====== 셍기다 ====== ===== 셍기다 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13100#23100|23100]] (say, cry, recite), [[en:bunrui:13123#23123|23123]] (convey, transmit, announce) ==== Associated word(s) ==== - * blunt remark, wild talk: [[en:kindred:4358_4449_4520_4358_4449_4527#막말 blunt remark|막말]] - * say: **[[en:kindred:4352_4510_4526_4355_4449#ᄀᆞᆮ다 say|ᄀᆞᆮ다]]**, ᄀᆞᆯ다, **[[en:kindred:4358_4449_4527_4352_4510_4526_4355_4449#말ᄀᆞᆮ다 say|말ᄀᆞᆮ다]]**, 말ᄀᆞᆯ다, **[[en:kindred:4358_4449_4527_4370_4510_4355_4449#말ᄒᆞ다 say|말ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4361_4510_4527_4363_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ우다 say|ᄉᆞᆯ우다]]** * inform: [[en:kindred:4361_4510_4527_4357_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ루다 inform|ᄉᆞᆯ루다]], ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다, [[en:kindred:4363_4449_4527_4357_4465_4355_4449#알뤼다 inform|알뤼다]], 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다 * talk, rattle: [[en:kindred:4364_4469_4353_4453_4527_4363_4469_4355_4449#지껄이다 talk|지껄이다]] - * insist, persist: [[en:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다 insist|우겨대다]] * talk garrulously: [[en:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4363_4469_4355_4449#자작이다 talk garrulously|자작이다]] * be talkative: [[en:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다 be talkative|자작거리다]] - * roar: [[en:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다 roar|악살ᄒᆞ다]] * cry, shout: [[en:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다 cry|소리치다]], [[en:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다 cry|소리지르다]], 소리질르다 - * interrupt: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 interrupt|체우치다]] * grumble, complain, mutter: [[en:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다 grumble|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 - * call: **[[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다 call|불르다]]**, 부르다 * shower: [[en:kindred:4369_4453_4359_4462_4538_4355_4449#퍼붓다 shower|퍼붓다]] - * shut one's mouth: [[en:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다 shut one's mouth|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 * falter, stammer: [[en:kindred:4355_4453_4355_4453_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#더덕거리다 falter|더덕거리다]], 더둑거리다 * stammer: [[en:kindred:4355_4453_4355_4467_4535_4355_4449#더듬다 stammer|더듬다]], [[en:kindred:4361_4454_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#세다들다 stammer|세다들다]] * be quiet, keep silent: **[[en:kindred:4361_4457_4520_4361_4457_4535_4370_4510_4355_4449#속솜ᄒᆞ다 be quiet|속솜ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다 be quiet|ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다]]** * become silent, keep silent: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다 become silent|ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다]] ===== 생기다 happen ===== * Translation: happen, occur, take place, arise * Variant(s): 생기다, 셍기다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11211#21211|21211]] (happen, arise, rise) * Jeju basic words: 0806 ==== Associated word(s) ==== - * arise, happen, occur, take place: **[[en:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다 arise|일어나다]]** - * burst, outbreak: [[en:kindred:4368_4453_4364_4469_4355_4449#터지다 burst|터지다]] * relapse, have a relapse: [[en:kindred:4355_4457_4364_4469_4355_4449#도지다 relapse|도지다]] - * be infested with maggots: [[en:kindred:4368_4469_4363_4469_4527_4355_4449#티일다 be infested with maggots|티일다]] - * be born: [[en:kindred:4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449#태어나다 be born|태어나다]] - * come into ears, ear up: [[en:kindred:4367_4454_4355_4449#케다 come into ears|케다]], 페다 - * come into bud, bud: [[en:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 come into bud|트다]] - * come out: [[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 come out|지다]] * cover, get back, recover: [[en:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 cover|추분ᄒᆞ다]] * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] * pull off, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 pull off|뽑다]]** - * be nappy, increase in power, rise: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 be nappy|일다]] - * come out, depart, go out: **[[en:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 come out|나가다]]**, [[en:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 come out|나고 가다]] * come out: **[[en:kindred:4352_4469_4363_4453_4354_4449_4355_4449#기어나다 come out|기어나다]]** * issue: [[en:kindred:4353_4467_4538_4363_4453_4354_4450_4355_4449#끗어내다 issue|끗어내다]], [[en:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4354_4450_4355_4449#앗아내다 issue|앗아내다]], [[en:kindred:4360_4449_4354_4450_4355_4449#빠내다 issue|빠내다]] * expose, issue, submit, take out: **[[en:kindred:4354_4450_4355_4449#내다 expose|내다]]** - * come forward, leave: **[[en:kindred:4354_4449_4361_4449_4355_4449#나사다 come forward|나사다]]**, 나ᄉᆞ다 - * exterminate: [[en:kindred:4358_4454_4527_4358_4449_4540_4361_4469_4367_4469_4355_4449#멜망시키다 exterminate|멜망시키다]] - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * restoration: [[en:kindred:4359_4457_4520_4363_4463_4523#복원 restoration|복원]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]