====== 빌다 ====== ===== 빌다 beg ===== * Translation: beg, ask * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13660#23660|23660]] (beg, ask, request) ==== Associated word(s) ==== - * request, ask: [[en:kindred:4359_4462_4368_4449_4520_4370_4510_4355_4449#부탁ᄒᆞ다 request|부탁ᄒᆞ다]] - * beg, pester, poster, press, remind, urge: [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 beg|졸르다]], [[en:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다 beg|조르다]] * hasten, hurry, press, urge: [[en:kindred:4366_4454_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#체족ᄒᆞ다 hasten|체족ᄒᆞ다]] - * request: [[en:kindred:4359_4462_4368_4449_4520#부탁 request|부탁]] - * yes: [[en:kindred:4363_4456_4352_4456#예계 yes|예계]] * please: [[en:kindred:4359_4462_4355_4469#부디 please|부디]], [[en:kindred:4370_4449_4355_4449#하다 please|하다]] - * wish, beg: **[[en:kindred:4359_4510_4357_4454_4355_4449#ᄇᆞ레다 wish|ᄇᆞ레다]]**, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다 - * (head) throbs, pester: [[en:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지근거리다 (head) throbs|지근거리다]], 지근ᄃᆞᆯ다 * order: [[en:kindred:4364_4462_4358_4462_4523#주문 order|주문]] - * ritual for rain: [[en:kindred:4352_4469_4363_4462_4364_4454#기우제 ritual for rain|기우제]], 비우제 - * pressing, urging, haste, hurry: [[en:kindred:4366_4454_4364_4457_4520#체족 pressing|체족]] - * chewing noise, pestering, throbbing: [[en:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4364_4469_4352_4467_4523#지근지근 chewing noise|지근지근]] * keep, take charge of, undertake: **[[en:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다 keep|마트다]]** - * force, compel: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#체우대기다 force|체우대기다]], [[en:kindred:4363_4462_4352_4455_4520_4355_4449_4364_4469_4535_4370_4510_4355_4449#우격다짐ᄒᆞ다 force|우격다짐ᄒᆞ다]] * coercion, pressure: [[en:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469#어거지 coercion|어거지]], [[en:kindred:4363_4453_4520_4364_4469#억지 coercion|억지]], 억질 * deposit: **[[en:kindred:4358_4449_4353_4469_4355_4449#마끼다 deposit|마끼다]]**, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다 - * perverse asking: [[en:kindred:4361_4454_4540_4356_4454_4352_4453_4364_4469#셍떼거지 perverse asking|셍떼거지]] * guarantee: [[en:kindred:4359_4457_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#보장ᄒᆞ다 guarantee|보장ᄒᆞ다]] * put blame upon: [[en:kindred:4368_4449_4538_4370_4510_4355_4449#탓ᄒᆞ다 put blame upon|탓ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4368_4449_4527_4361_4469_4370_4510_4355_4449#탈시ᄒᆞ다 put blame upon|탈시ᄒᆞ다]] * prohibit, forbid: [[en:kindred:4352_4467_4535_4370_4510_4355_4449#금ᄒᆞ다 prohibit|금ᄒᆞ다]], 금지ᄒᆞ다 * prohibition, ban: [[en:kindred:4352_4467_4535_4364_4469#금지 prohibition|금지]] - * nagging: [[en:kindred:4363_4457_4540_4364_4449_4540_4363_4457_4540_4364_4449_4540#옹장옹장 nagging|옹장옹장]], 옹당옹당 ===== 빌다 borrow ===== * Translation: borrow * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13780#23780|23780]] (lay, deposit, repay) * Jeju basic words: 0753 ==== Associated word(s) ==== - * borrow: **[[en:kindred:4359_4469_4527_4357_4469_4355_4449#빌리다 borrow|빌리다]]**, **[[en:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다 borrow|뀌우다]]**, **[[en:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다 borrow|꾸다]]**, 뀌다 - * borrowing, loan: [[en:kindred:4366_4449_4363_4461_4540#차용 borrowing|차용]], 채용 - * owe: [[en:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다 owe|빗지다]]〜비찌다, 빚지다 - * debt: [[en:kindred:4359_4469_4538_4366_4450#빗채 debt|빗채]] * debt, liabilities: [[en:kindred:4359_4469_4538#빗 debt|빗]], 빚 - * invest, lay, lend out widely, spread: **[[en:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다 invest|ᄁᆞᆯ다]]** * lend: [[en:kindred:4353_4465_4363_4458_4364_4462_4355_4449#뀌와주다 lend|뀌와주다]], 꾸어주다, [[en:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다 lend|빗지다]], [[en:kindred:4359_4469_4538_4364_4462_4355_4449#빗주다 lend|빗주다]], [[en:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다 lend|뀌우다]], [[en:kindred:4359_4469_4541_4364_4455_4364_4462_4355_4449#빚져주다 lend|빚져주다]]〜비쪄주다 * let out: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다 let out|출세ᄒᆞ다]], 출세내다 - * keep, take charge of, undertake: **[[en:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다 keep|마트다]]** * pay back, repay, reward: **[[en:kindred:4352_4449_4369_4467_4355_4449#가프다 pay back|가프다]]** * lease, rent: [[en:kindred:4361_4454#세 lease|세]] * deposit: **[[en:kindred:4358_4449_4353_4469_4355_4449#마끼다 deposit|마끼다]]**, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다 * give back, return: **[[en:kindred:4355_4457_4527_4357_4455_4364_4462_4355_4449#돌려주다 give back|돌려주다]]** * have a refund: [[en:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다 have a refund|무르다]], 물르다 - * be under obligation to, bear on one's back, owe: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 be under obligation to|지다]]** ===== 빌다 pray ===== * Translation: pray * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13042#23042|23042]] (covet, beg, stand), [[en:bunrui:13047#23047|23047]] (believe, pray), [[en:bunrui:13360#23360|23360]] (congratulate, celebrate, pray) ==== Associated word(s) ==== - * pray: [[en:kindred:4352_4469_4355_4457_4370_4510_4355_4449#기도ᄒᆞ다 pray|기도ᄒᆞ다]] - * wish, beg: **[[en:kindred:4359_4510_4357_4454_4355_4449#ᄇᆞ레다 wish|ᄇᆞ레다]]**, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다 - * exorcism: [[en:kindred:4363_4454_4520_4358_4449_4520_4363_4469#엑막이 exorcism|엑막이]], 엑맥이 - * taboo: [[en:kindred:4352_4467_4535_4352_4469#금기 taboo|금기]] * a good round sum: [[en:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4523#목돈 a good round sum|목돈]] - * wish for: [[en:kindred:4363_4463_4523_4364_4469_4355_4449#원지다 wish for|원지다]], [[en:kindred:4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#원ᄒᆞ다 wish for|원ᄒᆞ다]] - * a memorial service: [[en:kindred:4370_4464_4363_4451_4540#훼양 a memorial service|훼양]] - * divine service, memorial service: **[[en:kindred:4364_4454#제 divine service|제]]** * shamanistic ritual, exorcism: **[[en:kindred:4352_4462_4538#굿 shamanistic ritual|굿]]**, [[en:kindred:4367_4467_4523_4352_4462_4538#큰굿 shamanistic ritual|큰굿]] - * wait: **[[en:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 wait|지드리다]]**, 지들리다 - * believe: [[en:kindred:4358_4469_4526_4355_4449#믿다 believe|믿다]] - * ambition: [[en:kindred:4363_4451_4361_4469_4535#야심 ambition|야심]] * begrudge, grudge: [[en:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#바득바득ᄒᆞ다 begrudge|바득바득ᄒᆞ다]] * hope: [[en:kindred:4370_4468_4358_4449_4540#희망 hope|희망]] * persist, stand: [[en:kindred:4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#심내다 persist|심내다]], 힘내다 * congratulate, celebrate: [[en:kindred:4366_4462_4520_4370_4449_4370_4510_4355_4449#축하ᄒᆞ다 congratulate|축하ᄒᆞ다]] - * memorial services: [[en:kindred:4361_4469_4520_4352_4454_4358_4454_4540_4364_4469_4527#식게멩질 memorial services|식게멩질]], [[en:kindred:4364_4454_4361_4510_4354_4449_32_4358_4454_4540_4364_4469_4527#제ᄉᆞ나 멩질 memorial services|제ᄉᆞ나 멩질]] - * Buddhism: [[en:kindred:4359_4462_4527_4352_4461#불교 Buddhism|불교]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]