====== 소곡소곡 ====== ===== 소곡소곡 obediently ===== * Translation: obediently, submissively * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11510#31510|31510]] (trembling, shivering, aloft), [[en:bunrui:13040#33040|33040]] (as one wishes, all through, utterly) ==== Associated word(s) ==== - * at a rapid pace: [[en:kindred:4364_4458_4520_4364_4458_4520#좍좍 at a rapid pace|좍좍]] - * obediently, submissively: [[en:kindred:4352_4457_4359_4462_4523_4352_4457_4359_4462_4523#고분고분 obediently|고분고분]], 고불고불, 고붓고붓 - * admirable, brave, praiseworthy: [[en:kindred:4355_4449_4352_4462_4364_4469_4355_4449#다구지다 admirable|다구지다]], 다귀지다, 다귀차다, 다기지다 - * come untied of itself, glide, melt away, softly: [[en:kindred:4361_4467_4357_4467_4357_4467#스르르 come untied of itself|스르르]] * erect, silently, straight, upright: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4538_4363_4457_4352_4457_4538#오곳오곳 erect|오곳오곳]] - * itchy, creepy-crawly: [[en:kindred:4361_4467_4358_4467_4527_4361_4467_4358_4467_4527#스믈스믈 itchy|스믈스믈]] - * follow: **[[en:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 follow|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 follow|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 follow|ᄃᆞᆲ다]]** - * head, lead: [[en:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 head|거느리다]] - * quickly: **[[en:kindred:4364_4450_4352_4469#재기 quickly|재기]]**, 제기, 재게, 제게, 자게, **[[en:kindred:4370_4510_4523_4364_4453#ᄒᆞᆫ저 quickly|ᄒᆞᆫ저]]**, ᄒᆞᆫ정, **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4469#ᄈᆞᆯ리 quickly|ᄈᆞᆯ리]]** * fast, quick: **[[en:kindred:4360_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄈᆞᆯ르다 fast|ᄈᆞᆯ르다]]**, ᄈᆞ르다 * all together, along with, at once, together, with: **[[en:kindred:4370_4510_4535_4366_4469#ᄒᆞᆷ치 all together|ᄒᆞᆷ치]]**, ᄒᆞᆷ끼〜ᄒᆞᆷ끠 - * scrupulously, step by step: [[en:kindred:4352_4457_4355_4449_4523_4352_4457_4355_4449_4523#고단고단 scrupulously|고단고단]], 고단고단이, [[en:kindred:4366_4510_4352_4467_4523_4366_4510_4352_4467_4523#ᄎᆞ근ᄎᆞ근 scrupulously|ᄎᆞ근ᄎᆞ근]], [[en:kindred:4364_4457_4364_4469_4523_4364_4457_4364_4469_4523#조진조진 scrupulously|조진조진]] * methodical, careful, cautious: **[[en:kindred:4353_4457_4535_4353_4457_4535_4370_4510_4355_4449#꼼꼼ᄒᆞ다 methodical|꼼꼼ᄒᆞ다]]**, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, **[[en:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 methodical|콤콤ᄒᆞ다]]**, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 - * sit close: [[en:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4449_4541_4355_4449#다가앚다 sit close|다가앚다]], [[en:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 sit close|드러앚다]] - * get near, approach closer: [[en:kindred:4355_4449_4352_4449_4361_4449_4355_4449#다가사다 get near|다가사다]] * come closer: [[en:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4457_4355_4449#다가오다 come closer|다가오다]] * gentle, mild: [[en:kindred:4361_4462_4523_4370_4510_4355_4449#순ᄒᆞ다 gentle|순ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4363_4451_4535_4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얌전ᄒᆞ다 gentle|얌전ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4363_4457_4355_4457_4354_4449_4538_4370_4510_4355_4449#오도낫ᄒᆞ다 gentle|오도낫ᄒᆞ다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]