====== 작다 ====== ===== 작다 fine ===== * Translation: fine, detailed * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11341#31341|31341]] (loose, harsh, easy), [[en:bunrui:13068#33068|33068]] (fine, evident, mysterious) * Jeju basic words: 1251 ==== Associated word(s) ==== - * fine, detailed: **[[en:kindred:4364_4510_4527_4355_4449#ᄌᆞᆯ다 fine|ᄌᆞᆯ다]]**, **[[en:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다 fine|족다]]** - * petty, small, trifling, trivial: [[en:kindred:4364_4510_4527_4358_4449_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다 petty|ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다]] * small, trivial: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4364_4510_4535_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다 small|ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다]] - * all very fine: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다 all very fine|ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다]] * very finely: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4357_4457_4540_4363_4469#ᄌᆞᆷ지롱이 very finely|ᄌᆞᆷ지롱이]] - * in detail: **[[en:kindred:4364_4510_4361_4454_4370_4469#ᄌᆞ세히 in detail|ᄌᆞ세히]]**, ᄌᆞ세이, **[[en:kindred:4364_4510_4361_4469_4535_4370_4469#ᄌᆞ심히 in detail|ᄌᆞ심히]]**, **[[en:kindred:4365_4510_4365_4510_4538_4363_4469#ᄍᆞᄍᆞᆺ이 in detail|ᄍᆞᄍᆞᆺ이]]**, ᄌᆞᄌᆞ히, ᄌᆞᄌᆞ이, ᄌᆞᆺᄌᆞᆺ이 - * dense: [[en:kindred:4364_4469_4368_4467_4355_4449#지트다 dense|지트다]] - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * fine, slender: **[[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4527_4355_4449#ᄀᆞ늘다 fine|ᄀᆞ늘다]]**, 깨늘다, ᄁᆞ늘다 * very thin, very slender: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 very thin|ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다]], ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다, [[en:kindred:4353_4450_4354_4467_4523_4353_4450_4354_4467_4523_4370_4510_4355_4449#깨는깨는ᄒᆞ다 very thin|깨는깨는ᄒᆞ다]] * rather thin, rather slender: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 rather thin|ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다]], ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다 * somewhat thin, somewhat slender: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다 somewhat thin|ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다]] * thin, slender: [[en:kindred:4353_4450_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#깰랑ᄒᆞ다 thin|깰랑ᄒᆞ다]] - * little by little, dotting, here and there, sparsely: [[en:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 little by little|두망두망]] - * finely, with tender care: **[[en:kindred:4352_4464_4363_4451_4540#궤양 finely|궤양]]**, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영 * cheap, easy, inexpensive, lenient, light: [[en:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]] - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * in clusters: [[en:kindred:4355_4449_4355_4449_4520_4355_4449_4355_4449_4520#다닥다닥 in clusters|다닥다닥]], 대닥대닥, 대작대작 ===== 족다 little ===== * Translation: little * Variant(s): 족다, 작다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11912#31912|31912]] (widely, small, burly) * Jeju basic words: 1154 ==== Associated word(s) ==== - * tiny, teeny-weeny: **[[en:kindred:4364_4457_4352_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#조고만ᄒᆞ다 tiny|조고만ᄒᆞ다]]** * very small: **[[en:kindred:4370_4510_4353_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ끌락ᄒᆞ다 very small|ᄒᆞ끌락ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4365_4457_4353_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#쪼끌락ᄒᆞ다 very small|쪼끌락ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4370_4510_4353_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다 very small|ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다]]**, 호꼬만허다, ᄒᆞ꼬만허다 - * petty, small, trifling, trivial: [[en:kindred:4364_4510_4527_4358_4449_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다 petty|ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다]] * small, trivial: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4364_4510_4535_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다 small|ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다]] - * fine, slender: **[[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4527_4355_4449#ᄀᆞ늘다 fine|ᄀᆞ늘다]]**, 깨늘다, ᄁᆞ늘다 * thick, burly: **[[en:kindred:4370_4462_4528_4355_4449#훍다 thick|훍다]]**, 굵다 * very thin, very slender: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 very thin|ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다]], ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다, [[en:kindred:4353_4450_4354_4467_4523_4353_4450_4354_4467_4523_4370_4510_4355_4449#깨는깨는ᄒᆞ다 very thin|깨는깨는ᄒᆞ다]] * rather thin, rather slender: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 rather thin|ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다]], ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다 * somewhat thin, somewhat slender: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다 somewhat thin|ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다]] * thin, slender: [[en:kindred:4353_4450_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#깰랑ᄒᆞ다 thin|깰랑ᄒᆞ다]] * big, large: **[[en:kindred:4367_4467_4355_4449#크다 big|크다]]** - * jam-packed, packed full: [[en:kindred:4364_4469_4353_4449_4520#지깍 jam-packed|지깍]]〜직깍, 디깍 * jam-packed: [[en:kindred:4364_4469_4353_4449_4520_4370_4510_4355_4449#지깍ᄒᆞ다 jam-packed|지깍ᄒᆞ다]]〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다 - * the biggest: [[en:kindred:4366_4464_4355_4450#췌대 the biggest|췌대]] * broad, large, wide: **[[en:kindred:4354_4453_4527_4357_4467_4355_4449#널르다 broad|널르다]]**, 너르다, **[[en:kindred:4354_4453_4536_4355_4449#넙다 broad|넙다]]**, 넓다 * narrow, cramped: **[[en:kindred:4364_4457_4536_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#좁짝ᄒᆞ다 narrow|좁짝ᄒᆞ다]]**〜좁작ᄒᆞ다 * narrow, small: **[[en:kindred:4364_4457_4536_4355_4449#좁다 narrow|좁다]]** - * lose weight: **[[en:kindred:4364_4462_4527_4355_4449#줄다 lose weight|줄다]]**, [[en:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 lose weight|지치다]], [[en:kindred:4361_4510_4527_4360_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ빠지다 lose weight|ᄉᆞᆯ빠지다]] - * baggy, loose: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4467_4527_4357_4449_4520#흘락흘락 baggy|흘락흘락]] * widely: [[en:kindred:4354_4453_4527_4357_4469#널리 widely|널리]] * loose, baggy: [[en:kindred:4370_4467_4527_4368_4449_4520_4370_4467_4527_4368_4449_4520#흘탁흘탁 loose|흘탁흘탁]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]