====== ᄌᆞ물다 ====== ===== ᄌᆞ물다 catch ===== * Translation: catch * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13811#23811|23811]] (feed, keep, dig) ==== Associated word(s) ==== - * chop, cut, hew, mow: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 chop|비다]]**, 버이다, 베다 - * bring up, feed, foster, keep, nourish, raise: **[[en:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다 bring up|질루다]]**, 질우다, 질룹다, **[[en:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 bring up|키우다]]**, 킵다 * gather firewood: [[en:kindred:4354_4449_4540_4370_4510_4355_4449#낭ᄒᆞ다 gather firewood|낭ᄒᆞ다]] - * have, take: **[[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 have|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[en:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 have|아지다]]**, ᄋᆞ지다 - * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * hunt: [[en:kindred:4361_4449_4354_4457_4540_4370_4510_4355_4449#사농ᄒᆞ다 hunt|사농ᄒᆞ다]] * go out to sea: **[[en:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4352_4449_4355_4449#바릇가다 go out to sea|바릇가다]]**, 바르카다, **[[en:kindred:4352_4450_4353_4510_4538_4355_4468_4352_4449_4355_4449#개ᄁᆞᆺ듸가다 go out to sea|개ᄁᆞᆺ듸가다]]**, **[[en:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4364_4449_4536_4363_4467_4357_4454_4352_4449_4355_4449#바릇잡으레가다 go out to sea|바릇잡으레가다]]** * fish: **[[en:kindred:4354_4449_4353_4467_4355_4449#나끄다 fish|나끄다]]** - * take, have: **[[en:kindred:4352_4449_4541_4355_4449#갖다 take|갖다]]**, ᄀᆞᆽ다, **[[en:kindred:4363_4449_4541_4355_4449#앚다 take|앚다]]**, ᄋᆞᆽ다 - * dig: **[[en:kindred:4367_4454_4355_4449#케다 dig|케다]]**, 캐다 - * diver's fishery: **[[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527#물질 diver's fishery|물질]]**, **[[en:kindred:4358_4462_4357_4454_4364_4469_4527#무레질 diver's fishery|무레질]]**〜물에질, 물레질, **[[en:kindred:4364_4510_4535_4354_4456_4364_4469_4527#ᄌᆞᆷ녜질 diver's fishery|ᄌᆞᆷ녜질]]**, ᄌᆞᆷ녀질, **[[en:kindred:4370_4450_4354_4455_4364_4469_4527#해녀질 diver's fishery|해녀질]]**, 헤녀질, **[[en:kindred:4364_4510_4535_4361_4462_4364_4469_4527#ᄌᆞᆷ수질 diver's fishery|ᄌᆞᆷ수질]]**, 잠수질 * fishing, angling: **[[en:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4364_4469_4527#낚시질 fishing|낚시질]]**, 낚수질, 낚음질 * fishhook, fishing: [[en:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시 fishhook|낚시]]〜낙시 - * dig: **[[en:kindred:4369_4449_4355_4449#파다 dig|파다]]**, ᄑᆞ다 * feed (animals): [[en:kindred:4352_4453_4538_4364_4462_4355_4449#것주다 feed (animals)|것주다]] - * meat retail, butcher's shop: [[en:kindred:4358_4462_4369_4449_4523#무판 meat retail|무판]] ===== ᄌᆞ물다 grow dark ===== * Translation: grow dark * Variant(s): ᄌᆞ물다〜ᄌᆞ믈다, 저물다, 정글다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11635#21635|21635]] (grow dark, the sun sets) * Jeju basic words: 1243 ==== Associated word(s) ==== - * the sun sets: [[en:kindred:4370_4450_4364_4469_4355_4449#해지다 the sun sets|해지다]] - * (the day) breaks, open, dawn: [[en:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 (the day) breaks|트다]] * evening: **[[en:kindred:4364_4453_4354_4451_4520#저냑 evening|저냑]]**, 저낙, 저녁, ᄌᆞ낙, ᄌᆞ냑, 제냑, **[[en:kindred:4364_4453_4358_4462_4538#저뭇 evening|저뭇]]**〜저믓, ᄌᆞ뭇, [[en:kindred:4364_4453_4354_4449_4520_4356_4450#저낙때 evening|저낙때]], 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때 - * a moonlight night: [[en:kindred:4355_4510_4527_4359_4449_4535#ᄃᆞᆯ밤 a moonlight night|ᄃᆞᆯ밤]] * one night: [[en:kindred:4370_4510_4357_4467_4527_4359_4449_4535#ᄒᆞ를밤 one night|ᄒᆞ를밤]], ᄒᆞ릇밤 * the peep of day: [[en:kindred:4355_4457_4540_4361_4450_4359_4454_4520#동새벡 the peep of day|동새벡]] * dawn: [[en:kindred:4355_4510_4520_4363_4462_4357_4469#ᄃᆞᆨ우리 dawn|ᄃᆞᆨ우리]], **[[en:kindred:4361_4450_4359_4454#새베 dawn|새베]]**, 세베, 새벡, 새베기 * morning: **[[en:kindred:4363_4449_4364_4453_4520#아적 morning|아적]]**, 아척, 아칙, **[[en:kindred:4363_4449_4366_4469_4535#아침 morning|아침]]** * midnight, depth of night: [[en:kindred:4359_4449_4535_4364_4462_4540#밤중 midnight|밤중]] * night: **[[en:kindred:4359_4449_4535#밤 night|밤]]** * midnight: [[en:kindred:4370_4449_4523_4359_4449_4535_4364_4462_4540#한밤중 midnight|한밤중]], ᄒᆞᆫ밤중 * sunrise: [[en:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469#해돋이 sunrise|해돋이]] - * last night: [[en:kindred:4354_4453_4535_4363_4467_4523_4359_4449_4535#넘은밤 last night|넘은밤]], [[en:kindred:4352_4449_4523_4359_4449_4535#간밤 last night|간밤]], [[en:kindred:4364_4469_4354_4449_4523_4359_4449_4535#지난밤 last night|지난밤]], [[en:kindred:4363_4453_4364_4454_4538_4359_4449_4535#어젯밤 last night|어젯밤]] * last evening: **[[en:kindred:4363_4453_4366_4469_4354_4451_4520#어치냑 last evening|어치냑]]**, 어ᄎᆞ낙, 어ᄎᆞ냑, 언치낙, 언치냑, 얼ᄌᆞ낙, 얼치냑, 언ᄎᆞ냑, 언ᄎᆞ뭇, 언처냑, 얼ᄌᆞ냑, 얼ᄌᆞ뭇, 얼ᄎᆞ냑, 엇ᄌᆞ뭇, 엇저믓 * late, far: **[[en:kindred:4363_4469_4361_4467_4520_4370_4510_4355_4449#이슥ᄒᆞ다 late|이슥ᄒᆞ다]]**, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4364_4469_4361_4469_4520_4370_4510_4355_4449#지식ᄒᆞ다 late|지식ᄒᆞ다]]** - * day and night, night and day: **[[en:kindred:4359_4449_4535_4354_4449_4538#밤낫 day and night|밤낫]]**, 밤낮 * broad daylight: [[en:kindred:4355_4450_4354_4449_4541#대낮 broad daylight|대낮]], [[en:kindred:4359_4449_4540_4354_4449_4541#방낮 broad daylight|방낮]], [[en:kindred:4370_4454_4363_4458_4540_4354_4449_4541#헤왕낮 broad daylight|헤왕낮]], 해왕낮 * daytime: [[en:kindred:4359_4454_4520_4364_4462_4359_4449_4540_4354_4449_4541#벡주방낮 daytime|벡주방낮]], [[en:kindred:4359_4454_4520_4355_4457_4359_4449_4540_4354_4449_4541#벡도방낮 daytime|벡도방낮]], [[en:kindred:4359_4454_4520_4364_4462#벡주 daytime|벡주]] * daytime, midday: **[[en:kindred:4354_4449_4541#낮 daytime|낮]]**, 낫, **[[en:kindred:4370_4450_4354_4449_4541#해낮 daytime|해낮]]**, 헤낮 - * evening glow: [[en:kindred:4370_4450_4364_4469_4352_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4535#해지기붉음 evening glow|해지기붉음]], 헤지기붉음, [[en:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4370_4450_4364_4469_4352_4469#붉은해지기 evening glow|붉은해지기]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]