====== 세다 ====== ===== 세다 leak out ===== * Translation: leak out * Variant(s): 세다, 셀다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11533#21533|21533]] (permeate, filter, fish out) * Jeju basic words: 0827 ==== Associated word(s) ==== - * strain, filter: [[en:kindred:4352_4453_4357_4467_4355_4449#거르다 strain|거르다]], 걸르다 * permeate, soak into: [[en:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 permeate|피다]] - * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** * pour: [[en:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 pour|ᄄᆞ르다]], ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다, **[[en:kindred:4359_4469_4363_4462_4355_4449#비우다 pour|비우다]]**, 빕다, **[[en:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4449#부수다 pour|부수다]]**, 부으다, 붓다 * cut off, scoop up, slice: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 cut off|뜨다]]** * fish out, scoop: **[[en:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다 fish out|건지다]]** * draw up: **[[en:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다 draw up|짇다]]**, 질다 * draw up, fish out, scoop: **[[en:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 draw up|푸다]]** - * wring, squeeze: **[[en:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다 wring|짜다]]**, **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 wring|빠다]]** * put (rice into soup): **[[en:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 put (rice into soup)|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 put (rice into soup)|ᄆᆞᆯ다]]** * spill, pour: **[[en:kindred:4361_4510_4526_4355_4449#ᄉᆞᆮ다 spill|ᄉᆞᆮ다]]** * spill, spilt: [[en:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다 spill|ᄉᆞᆮ아지다]] * let flow, spill: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 let flow|흘리다]], 흘치다 * spill: [[en:kindred:4363_4453_4545_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#엎질르다 spill|엎질르다]], 엎지르다, [[en:kindred:4361_4457_4526_4355_4449#솓다 spill|솓다]], 쏟다 * douse oneself with: [[en:kindred:4355_4465_4364_4469_4536_4363_4453_4362_4467_4355_4449#뒤집어쓰다 douse oneself with|뒤집어쓰다]] * pour, splash: [[en:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 pour|지치다]] * dip, soak: [[en:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 dip|적지다]], **[[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 dip|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 - * spew, spit, spit out: **[[en:kindred:4359_4449_4353_4467_4355_4449#바끄다 spew|바끄다]]**, 바트다 * vomit: [[en:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 vomit|게우다]], [[en:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 vomit|내치다]], [[en:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 vomit|토ᄒᆞ다]] * vomiting: [[en:kindred:4352_4462_4363_4455_4520_4364_4469_4540#구역징 vomiting|구역징]], 귀역질, 귀역징 - * flow, stream: **[[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#흘르다 flow|흘르다]]**, 흐르다 ===== 세다 reckon ===== * Translation: reckon, count * Variant(s): 세다, 시다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13064#23064|23064]] (weigh, measure, count) * Jeju basic words: 0826 ==== Associated word(s) ==== - * reckon, count: [[en:kindred:4361_4454_4363_4449_4357_4469_4355_4449#세아리다 reckon|세아리다]] - * count on one's fingers: [[en:kindred:4361_4457_4523_4353_4457_4359_4462_4357_4469_4355_4449#손꼬부리다 count on one's fingers|손꼬부리다]], 손곱다, 손꼽다 - * eye measurement: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 eye measurement|눈짐작]] - * calculate, plan: [[en:kindred:4363_4455_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#여산ᄒᆞ다 calculate|여산ᄒᆞ다]] - * count (on one's fingers): [[en:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다 count (on one's fingers)|곱다]] - * span, measure by spans: [[en:kindred:4360_4457_4535_4355_4449#뽐다 span|뽐다]] - * weigh, measure: **[[en:kindred:4364_4450_4355_4449#재다 weigh|재다]]** * measure: **[[en:kindred:4355_4464_4355_4449#뒈다 measure|뒈다]]** - * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * twice: [[en:kindred:4352_4457_4536#곱 twice|곱]], [[en:kindred:4359_4450#배 twice|배]], 베 - * expanse, extent: **[[en:kindred:4354_4453_4359_4454_4352_4469#너베기 expanse|너베기]]**, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지, **[[en:kindred:4354_4453_4357_4453_4352_4469#너러기 expanse|너러기]]**, 너레기, **[[en:kindred:4354_4453_4536_4363_4469#넙이 expanse|넙이]]**, 넓이 * bulk, volume: [[en:kindred:4359_4462_4369_4469#부피 bulk|부피]], 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이 - * point at, point to: [[en:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다 point at|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * one hundred times, centuple, hundredfold: [[en:kindred:4359_4454_4520_4359_4454#벡베 one hundred times|벡베]] - * add, get worse, grow harder, more: **[[en:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 add|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 - * inspect, observe, study: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다 inspect|ᄉᆞᆯ피다]]** - * get engaged: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4366_4462_4355_4449#맞추다 get engaged|맞추다]]**, 맞초다 * compare, compete: [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 compare|전주다]] - * imitate, mimic: [[en:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다 imitate|숭구데기털다]] * problem: [[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4454#문제 problem|문제]] * defend, watch: **[[en:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 defend|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * catch, follow, get, hear, understand: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다 catch|알아듣다]] - * show: [[en:kindred:4359_4454_4363_4462_4355_4449#베우다 show|베우다]], 붸우다 * mark: [[en:kindred:4369_4461_4361_4469#표시 mark|표시]] * point out, indicate: **[[en:kindred:4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#ᄀᆞ르치다 point out|ᄀᆞ르치다]]**, ᄀᆞ리치다, **[[en:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다 point out|ᄀᆞ리키다]]** ===== 쎄다 strong ===== * Translation: strong * Variant(s): 쎄다, 씨다, 세다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11400#31400|31400]] (violent, neglected, stable) * Jeju basic words: 0923 ==== Associated word(s) ==== - * firm, hard, stable: [[en:kindred:4355_4510_4523_4355_4510_4523_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다 firm|ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다]] - * force, might, power, strength: **[[en:kindred:4361_4469_4535#심 force|심]]**, 힘 - * weak: [[en:kindred:4363_4451_4520_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#약상ᄒᆞ다 weak|약상ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#약ᄒᆞ다 weak|약ᄒᆞ다]] - * (frozen) hard: [[en:kindred:4353_4457_4540_4353_4457_4540#꽁꽁 (frozen) hard|꽁꽁]] * stout: **[[en:kindred:4368_4467_4523_4368_4467_4523_4370_4510_4355_4449#튼튼ᄒᆞ다 stout|튼튼ᄒᆞ다]]** - * fragile: [[en:kindred:4352_4454_4361_4469_4520_4355_4449#게식다 fragile|게식다]], 헤식다 - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * one's own strength: [[en:kindred:4364_4510_4357_4455_4520#ᄌᆞ력 one's own strength|ᄌᆞ력]] - * be nappy, increase in power, rise: [[en:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 be nappy|일다]] - * fresh: **[[en:kindred:4361_4469_4540_4361_4469_4540_4370_4510_4355_4449#싱싱ᄒᆞ다 fresh|싱싱ᄒᆞ다]]**, 씽씽ᄒᆞ다, [[en:kindred:4362_4450_4540_4362_4450_4540_4370_4510_4355_4449#쌩쌩ᄒᆞ다 fresh|쌩쌩ᄒᆞ다]] - * gentle, mild, soft: **[[en:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다 gentle|부드럽다]]** - * head: [[en:kindred:4355_4454_4352_4449_4357_4469#데가리 head|데가리]], 대가리, 더가리, 데구리, 대구리, 도가리, ᄃᆞ가리, 다가리, 데강이, 대강이, 대겡이, ᄃᆞ겡이, 다강이, 더강이, 더갱이, 다겡이, [[en:kindred:4355_4450_4358_4449_4540_4363_4469#대망이 head|대망이]], 데망이, 데멩이, 대맹이, 대멩이, 더멩이, 더맹이, ᄃᆞ멩이, 더망세기, 데망세기, 더망셍이, 대망셍이, 데망셍이, [[en:kindred:4355_4450_4352_4462_4538_4359_4449_4520#대굿박 head|대굿박]], 데굿박, 데굿박이, **[[en:kindred:4358_4453_4357_4469#머리 head|머리]]** * intelligence, memory, sagacity: [[en:kindred:4366_4457_4540_4352_4469#총기 intelligence|총기]] - * regenerated energy, renewal energy, reproducing energy: [[en:kindred:4361_4469_4523_4364_4450_4361_4450_4540_4363_4454_4354_4453_4364_4469#신재생에너지 regenerated energy|신재생에너지]] * crumbly: [[en:kindred:4359_4457_4364_4469_4527_4359_4457_4364_4469_4527#보질보질 crumbly|보질보질]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]