====== 일다 ====== ===== 일다 be nappy ===== * Translation: be nappy, increase in power, rise * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11211#21211|21211]] (happen, arise, rise), [[en:bunrui:11500#21500|21500]] (change, repair, cure), [[en:bunrui:11570#21570|21570]] (wave, squeeze, sharpen), [[en:bunrui:11583#21583|21583]] (increase in power, rise) ==== Associated word(s) ==== - * add, get worse, grow harder, more: **[[en:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 add|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 - * all the more, more and more: [[en:kindred:4358_4462_4364_4449_4540#무장 all the more|무장]] - * arise, happen, occur, take place: **[[en:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다 arise|일어나다]]** - * swell: [[en:kindred:4369_4462_4361_4457_4535_4363_4469_4527_4355_4449#푸솜일다 swell|푸솜일다]], 푸숨일다, 푸슴일다 * improve, increase: **[[en:kindred:4354_4467_4527_4355_4449#늘다 improve|늘다]]** - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * crease, pleat: [[en:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 crease|주름안치다]], 주름안지다 - * cover, get back, recover: [[en:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 cover|추분ᄒᆞ다]] * drift, float: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 drift|뜨다]]**, 트다 - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * fold, wrinkle: [[en:kindred:4364_4462_4357_4467_4535#주름 fold|주름]], 주룸 * wrinkle: [[en:kindred:4361_4449_4527_4368_4449_4352_4465#살타귀 wrinkle|살타귀]], ᄉᆞᆯ타귀 - * get fat, get stout: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 get fat|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 * accumulate, increase, swell: [[en:kindred:4359_4462_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#불어나다 accumulate|불어나다]] * let flow, spill: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 let flow|흘리다]], 흘치다 * wave: [[en:kindred:4354_4457_4527_4359_4462_4527_4355_4449#놀불다 wave|놀불다]], [[en:kindred:4364_4453_4527_4364_4469_4366_4469_4355_4449#절지치다 wave|절지치다]], [[en:kindred:4364_4453_4527_4366_4469_4355_4449#절치다 wave|절치다]], [[en:kindred:4354_4462_4366_4469_4355_4449#누치다 wave|누치다]] - * bald mountain, hairless: [[en:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 bald mountain|멘숭멘숭]] - * force, might, power, strength: **[[en:kindred:4361_4469_4535#심 force|심]]**, 힘 * collapse: [[en:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 collapse|무너지다]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 collapse|실리다]], [[en:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 collapse|무에여지다]] * relapse, have a relapse: [[en:kindred:4355_4457_4364_4469_4355_4449#도지다 relapse|도지다]] ===== 일다 clean by washing ===== * Translation: clean by washing * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13063#23063|23063]] (select, choose), [[en:bunrui:13842#23842|23842]] (make, boil down, fish out) ==== Associated word(s) ==== - * pound, hull: **[[en:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 pound|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다, **[[en:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다 pound|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 - * winnow away: [[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 winnow away|불리다]] - * polish, wipe: **[[en:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 polish|다끄다]]**, 따끄다 - * salt: [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다 salt|소곰 절이다]] - * prepare kimchi for the winter: **[[en:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다 prepare kimchi for the winter|김치ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다 prepare kimchi for the winter|짐치ᄃᆞᆷ다]]**, **[[en:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다 prepare kimchi for the winter|김장ᄃᆞᆷ다]]** * dress, add dressing and mix: **[[en:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다 dress|무치다]]** * cook rice: **[[en:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다 cook rice|밥ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다 cook rice|밥짓다]]** * steam: **[[en:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 steam|치다]]**, 찌다 * roast: **[[en:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 roast|굽다]]**, 꿉다, **[[en:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다 roast|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * grill: [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다 grill|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * boil: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다 boil|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[en:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다 boil|ᄊᆞᆱ다]]**, [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다 boil|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * blanch, parboil, scald: [[en:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다 blanch|데우치다]] * deep-fry: [[en:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다 deep-fry|튀우다]] * be cooked, be done, get ripe, ripen: **[[en:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 be cooked|익다]]** * pan-fry: **[[en:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다 pan-fry|지지다]]** * marinate: **[[en:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다 marinate|ᄃᆞᆷ다]]**, ᄃᆞᆷ으다, 담다 * boil down, short: [[en:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 boil down|ᄇᆞ뜨다]] - * season: [[en:kindred:4352_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간ᄒᆞ다 season|간ᄒᆞ다]] - * distinguish: [[en:kindred:4352_4462_4359_4454_4527_4370_4510_4355_4449#구벨ᄒᆞ다 distinguish|구벨ᄒᆞ다]] * kimchi, preparing kimchi for the winter: **[[en:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540#김장 kimchi|김장]]** * preparing kimchi for the winter: **[[en:kindred:4364_4469_4535_4366_4469#짐치 preparing kimchi for the winter|짐치]]** - * single out, summarize: [[en:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 single out|추리다]] * select, choose: **[[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4467_4355_4449#골르다 select|골르다]]**, 고르다 * sharpen: **[[en:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다 sharpen|ᄀᆞᆯ다]]** - * compare, compete: [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 compare|전주다]] ===== 일다 thatch ===== * Translation: thatch * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13823#23823|23823]] (build) ==== Associated word(s) ==== - * tile-roofed house: **[[en:kindred:4364_4469_4363_4454_4364_4469_4536#지에집 tile-roofed house|지에집]]**, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집, [[en:kindred:4363_4458_4352_4450#와개 tile-roofed house|와개]], 와가, 와개칩 * thatched house: **[[en:kindred:4366_4457_4364_4469_4536#초집 thatched house|초집]]**, **[[en:kindred:4366_4457_4352_4449#초가 thatched house|초가]]**, **[[en:kindred:4366_4457_4352_4449_4364_4469_4536#초가집 thatched house|초가집]]**, 초가칩 * thatched cottage, thatched house: [[en:kindred:4361_4450_4364_4469_4536#새집 thatched cottage|새집]] - * build: **[[en:kindred:4364_4469_4538_4355_4449#짓다 build|짓다]]** - * construction works: [[en:kindred:4363_4455_4520_4361_4510#역ᄉᆞ construction works|역ᄉᆞ]], 역시 - * lay over, span: [[en:kindred:4352_4453_4527_4366_4469_4355_4449#걸치다 lay over|걸치다]] - * rafter: [[en:kindred:4361_4453_4357_4469#서리 rafter|서리]] * roof: **[[en:kindred:4364_4469_4359_4462_4540#지붕 roof|지붕]]** - * cultivate, plough up: [[en:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 cultivate|이기다]], 익이다 * clear the land for a farm: [[en:kindred:4359_4449_4538_4366_4469_4355_4449#밧치다 clear the land for a farm|밧치다]] * rammer: [[en:kindred:4355_4449_4527_4352_4465#달귀 rammer|달귀]] * road construction: [[en:kindred:4364_4469_4527_4363_4455_4520_4361_4469#질역시 road construction|질역시]] * preparation (of a housing site): [[en:kindred:4364_4457_4361_4453_4540#조성 preparation (of a housing site)|조성]] - * be attached to, be installed, hang (on): [[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 be attached to|ᄃᆞᆯ리다]] * attach, hang down, install: [[en:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 attach|ᄃᆞᆯ다]] * establishment: [[en:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치 establishment|설치]] - * carpenter: [[en:kindred:4358_4457_4520_4361_4465#목쉬 carpenter|목쉬]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]