====== 얼다 ====== ===== 얼다 cold ===== * Translation: cold * Variant(s): 얼다, 을다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11915#31915|31915]] (hot, lukewarm, cold) * Jeju basic words: 0981 ==== Associated word(s) ==== - * cold: **[[en:kindred:4366_4462_4536_4355_4449#춥다 cold|춥다]]** - * slightly cold, chilly: [[en:kindred:4361_4469_4364_4462_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시주그랑ᄒᆞ다 slightly cold|시주그랑ᄒᆞ다]] - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * cool: [[en:kindred:4361_4453_4354_4467_4527_4370_4510_4355_4449#서늘ᄒᆞ다 cool|서늘ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4453_4523_4361_4453_4523_4370_4510_4355_4449#선선ᄒᆞ다 cool|선선ᄒᆞ다]] - * cool, chilly: [[en:kindred:4361_4469_4366_4453_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#시처렁ᄒᆞ다 cool|시처렁ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4361_4449_4523_4355_4457_4357_4457_4520_4370_4510_4355_4449#산도록ᄒᆞ다 cool|산도록ᄒᆞ다]]**, 산도롱ᄒᆞ다, 산드룩ᄒᆞ다 - * cold: **[[en:kindred:4366_4462_4363_4465#추위 cold|추위]]** - * shivering: [[en:kindred:4363_4457_4361_4469_4527_4363_4457_4361_4469_4527#오실오실 shivering|오실오실]] - * intense cold: [[en:kindred:4352_4449_4540_4366_4462_4363_4465#강추위 intense cold|강추위]] - * warm and sunny, cozy: **[[en:kindred:4369_4457_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#포근ᄒᆞ다 warm and sunny|포근ᄒᆞ다]]**, 푸근ᄒᆞ다 * uncomfortably warm: [[en:kindred:4358_4454_4361_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#메시근ᄒᆞ다 uncomfortably warm|메시근ᄒᆞ다]] * lukewarm, tepid: **[[en:kindred:4358_4454_4523_4355_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#멘도롱ᄒᆞ다 lukewarm|멘도롱ᄒᆞ다]]**, 맨도롱ᄒᆞ다 * warm: **[[en:kindred:4355_4510_4538_4355_4510_4538_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다 warm|ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4356_4510_4356_4467_4538_4370_4510_4355_4449#ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다 warm|ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다]]**〜ᄄᆞᆺ뜻ᄒᆞ다, ᄄᆞᄄᆞᆺᄒᆞ다〜ᄄᆞᆺᄄᆞᆺᄒᆞ다, **[[en:kindred:4355_4510_4361_4467_4355_4449#ᄃᆞ스다 warm|ᄃᆞ스다]]**, ᄃᆞ시다, ᄄᆞ스다, **[[en:kindred:4355_4510_4538_4355_4449#ᄃᆞᆺ다 warm|ᄃᆞᆺ다]]**, ᄄᆞᆺ다 * hot: **[[en:kindred:4355_4453_4536_4355_4449#덥다 hot|덥다]]** - * cold wind: [[en:kindred:4366_4510_4523_4359_4510_4357_4467_4535#ᄎᆞᆫᄇᆞ름 cold wind|ᄎᆞᆫᄇᆞ름]], [[en:kindred:4363_4453_4523_4359_4510_4357_4467_4535#언ᄇᆞ름 cold wind|언ᄇᆞ름]] - * cold: **[[en:kindred:4362_4453_4354_4453_4540_4370_4510_4355_4449#써넝ᄒᆞ다 cold|써넝ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4366_4449_4352_4453_4536_4355_4449#차겁다 cold|차겁다]]**, **[[en:kindred:4362_4453_4352_4467_4527_4357_4449_4370_4510_4355_4449#써글라ᄒᆞ다 cold|써글라ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4455_4536_4355_4449#실렵다 cold|실렵다]]**, 실립다, [[en:kindred:4366_4510_4355_4449#ᄎᆞ다 cold|ᄎᆞ다]] - * the heat of late summer: [[en:kindred:4354_4467_4541_4355_4453_4363_4465#늦더위 the heat of late summer|늦더위]] * heat: **[[en:kindred:4355_4453_4363_4465#더위 heat|더위]]** * blazingly: **[[en:kindred:4352_4458_4357_4449_4540_4352_4458_4357_4449_4540#과랑과랑 blazingly|과랑과랑]]** * sultry: [[en:kindred:4358_4462_4367_4467_4523_4358_4462_4367_4467_4523#무큰무큰 sultry|무큰무큰]] - * mild day: [[en:kindred:4359_4510_4523_4354_4449_4527#ᄇᆞᆫ날 mild day|ᄇᆞᆫ날]] - * the burning sun: [[en:kindred:4359_4462_4527_4359_4454_4538#불벳 the burning sun|불벳]] * the blazing sun: [[en:kindred:4364_4510_4364_4449_4520_4359_4454_4538#ᄌᆞ작벳 the blazing sun|ᄌᆞ작벳]] ===== 얼다 freeze ===== * Translation: freeze * Variant(s): 얼다, 얼위다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15130#25130|25130]] (get wet, dry, freeze), [[en:bunrui:15160#25160|25160]] (rust, solve, melt) ==== Associated word(s) ==== - * freeze: [[en:kindred:4363_4453_4527_4363_4462_4355_4449#얼우다 freeze|얼우다]] - * melt, solve, thaw: **[[en:kindred:4354_4457_4520_4355_4449#녹다 melt|녹다]]** * melt, solve: **[[en:kindred:4354_4457_4520_4363_4469_4355_4449#녹이다 melt|녹이다]]** - * coagulate, jell, congeal: [[en:kindred:4363_4453_4523_4355_4468_4355_4449#언듸다 coagulate|언듸다]]〜언디다, 엉기다 - * (frozen) hard: [[en:kindred:4353_4457_4540_4353_4457_4540#꽁꽁 (frozen) hard|꽁꽁]] - * snow water: [[en:kindred:4354_4462_4523_4358_4462_4527#눈물 snow water|눈물]], [[en:kindred:4354_4462_4523_4354_4457_4520_4363_4467_4523_4358_4462_4527#눈녹은물 snow water|눈녹은물]] - * ice: **[[en:kindred:4363_4453_4527_4363_4467_4535#얼음 ice|얼음]]**〜어름 * icicle: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4538#동곳 icicle|동곳]], 동긋 - * become hard: **[[en:kindred:4352_4462_4526_4355_4449#굳다 become hard|굳다]]**, **[[en:kindred:4352_4462_4526_4363_4453_4364_4469_4355_4449#굳어지다 become hard|굳어지다]]** * harden: [[en:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다 harden|다리다]] * harden, hash, mince: [[en:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 harden|다지다]] - * frost, frost forms, frost falls: [[en:kindred:4361_4449_4523_4352_4449_4540_4354_4510_4357_4469_4355_4449#산강ᄂᆞ리다 frost|산강ᄂᆞ리다]], 상강ᄂᆞ리다, [[en:kindred:4361_4449_4523_4352_4449_4540_4364_4469_4355_4449#산강지다 frost|산강지다]], [[en:kindred:4361_4453_4357_4469_4358_4449_4541_4355_4449#서리맞다 frost|서리맞다]] - * get cold: **[[en:kindred:4361_4469_4520_4355_4449#식다 get cold|식다]]** * intense cold: [[en:kindred:4352_4449_4540_4366_4462_4363_4465#강추위 intense cold|강추위]] - * humidity, damp, moisture: [[en:kindred:4361_4467_4536_4352_4469#습기 humidity|습기]] - * tremble: [[en:kindred:4368_4453_4527_4357_4469_4355_4449#털리다 tremble|털리다]], **[[en:kindred:4356_4453_4527_4355_4449#떨다 tremble|떨다]]**, 털다, [[en:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527_4356_4453_4527_4355_4449#벌벌떨다 tremble|벌벌떨다]], 벌벌털다, [[en:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527_4356_4453_4527_4355_4449#발발떨다 tremble|발발떨다]], 발발털다, [[en:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520_4368_4453_4527_4355_4449#박박털다 tremble|박박털다]], 박박떨다 - * raindrop: [[en:kindred:4359_4469_4538_4359_4449_4540_4363_4462_4527#빗방울 raindrop|빗방울]], 빗방올, [[en:kindred:4359_4469_4538_4361_4449_4527#빗살 raindrop|빗살]], [[en:kindred:4364_4469_4361_4467_4538_4358_4462_4527#지슷물 raindrop|지슷물]], 지싯물, 지슬물, 지슭물, 지싣물, 지실물, [[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4358_4462_4527#가지물 raindrop|가지물]], 가짓물 * breath, steam, vapor: **[[en:kindred:4364_4469_4535#짐 breath|짐]]** * dry: **[[en:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 dry|ᄆᆞ르다]]**, ᄆᆞᆯ르다, [[en:kindred:4358_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄆᆞᆯ리다 dry|ᄆᆞᆯ리다]], ᄆᆞᆯ류다, ᄆᆞᆯ리우다 * get wet, damp: [[en:kindred:4364_4453_4541_4355_4449#젖다 get wet|젖다]] * rancid drippings from a thatched roof: [[en:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4358_4462_4527#그스렁물 rancid drippings from a thatched roof|그스렁물]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]