====== 장난꾸레기 ====== ===== 장난꾸레기 mischievous boy ===== * Translation: mischievous boy * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:12340|12340]] (player, stingy fellow, beggar), [[en:bunrui:13422|13422]] (prestige, authority) ==== Associated word(s) ==== - * child deserving repeated floggings: [[en:kindred:4358_4450_4538_4353_4462_4357_4450_4352_4469#맷꾸래기 child deserving repeated floggings|맷꾸래기]], 맷복젱이, 맷주시 - * deliquency, badness, inferiority: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4451_4540#불량 deliquency|불량]] - * mischief, trick: **[[en:kindred:4364_4449_4369_4449_4357_4469#자파리 mischief|자파리]]**〜잡파리 - * snotty child: [[en:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4357_4454_4352_4469#코풀레기 snotty child|코풀레기]], 코흘레기, 코흘채기 * slobberer, slaverer: [[en:kindred:4354_4468_4366_4469_4357_4453_4535_4364_4450_4540_4363_4469#늬치럼쟁이 slobberer|늬치럼쟁이]] - * executioner, rascal: [[en:kindred:4358_4449_4540_4354_4449_4354_4469#망나니 executioner|망나니]] - * lecher, satyr: [[en:kindred:4361_4454_4520_4352_4457_4527#섹골 lecher|섹골]], 색골 - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * wheedling child: [[en:kindred:4370_4510_4535_4361_4454_4355_4449_4357_4469#ᄒᆞᆷ세다리 wheedling child|ᄒᆞᆷ세다리]], ᄒᆞᆷ새젱이, ᄒᆞᆷ세젱이, ᄒᆞᆷ세둥이, [[en:kindred:4370_4510_4540_4363_4450_4364_4450_4540_4363_4469#ᄒᆞᆼ애쟁이 wheedling child|ᄒᆞᆼ애쟁이]], ᄒᆞᆼ애젱이, ᄒᆞᆼ에젱이, [[en:kindred:4370_4510_4358_4454_4355_4449_4357_4469#ᄒᆞ메다리 wheedling child|ᄒᆞ메다리]], ᄒᆞ미다리, ᄒᆞ메둥이, ᄒᆞ미둥이, ᄒᆞ메젱이, ᄒᆞ미젱이 - * trick: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4370_4510_4355_4449#장난ᄒᆞ다 trick|장난ᄒᆞ다]] * thief: **[[en:kindred:4355_4457_4355_4457_4520#도독 thief|도독]]**, 도둑, **[[en:kindred:4355_4457_4364_4453_4520#도적 thief|도적]]** * robber, burglar: [[en:kindred:4354_4510_4527_4355_4457_4355_4457_4520_4354_4457_4535#ᄂᆞᆯ도독놈 robber|ᄂᆞᆯ도독놈]] - * dawdler, laggard: [[en:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태 dawdler|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[en:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이 dawdler|느렁장이]], 느렁쟁이, [[en:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬 dawdler|느르쉬]] * a chaste and strong-minded woman: [[en:kindred:4363_4455_4527_4354_4455#열녀 a chaste and strong-minded woman|열녀]] - * bed wetter: [[en:kindred:4363_4457_4364_4457_4535_4362_4450_4352_4469#오좀쌔기 bed wetter|오좀쌔기]], 오좀쎄기, 오좀싸기, 오줌쌔기 * wild, violent: **[[en:kindred:4361_4449_4354_4449_4536_4355_4449#사납다 wild|사납다]]** * a group of robbers, a pack of thieves: [[en:kindred:4368_4454_4538_4355_4457_4355_4457_4520#텟도독 a group of robbers|텟도독]], 뗏도둑, [[en:kindred:4369_4450_4538_4355_4457_4355_4457_4520#팻도독 a group of robbers|팻도독]] * pirate: [[en:kindred:4361_4462_4364_4453_4520#수적 pirate|수적]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]