====== 짓 ====== ===== 짓 act ===== * Translation: act, work * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13430|13430]] (labour, worker, labourer) ==== Associated word(s) ==== - * behaviour: [[en:kindred:4364_4469_4538#짓 behaviour|짓]] - * force, might, power, strength: **[[en:kindred:4361_4469_4535#심 force|심]]**, 힘 * thanks to: [[en:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분 thanks to|덕분]], [[en:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523_4363_4454#덕분에 thanks to|덕분에]] - * crime, fault, sin: [[en:kindred:4364_4464#줴 crime|줴]] - * wait: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 wait|지드리다]]**, 지들리다 * art, capacity, talent: [[en:kindred:4364_4454_4364_4462#제주 art|제주]], 제쥐 - * errand: [[en:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 errand|ᄉᆞ환]] - * treatment: [[en:kindred:4355_4454_4363_4465#데위 treatment|데위]], 데우, 대우 - * entertain, treat: [[en:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 entertain|치다]] - * cause, reason: **[[en:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥 cause|까닥]]**, 까닭 * because of, due to, for, sake: **[[en:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문 because of|따문]]**, 따분 * reason: [[en:kindred:4363_4469_4363_4466#이유 reason|이유]], [[en:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유 reason|ᄉᆞ유]] * sake: [[en:kindred:4364_4453_4523_4366_4469#전치 sake|전치]], 전체굿 - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * to make vain efforts, to waste one's time and labour: [[en:kindred:4352_4510_4527_4366_4454_4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523#ᄀᆞᆯ체부지런 to make vain efforts|ᄀᆞᆯ체부지런]] * mischief, trick: **[[en:kindred:4364_4449_4369_4449_4357_4469#자파리 mischief|자파리]]**〜잡파리 * trick: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4370_4510_4355_4449#장난ᄒᆞ다 trick|장난ᄒᆞ다]] * independence movement: [[en:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 independence movement|독립운동]] * labour: [[en:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 labour|노동]] - * venture forth, intrude: [[en:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 venture forth|냅뜨다]] * hold, observe: [[en:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다 hold|냉기다]] * practise: [[en:kindred:4361_4469_4527_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#실천ᄒᆞ다 practise|실천ᄒᆞ다]] * do: **[[en:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 do|ᄒᆞ다]]** - * let s.o. (go) (Causative): **[[en:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 let s.o. (go) (Causative)|시키다]]**, 시기다 - * be hit, be struck: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 be hit|맞다]]** ===== 짓 role ===== * Translation: role * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13400|13400]] (penal servitude, imprisonment, role) ==== Associated word(s) ==== - * role: [[en:kindred:4352_4462_4361_4469_4527#구실 role|구실]] - * errand: [[en:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 errand|ᄉᆞ환]] - * be under obligation to, bear on one's back, owe: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 be under obligation to|지다]]** - * business, job, occupation, profession, task, work: [[en:kindred:4363_4469_4527#일 business|일]] - * work for wages: [[en:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 work for wages|역들다]] - * penal servitude, imprisonment: [[en:kindred:4364_4469_4523_4363_4455_4520#진역 penal servitude|진역]]〜지녁, 징역 - * act, work: [[en:kindred:4364_4469_4538#짓 act|짓]] - * guarantee: [[en:kindred:4359_4457_4364_4469_4540#보징 guarantee|보징]] - * let s.o. (go) (Causative): **[[en:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 let s.o. (go) (Causative)|시키다]]**, 시기다 - * go on an errand: **[[en:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469_4370_4510_4355_4449#부름씨ᄒᆞ다 go on an errand|부름씨ᄒᆞ다]]**, 부룸씨ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4357_4449_4535_4370_4510_4355_4449#심바람ᄒᆞ다 go on an errand|심바람ᄒᆞ다]]** * behaviour: [[en:kindred:4364_4469_4538#짓 behaviour|짓]] * hold, observe: [[en:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다 hold|냉기다]] * let s.o. precede, outlive, survive: [[en:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다 let s.o. precede|앞세우다]], 앞장세우다 * mistake, fault, error, wrong: [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못 mistake|잘못]] * mischief, trick: **[[en:kindred:4364_4449_4369_4449_4357_4469#자파리 mischief|자파리]]**〜잡파리 * trick: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4370_4510_4355_4449#장난ᄒᆞ다 trick|장난ᄒᆞ다]] * practise: [[en:kindred:4361_4469_4527_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#실천ᄒᆞ다 practise|실천ᄒᆞ다]] * do: **[[en:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 do|ᄒᆞ다]]** * succeed: [[en:kindred:4361_4453_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#성공ᄒᆞ다 succeed|성공ᄒᆞ다]] * keep, take charge of, undertake: **[[en:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다 keep|마트다]]** * independence movement: [[en:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 independence movement|독립운동]] * labour: [[en:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 labour|노동]] * business: [[en:kindred:4359_4457_4527_4363_4469_4527#볼일 business|볼일]] * errand: **[[en:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469#부름씨 errand|부름씨]]**, 부릅씨, 부룸씨, **[[en:kindred:4361_4469_4523_4359_4510_4357_4467_4535#신ᄇᆞ름 errand|신ᄇᆞ름]]**, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름 * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 ===== 짓 behaviour ===== * Translation: behaviour * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13422|13422]] (prestige, authority), [[en:bunrui:13430|13430]] (labour, worker, labourer) ==== Associated word(s) ==== - * act, work: [[en:kindred:4364_4469_4538#짓 act|짓]] - * guess, sense, sign, wit: [[en:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 guess|눈치]] - * mischief, trick: **[[en:kindred:4364_4449_4369_4449_4357_4469#자파리 mischief|자파리]]**〜잡파리 - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * stay: **[[en:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 stay|잇다]]**, 싯다, 시다, 이시다 - * trick: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4370_4510_4355_4449#장난ᄒᆞ다 trick|장난ᄒᆞ다]] * errand: [[en:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 errand|ᄉᆞ환]] - * build: [[en:kindred:4358_4457_4535_4358_4454#몸메 build|몸메]] - * wriggle: **[[en:kindred:4363_4457_4358_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오몽ᄒᆞ다 wriggle|오몽ᄒᆞ다]]**, 오멍ᄒᆞ다 * hold, observe: [[en:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다 hold|냉기다]] - * be under obligation to, bear on one's back, owe: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 be under obligation to|지다]]** - * bear on one's back: [[en:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다 bear on one's back|짊다]], [[en:kindred:4364_4469_4529_4363_4453_4364_4469_4355_4449#짊어지다 bear on one's back|짊어지다]] * bear on one's back, carry a child on one's back: **[[en:kindred:4363_4453_4536_4355_4449#업다 bear on one's back|업다]]** * bear on one's back, shoulder: **[[en:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 bear on one's back|메다]]** * independence movement: [[en:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동 independence movement|독립운동]] * labour: [[en:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 labour|노동]] - * be hit, be struck: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 be hit|맞다]]** - * to make vain efforts, to waste one's time and labour: [[en:kindred:4352_4510_4527_4366_4454_4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523#ᄀᆞᆯ체부지런 to make vain efforts|ᄀᆞᆯ체부지런]] * embrace: **[[en:kindred:4363_4449_4523_4355_4449#안다 embrace|안다]]** * be at grips, stick together, wrestle: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 be at grips|포부뜨다]] * mischievous boy: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4353_4462_4357_4454_4352_4469#장난꾸레기 mischievous boy|장난꾸레기]] - * acrobatics, handspring, somersault, somerset, tumbling: [[en:kindred:4352_4463_4523_4364_4449_4520#권작 acrobatics|권작]] - * sink: [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 sink|드러앚다]] * repose, take rest: **[[en:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 repose|쉬다]]** * practise: [[en:kindred:4361_4469_4527_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#실천ᄒᆞ다 practise|실천ᄒᆞ다]] * do: **[[en:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 do|ᄒᆞ다]]** ===== 짓 litter ===== * Translation: litter * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14460|14460]] (door, partition, screen) ==== Associated word(s) ==== - * straw mat: [[en:kindred:4364_4469_4364_4453_4520#지적 straw mat|지적]], 예정이, 지즉, **[[en:kindred:4358_4453_4540_4361_4453_4520#멍석 straw mat|멍석]]**, **[[en:kindred:4355_4453_4520_4361_4453_4520#덕석 straw mat|덕석]]**, **[[en:kindred:4366_4457_4361_4453_4520#초석 straw mat|초석]]** * reed mat: [[en:kindred:4361_4449_4538_4364_4449_4357_4469#삿자리 reed mat|삿자리]] - * a figured mat: [[en:kindred:4354_4467_4540_4370_4458_4364_4449_4357_4469#능화자리 a figured mat|능화자리]] - * woven mat (of cogon or sedge): [[en:kindred:4356_4467_4535#뜸 woven mat (of cogon or sedge)|뜸]] * the hole of the hinge panel of a door: [[en:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망 the hole of the hinge panel of a door|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * the hinges of a door: [[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리 the hinges of a door|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[en:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리 the hinges of a door|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 * pandal, sunshade, tent: [[en:kindred:4366_4453_4523_4369_4457_4355_4449_4536#천포답 pandal|천포답]] * door leaf: [[en:kindred:4358_4462_4523_4366_4449_4520#문착 door leaf|문착]], 문짝 * door: [[en:kindred:4358_4462_4523#문 door|문]] * lattice door: [[en:kindred:4362_4449_4527_4358_4462_4523#쌀문 lattice door|쌀문]] * folding screen: [[en:kindred:4359_4454_4540_4369_4462_4540#벵풍 folding screen|벵풍]], 펭풍 * partition, screen: [[en:kindred:4367_4449_4523_4358_4449_4520_4363_4469#칸막이 partition|칸막이]], 간막이 - * block (for chopping on): [[en:kindred:4358_4457_4540_4368_4449_4540#몽탕 block (for chopping on)|몽탕]], 모탕, 목탕 * kitchen shelf, closet, rack, shelf: [[en:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반 kitchen shelf|선반]] * cupboard: **[[en:kindred:4366_4449_4538_4364_4449_4540#찻장 cupboard|찻장]]**, 챗장, 찬장 ===== 짓 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14220|14220]] (coat, waistcoat, skirt) ==== Associated word(s) ==== - * straw raincoat: [[en:kindred:4363_4462_4364_4449_4540#우장 straw raincoat|우장]], [[en:kindred:4366_4510_4352_4464_4540_4363_4469#ᄎᆞ궹이 straw raincoat|ᄎᆞ궹이]], ᄎᆞ괭이, ᄎᆞ겡이, ᄎᆞ광이, ᄎᆞ게, ᄎᆞ궤, [[en:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4363_4469#도롱이 straw raincoat|도롱이]], 도렝이, [[en:kindred:4364_4453_4536_4364_4450_4352_4469#접재기 straw raincoat|접재기]], 좁새기 ===== 짓 feather ===== * Translation: feather, plume * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15605|15605]] (skin, eyebrow, plume) ==== Associated word(s) ==== - * horse's mane: [[en:kindred:4358_4510_4527_4352_4449_4527_4352_4469#ᄆᆞᆯ갈기 horse's mane|ᄆᆞᆯ갈기]] * fur, hair: **[[en:kindred:4368_4453_4357_4453_4520#터럭 fur|터럭]]**, 꺼럭, **[[en:kindred:4353_4453_4527#껄 fur|껄]]**, 털 * mane: [[en:kindred:4352_4449_4527_4352_4469#갈기 mane|갈기]] * horsehair: [[en:kindred:4358_4510_4527_4366_4457_4540#ᄆᆞᆯ총 horsehair|ᄆᆞᆯ총]] * scale: [[en:kindred:4359_4469_4354_4467_4527#비늘 scale|비늘]], 비눌 - * cover, surface: **[[en:kindred:4352_4453_4364_4462_4520#거죽 cover|거죽]]**, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 * one's limb, one's wings: [[en:kindred:4370_4458_4527#활 one's limb|활]] * wing: **[[en:kindred:4354_4510_4527_4352_4450#ᄂᆞᆯ개 wing|ᄂᆞᆯ개]]**, ᄂᆞᆯ게, **[[en:kindred:4354_4510_4527_4352_4449_4352_4469#ᄂᆞᆯ가기 wing|ᄂᆞᆯ가기]]**, ᄂᆞᆯ개기 * cover: **[[en:kindred:4352_4453_4536_4364_4469_4527#겁질 cover|겁질]]**, 껍질, 껍줄, **[[en:kindred:4352_4453_4536_4355_4454_4352_4469#겁데기 cover|겁데기]]**, 껍데기, 껍더기, 껍덕 - * a red horse: [[en:kindred:4364_4453_4520_4355_4450_4358_4510_4527#적대ᄆᆞᆯ a red horse|적대ᄆᆞᆯ]], 적다ᄆᆞᆯ, [[en:kindred:4352_4457_4366_4457_4364_4453_4520_4355_4450_4358_4510_4527#고초적대ᄆᆞᆯ a red horse|고초적대ᄆᆞᆯ]], 고치적다ᄆᆞᆯ, 고치적대ᄆᆞᆯ * a reddish-brown horse: [[en:kindred:4352_4462_4357_4453_4540_4358_4510_4527#구렁ᄆᆞᆯ a reddish-brown horse|구렁ᄆᆞᆯ]], [[en:kindred:4352_4462_4357_4453_4540_4364_4453_4520_4355_4450_4358_4510_4527#구렁적대ᄆᆞᆯ a reddish-brown horse|구렁적대ᄆᆞᆯ]], 구렁적다ᄆᆞᆯ, 구렁적다 * a reddish horse: [[en:kindred:4366_4457_4364_4453_4520_4355_4450_4358_4510_4527#초적대ᄆᆞᆯ a reddish horse|초적대ᄆᆞᆯ]], 초적다ᄆᆞᆯ * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]