====== 지랑지랑 ====== ===== 지랑지랑 swaying ===== * Translation: swaying, swinging * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11511#31511|31511]] (all out of joints, on bad terms) ==== Associated word(s) ==== - * swaying, swinging: [[en:kindred:4352_4457_4540_4352_4467_4527_4352_4457_4540_4352_4467_4527#공글공글 swaying|공글공글]], 공끌공끌, 꽁글꽁글, [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4355_4467_4527#거들거들 swaying|거들거들]] - * lift up: [[en:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 lift up|개동독닥]] - * in shreds, in tatters, into shreds, to pieces: [[en:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑 in shreds|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 - * trembling: [[en:kindred:4359_4510_4527_4359_4510_4527#ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ trembling|ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ]], [[en:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520#박박 trembling|박박]], [[en:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527#발발 trembling|발발]], [[en:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527#벌벌 trembling|벌벌]] - * helter-skelter, hurriedly, hurry-scurry: [[en:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 helter-skelter|허둥지둥]] - * itchy, creepy-crawly: [[en:kindred:4361_4467_4358_4467_4527_4361_4467_4358_4467_4527#스믈스믈 itchy|스믈스믈]] - * rattling: [[en:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4520_4355_4510_4527_4352_4449_4520#ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각 rattling|ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각]], [[en:kindred:4368_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4368_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520#타글락타글락 rattling|타글락타글락]] - * fluttering noise, streaming noise: [[en:kindred:4369_4510_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ락거리다 fluttering noise|ᄑᆞᆯ락거리다]], 팔락거리다 - * come untied of itself, glide, melt away, softly: [[en:kindred:4361_4467_4357_4467_4357_4467#스르르 come untied of itself|스르르]] - * all out of joints, on bad terms: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4453_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근버근ᄒᆞ다 all out of joints|어근버근ᄒᆞ다]] - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * with a very slight move: [[en:kindred:4363_4457_4535_4365_4469_4520_4355_4510_4527_4362_4449_4520#옴찍ᄃᆞᆯ싹 with a very slight move|옴찍ᄃᆞᆯ싹]] ===== 다락다락 ===== * Translation: * Variant(s): 다락다락, 지랑지랑 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11910#31910|31910]] (many, enough, little) ==== Associated word(s) ==== - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * in line: [[en:kindred:4364_4462_4520#죽 in line|죽]] - * curly, frizzy: [[en:kindred:4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520#고슬락고슬락 curly|고슬락고슬락]], 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락 - * hollowed, sunken: [[en:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 hollowed|옴막ᄒᆞ다]] * creased, wrinkled: [[en:kindred:4365_4462_4352_4467_4527_4365_4462_4352_4467_4527#쭈글쭈글 creased|쭈글쭈글]] - * light, pale, tender: [[en:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 light|연ᄒᆞ다]] ===== 주랑주랑 ===== * Translation: * Variant(s): 주랑주랑, 지랑지랑 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11910#31910|31910]] (many, enough, little) ==== Associated word(s) ==== - * numerous: [[en:kindred:4361_4462_4538_4370_4449_4355_4449#숫하다 numerous|숫하다]] * numerous, common: **[[en:kindred:4361_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#수두룩ᄒᆞ다 numerous|수두룩ᄒᆞ다]]**, 수두락ᄒᆞ다, 소도락ᄒᆞ다, 소닥ᄒᆞ다, 소드락ᄒᆞ다, 수드락ᄒᆞ다 * amply at a time: [[en:kindred:4358_4462_4368_4467_4357_4457#무트로 amply at a time|무트로]] * many: **[[en:kindred:4370_4449_4355_4449#하다 many|하다]]**, **[[en:kindred:4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#만ᄒᆞ다 many|만ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4370_4449_4363_4455_4540#하영 many|하영]]**, **[[en:kindred:4358_4449_4523_4370_4469#만히 many|만히]]**, 만이 - * full: [[en:kindred:4361_4457_4359_4449_4520_4363_4469#소박이 full|소박이]], 소복이, 솜박이, [[en:kindred:4361_4462_4359_4449_4520_4363_4469#수박이 full|수박이]], 수북이, 숨북이, 숨뿍이, [[en:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520#숨빡 full|숨빡]], 수빡, [[en:kindred:4355_4467_4353_4467_4523#드끈 full|드끈]], [[en:kindred:4355_4467_4353_4467_4523_4370_4510_4355_4449#드끈ᄒᆞ다 full|드끈ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4510_4535_4360_4449_4520#ᄉᆞᆷ빡 full|ᄉᆞᆷ빡]], ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, [[en:kindred:4361_4457_4535_4360_4449_4520_4363_4469#솜빡이 full|솜빡이]], 솜뽁이, **[[en:kindred:4352_4510_4355_4467_4520#ᄀᆞ득 full|ᄀᆞ득]]**, ᄀᆞ뜩, 그득, [[en:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숨빡ᄒᆞ다 full|숨빡ᄒᆞ다]] - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]