====== 이왕 ====== ===== 이왕 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13110#43110|43110]] (rather), [[en:bunrui:13045#33045|33045]] (on purpose, take the trouble to, without permission) ==== Associated word(s) ==== - * take the trouble to, particularly: [[en:kindred:4352_4462_4368_4469_4363_4455#구티여 take the trouble to|구티여]] * on purpose, expressly, intentionally, specially: [[en:kindred:4363_4455_4520_4359_4462_4527#역불 on purpose|역불]], 역부로 - * make efforts, help: [[en:kindred:4361_4469_4535_4362_4467_4355_4449#심쓰다 make efforts|심쓰다]] - * anyway, at any rate: [[en:kindred:4363_4451_4367_4449_4523#야칸 anyway|야칸]] - * have a lot of trouble: [[en:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다 have a lot of trouble|애먹다]] - * for oneself: [[en:kindred:4364_4454_4354_4451_4540_4363_4467_4357_4457#제냥으로 for oneself|제냥으로]], 지냥으로 * endeavour, suffer troubles, take pains: **[[en:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 endeavour|속다]]**, 쏙다 * trouble, difficulty: [[en:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔 trouble|수긔]], 수고 * trouble, hardship: [[en:kindred:4352_4457_4361_4454_4540#고셍 trouble|고셍]], 고생 * anyway: [[en:kindred:4352_4455_4540_4370_4510_4354_4449_32_4364_4453_4540_4370_4510_4354_4449#경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나 anyway|경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나]] - * certainly, without fail: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 certainly|기여이]] - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * reluctantly, unwillingly: [[en:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 reluctantly|실트락실트락]], [[en:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 reluctantly|실짝실짝]] - * with no particular plan, blindly: [[en:kindred:4358_4462_4364_4449_4540#무장 with no particular plan|무장]] * by force, willy-nilly: [[en:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469_4357_4457#어거지로 by force|어거지로]], [[en:kindred:4363_4453_4520_4364_4469_4357_4457#억지로 by force|억지로]], 억질로 - * as one wishes, all through, utterly: [[en:kindred:4361_4510_4358_4462_4538#ᄉᆞ뭇 as one wishes|ᄉᆞ뭇]], ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 - * by any means, by any possibility: [[en:kindred:4354_4510_4361_4469#ᄂᆞ시 by any means|ᄂᆞ시]] - * to one's heart's content, as much as one likes: **[[en:kindred:4361_4467_4527_4369_4469#슬피 to one's heart's content|슬피]]**, 실피, **[[en:kindred:4361_4469_4527_4367_4453_4538#실컷 to one's heart's content|실컷]]**, 실큿, 실끗, 실큰 * disgrace oneself, suffer troubles, take pains: [[en:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 disgrace oneself|욕보다]] - * on the contrary: [[en:kindred:4355_4457_4357_4469_4363_4455#도리여 on the contrary|도리여]] - * excessively, too much: **[[en:kindred:4358_4449_4520#막 excessively|막]]** * without permission, without reason, recklessly, thoughtlessly: [[en:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 without permission|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * be apt, too often: [[en:kindred:4352_4510_4356_4449_4520_4370_4510_4358_4469_4523#ᄀᆞ딱ᄒᆞ민 be apt|ᄀᆞ딱ᄒᆞ민]] * rather: [[en:kindred:4366_4510_4527_4370_4449_4357_4469#ᄎᆞᆯ하리 rather|ᄎᆞᆯ하리]], ᄎᆞ라리 - * thoroughly, carefully: [[en:kindred:4361_4510_4357_4455_4535_4361_4510_4357_4455_4535#ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 thoroughly|ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴]] - * how puny!, what a tiny!, gosh!, my!, oops!: [[en:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 how puny!|애걔]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]