====== 싱싱ᄒᆞ다 ====== ===== 싱싱ᄒᆞ다 fresh ===== * Translation: fresh * Variant(s): 싱싱ᄒᆞ다, 씽씽ᄒᆞ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11660#31660|31660]] (old, infant, late), [[en:bunrui:15701#35701|35701]] (young, short-lived, luxuriant) * Jeju basic words: 0900 ==== Associated word(s) ==== - * fresh: [[en:kindred:4362_4450_4540_4362_4450_4540_4370_4510_4355_4449#쌩쌩ᄒᆞ다 fresh|쌩쌩ᄒᆞ다]] - * raw: [[en:kindred:4354_4510_4527_4352_4453#ᄂᆞᆯ거 raw|ᄂᆞᆯ거]], ᄂᆞᆯ것 * raw, uncooked: [[en:kindred:4361_4454_4540_4366_4454#셍체 raw|셍체]], 셍차, [[en:kindred:4361_4454_4540_4363_4467_4357_4457#셍으로 raw|셍으로]] - * new: [[en:kindred:4361_4450#새 new|새]]- - * raw barley: [[en:kindred:4354_4510_4527_4359_4457_4357_4469#ᄂᆞᆯ보리 raw barley|ᄂᆞᆯ보리]] - * raw meat: [[en:kindred:4354_4510_4527_4352_4464_4352_4469#ᄂᆞᆯ궤기 raw meat|ᄂᆞᆯ궤기]], ᄂᆞᆯ고기 * raw rice: [[en:kindred:4361_4450_4540_4362_4510_4527#생ᄊᆞᆯ raw rice|생ᄊᆞᆯ]], [[en:kindred:4354_4510_4527_4362_4510_4527#ᄂᆞᆯᄊᆞᆯ raw rice|ᄂᆞᆯᄊᆞᆯ]] - * old, worn-out: **[[en:kindred:4370_4453_4527_4355_4449#헐다 old|헐다]]**, **[[en:kindred:4354_4467_4528_4355_4449#늙다 old|늙다]]**, **[[en:kindred:4354_4449_4528_4355_4449#낡다 old|낡다]]** - * stout: **[[en:kindred:4368_4467_4523_4368_4467_4523_4370_4510_4355_4449#튼튼ᄒᆞ다 stout|튼튼ᄒᆞ다]]** - * young: **[[en:kindred:4364_4453_4529_4355_4449#젊다 young|젊다]]** - * completely exhausted, dawdling, tardily: [[en:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏 completely exhausted|느랏느랏]] - * be safe, be without accident, be peaceful: [[en:kindred:4358_4462_4361_4510_4370_4510_4355_4449#무ᄉᆞᄒᆞ다 be safe|무ᄉᆞᄒᆞ다]] - * energetic, healthy: [[en:kindred:4369_4454_4523_4363_4449_4523_4370_4510_4355_4449#펜안ᄒᆞ다 energetic|펜안ᄒᆞ다]] * vigor: [[en:kindred:4352_4469_4363_4462_4523#기운 vigor|기운]] * fishy smell: [[en:kindred:4359_4469_4357_4469_4523_4354_4450#비린내 fishy smell|비린내]], 비렁내 - * venture forth, intrude: [[en:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다 venture forth|냅뜨다]] - * tardily, dawdling: [[en:kindred:4354_4467_4527_4365_4449_4520_4354_4467_4527_4365_4449_4520#늘짝늘짝 tardily|늘짝늘짝]], 늘싹늘싹, 늘지락늘지락 * as slowly as a snail: [[en:kindred:4352_4457_4535_4364_4449_4520_4352_4457_4535_4364_4449_4520#곰작곰작 as slowly as a snail|곰작곰작]] * as slowly as a snail, dilly-dally: [[en:kindred:4352_4462_4535_4364_4469_4357_4449_4520_4352_4462_4535_4364_4469_4357_4449_4520#굼지락굼지락 as slowly as a snail|굼지락굼지락]] - * go rotten: **[[en:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다 go rotten|썩다]]**, 석다 ===== 시랑시랑ᄒᆞ다 prosperous ===== * Translation: prosperous, flourishing * Variant(s): 시랑시랑ᄒᆞ다, 싱싱ᄒᆞ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13790#33790|33790]] () ==== Associated word(s) ==== - * force, might, power, strength: **[[en:kindred:4361_4469_4535#심 force|심]]**, 힘 - * act frivolous, be arrogant, be haughty: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 act frivolous|출삭거리다]], 출싹거리다 * act big, put on airs: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다 act big|거들락거들락ᄒᆞ다]] * act big, put on airs, show off, swagger: [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다 act big|거들거리다]] - * add, get worse, grow harder, more: **[[en:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 add|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 - * all the more, more and more: [[en:kindred:4358_4462_4364_4449_4540#무장 all the more|무장]] * be nappy, increase in power, rise: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 be nappy|일다]] - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * the prime of one's life: [[en:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4540_4356_4450#ᄒᆞᆫ창때 the prime of one's life|ᄒᆞᆫ창때]] - * full moon: [[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4523_4355_4510_4527#둥근ᄃᆞᆯ full moon|둥근ᄃᆞᆯ]], 두려운ᄃᆞᆯ * succeed in life: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다 succeed in life|출세ᄒᆞ다]] - * reign supreme: [[en:kindred:4355_4457_4369_4449_4523_4358_4510_4527_4355_4449#도판ᄆᆞᆯ다 reign supreme|도판ᄆᆞᆯ다]], 독판ᄆᆞᆯ다 - * prestige, authority: [[en:kindred:4363_4465_4361_4469_4523#위신 prestige|위신]] * pick up: **[[en:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 pick up|봉그다]]** * of the same age: [[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4449_4536#동갑 of the same age|동갑]], [[en:kindred:4352_4510_4368_4467_4523_4356_4457_4357_4450#ᄀᆞ튼또래 of the same age|ᄀᆞ튼또래]], [[en:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4540#갑장 of the same age|갑장]] - * gentle, mild, soft: **[[en:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다 gentle|부드럽다]]** - * abyss, pit: [[en:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 abyss|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 - * fortune: [[en:kindred:4363_4462_4523_4361_4462#운수 fortune|운수]] * fortunate: [[en:kindred:4370_4450_4540_4359_4457_4520_4370_4510_4355_4449#행복ᄒᆞ다 fortunate|행복ᄒᆞ다]] * happiness: [[en:kindred:4370_4450_4540_4359_4457_4520#행복 happiness|행복]] * serve: **[[en:kindred:4358_4457_4361_4469_4355_4449#모시다 serve|모시다]]**, 모스다, 뫼시다, [[en:kindred:4361_4453_4535_4352_4469_4355_4449#섬기다 serve|섬기다]] * errand: [[en:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 errand|ᄉᆞ환]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]