====== 엄벙덤벙 ====== ===== 엄벙덤벙 carelessly ===== * Translation: carelessly, flippantly, frivolously, thoughtlessly * Variant(s): 엄벙덤벙, 음벙덤벙 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13000#33000|33000]] (firm, stable), [[en:bunrui:13420#33420|33420]] (great, calm, disgusting) ==== Associated word(s) ==== - * act frivolous, be arrogant, be haughty: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 act frivolous|출삭거리다]], 출싹거리다 - * scatterbrain: [[en:kindred:4355_4453_4527_4357_4453_4540_4361_4465#덜렁쉬 scatterbrain|덜렁쉬]], [[en:kindred:4363_4453_4527_4370_4449_4536_4361_4465#얼합쉬 scatterbrain|얼합쉬]], 얼랍쉬 - * act frivolous: [[en:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다 act frivolous|걸충거리다]] - * act frivolous: [[en:kindred:4366_4457_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#촐삭거리다 act frivolous|촐삭거리다]] - * without permission, without reason, recklessly, thoughtlessly: [[en:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 without permission|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * sloppy, irresponsible: [[en:kindred:4363_4453_4361_4453_4527_4369_4467_4355_4449#어설프다 sloppy|어설프다]], 의설프다 - * hard shrewd person, tough fellow: [[en:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리 hard shrewd person|악바리]] * bashful, diffident, fool, shy: [[en:kindred:4358_4469_4364_4462_4520_4355_4449#미죽다 bashful|미죽다]] - * blockhead, halfwit, thickhead: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4363_4469#두루멍청이 blockhead|두루멍청이]] - * honest person: [[en:kindred:4352_4457_4364_4453_4540_4359_4450_4352_4469#고정배기 honest person|고정배기]]〜고정백이 - * stubborn: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4538_4364_4469_4355_4449#어긋지다 stubborn|어긋지다]] - * excessively, too much: **[[en:kindred:4358_4449_4520#막 excessively|막]]** * great: [[en:kindred:4363_4465_4355_4450_4370_4449_4355_4449#위대하다 great|위대하다]] * stubborn: [[en:kindred:4352_4449_4540_4369_4454_4520_4370_4510_4355_4449#강펙ᄒᆞ다 stubborn|강펙ᄒᆞ다]] - * stubborn person: [[en:kindred:4355_4457_4527_4368_4454_4540_4363_4469#돌텡이 stubborn person|돌텡이]] * methodical, careful, cautious: **[[en:kindred:4353_4457_4535_4353_4457_4535_4370_4510_4355_4449#꼼꼼ᄒᆞ다 methodical|꼼꼼ᄒᆞ다]]**, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, **[[en:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 methodical|콤콤ᄒᆞ다]]**, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 - * indiscreet, rash, reckless, thoughtless: [[en:kindred:4352_4457_4526_4363_4469_4363_4453_4538_4355_4449#곧이엇다 indiscreet|곧이엇다]] - * easy, light: [[en:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다 easy|거뜬ᄒᆞ다]] * introvert and narrow-minded, morose, sullen: [[en:kindred:4353_4457_4540_4370_4510_4355_4449#꽁ᄒᆞ다 introvert and narrow-minded|꽁ᄒᆞ다]] - * petty person: [[en:kindred:4353_4457_4535_4361_4450_4540_4363_4469#꼼생이 petty person|꼼생이]], 콤생이 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]