363_4462_4535#싸움 fight (n)|싸움]] - * become estranged, be on bad terms with: [[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4364_4469_4355_4449#궂어지다 become estranged|궂어지다]] - * resist: [[en:kindred:4364_4453_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#저항ᄒᆞ다 resist|저항ᄒᆞ다]] - * not get along, on bad terms: [[en:kindred:4359_4462_4527_4358_4457_4520_4364_4469_4355_4449#불목지다 not get along|불목지다]] - * resistance: [[en:kindred:4370_4449_4540_4364_4450_4540#항쟁 resistance|항쟁]] - * be at grips, stick together, wrestle: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 be at grips|포부뜨다]] * consult: [[en:kindred:4363_4468_4354_4457_4523_4370_4510_4355_4449#의논ᄒᆞ다 consult|의논ᄒᆞ다]] - * enter the war: [[en:kindred:4366_4449_4535_4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#참전ᄒᆞ다 enter the war|참전ᄒᆞ다]] - * defend, watch: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 defend|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 - * problem: [[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4454#문제 problem|문제]] - * incident: [[en:kindred:4361_4510_4359_4455_4523#ᄉᆞ변 incident|ᄉᆞ변]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]