====== 자리물회 ====== ===== 자리물회 damselfish sashimi in a chilled broth ===== * Translation: damselfish sashimi in a chilled broth * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14310|14310]] (meal, cooked rice, noodles), [[en:bunrui:15504|15504]] (fish, codfish, porgy) * Jeju basic words: 1108 ==== Associated word(s) ==== - * sardine soup: **[[en:kindred:4358_4454_4527_4367_4462_4520#멜쿡 sardine soup|멜쿡]]**, 멜국 - * damselfish sashimi: [[en:kindred:4364_4449_4357_4469_4370_4460#자리회 damselfish sashimi|자리회]] - * sashimi in a chilled broth, cold raw fish soup: [[en:kindred:4370_4464_4538_4352_4462_4520#휏국 sashimi in a chilled broth|휏국]], [[en:kindred:4358_4462_4527_4370_4460#물회 sashimi in a chilled broth|물회]], 물훼 * damselfish: **[[en:kindred:4364_4449_4357_4469#자리 damselfish|자리]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4355_4457_4535#자돔 damselfish|자돔]]** - * tilefish, red tilefish: **[[en:kindred:4363_4457_4368_4457_4358_4469#오토미 tilefish|오토미]]**, 오퉤미, 오톰, 옥돔, 옥톰게, 올퉤미, 옹토미, 옥도미, **[[en:kindred:4361_4450_4540_4361_4453_4523#생선 tilefish|생선]]**, 셍선, 셍성, **[[en:kindred:4361_4457_4527_4354_4449_4354_4469#솔나니 tilefish|솔나니]]**〜솔라니〜솔난이〜솔란이, 솔내기〜솔래기, ᄉᆞᆯ래기, 소라니, **[[en:kindred:4363_4457_4368_4457_4535_4361_4454_4540_4361_4453_4540#오톰셍성 tilefish|오톰셍성]]**, 오톰생성 * Cookeolus japonicus: [[en:kindred:4359_4462_4527_4359_4457_4527_4357_4449_4520#불볼락 Cookeolus japonicus|불볼락]], [[en:kindred:4353_4449_4520_4355_4449_4352_4462#깍다구 Cookeolus japonicus|깍다구]] * flying fish: [[en:kindred:4354_4510_4527_4366_4469#ᄂᆞᆯ치 flying fish|ᄂᆞᆯ치]] * Lethrinus haematopterus: [[en:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469_4355_4457_4535#메누리돔 Lethrinus haematopterus|메누리돔]] - * Goniistius guadricornis, Goniistius zonatus: [[en:kindred:4354_4457_4523_4364_4454_4540_4363_4469#논젱이 Goniistius guadricornis|논젱이]], 논쟁이, ᄂᆞᆫ생이, ᄂᆞᆫ쟁이, 눈젱이 * banjofish: [[en:kindred:4355_4449_4520_4355_4457_4535#닥돔 banjofish|닥돔]], ᄃᆞᆨ돔, 깍돔 * Goniistius zonatus: [[en:kindred:4363_4449_4370_4457_4536_4355_4457_4358_4449_4520#아홉도막 Goniistius zonatus|아홉도막]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]