====== 어설프다 ====== ===== 어설프다 sloppy ===== * Translation: sloppy, irresponsible * Variant(s): 어설프다, 의설프다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11332#31332|31332]] (good, appropriate, suitable), [[en:bunrui:13068#33068|33068]] (fine, evident, mysterious) ==== Associated word(s) ==== - * goods sold by the tens, wholesale coarse products, slapdash, slipshod: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 goods sold by the tens|장내기]], [[en:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 goods sold by the tens|ᄂᆞᆯ림]] - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * carelessly, flippantly, frivolously, thoughtlessly: [[en:kindred:4363_4453_4535_4359_4453_4540_4355_4453_4535_4359_4453_4540#엄벙덤벙 carelessly|엄벙덤벙]], 음벙덤벙 - * cheap, easy, inexpensive, lenient, light: [[en:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]] - * shabby, miserable-looking: [[en:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 shabby|궁상맞다]] * as one wishes, all through, utterly: [[en:kindred:4361_4510_4358_4462_4538#ᄉᆞ뭇 as one wishes|ᄉᆞ뭇]], ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 * to one's heart's content, as much as one likes: **[[en:kindred:4361_4467_4527_4369_4469#슬피 to one's heart's content|슬피]]**, 실피, **[[en:kindred:4361_4469_4527_4367_4453_4538#실컷 to one's heart's content|실컷]]**, 실큿, 실끗, 실큰 - * methodical, careful, cautious: **[[en:kindred:4353_4457_4535_4353_4457_4535_4370_4510_4355_4449#꼼꼼ᄒᆞ다 methodical|꼼꼼ᄒᆞ다]]**, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, **[[en:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 methodical|콤콤ᄒᆞ다]]**, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 - * without permission, without reason, recklessly, thoughtlessly: [[en:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 without permission|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * half-cooked, inexperienced, unripe, inexpert, unskillful: **[[en:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 half-cooked|설다]]** - * blockhead, halfwit, thickhead: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4358_4453_4540_4366_4453_4540_4363_4469#두루멍청이 blockhead|두루멍청이]] - * thoroughly, carefully: [[en:kindred:4361_4510_4357_4455_4535_4361_4510_4357_4455_4535#ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 thoroughly|ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴]] - * unfeeling, heartless: [[en:kindred:4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#박ᄒᆞ다 unfeeling|박ᄒᆞ다]] * bad: **[[en:kindred:4354_4449_4360_4467_4355_4449#나쁘다 bad|나쁘다]]**, **[[en:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 bad|ᄂᆞᆽ다]]**, ᄂᆞᆺ다 * stubborn person: [[en:kindred:4355_4457_4527_4368_4454_4540_4363_4469#돌텡이 stubborn person|돌텡이]] - * bashful, diffident, fool, shy: [[en:kindred:4358_4469_4364_4462_4520_4355_4449#미죽다 bashful|미죽다]] - * slow in sensing a situation, dull, insensitive: [[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 slow in sensing a situation|뜨다]] * inexpert, unskillful: **[[en:kindred:4361_4453_4368_4462_4527_4357_4467_4355_4449#서툴르다 inexpert|서툴르다]]**, 서투르다, **[[en:kindred:4361_4453_4368_4462_4527_4355_4449#서툴다 inexpert|서툴다]]**, 서틀다 * cunning: [[en:kindred:4352_4449_4523_4364_4469_4354_4449_4355_4449#간지나다 cunning|간지나다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]