====== 말쩨 ====== ===== 말쩨 last ===== * Translation: last * Variant(s): 말쩨, 말째, 말짜 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11650#31650|31650]] (gradually, every day, first of all) * Jeju basic words: 0507 ==== Associated word(s) ==== - * edge, end, point, tip: **[[en:kindred:4353_4467_4538#끗 edge|끗]]**, 끝, 긋, **[[en:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이 edge|끗갱이]]** * end: [[en:kindred:4353_4467_4368_4454_4540_4363_4469#끄텡이 end|끄텡이]]? * the last: [[en:kindred:4358_4449_4520_4353_4467_4538#막끗 the last|막끗]], 막끝 - * certainly, without fail: [[en:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 certainly|기여이]] * by any means, by any possibility: [[en:kindred:4354_4510_4361_4469#ᄂᆞ시 by any means|ᄂᆞ시]] * after all: **[[en:kindred:4352_4455_4527_4352_4462_4520#결국 after all|결국]]**, 절국 - * gradually, by and by: [[en:kindred:4364_4453_4535_4364_4453_4535#점점 gradually|점점]], [[en:kindred:4366_4510_4366_4467_4535_4366_4510_4366_4467_4535#ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰 gradually|ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰]], ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ, [[en:kindred:4366_4510_4366_4510#ᄎᆞᄎᆞ gradually|ᄎᆞᄎᆞ]] * first of all: **[[en:kindred:4358_4510_4523_4364_4453#ᄆᆞᆫ저 first of all|ᄆᆞᆫ저]]**, ᄆᆞᆫᄌᆞ, 몬저, ᄆᆞᆫ제, 먼저, ᄆᆞᆫ처, 먼저, 몬처, ᄆᆞᆫ첨, 몬첨, **[[en:kindred:4358_4510_4354_4455#ᄆᆞ녀 first of all|ᄆᆞ녀]]**, ᄆᆞ녜, 모녜, ᄆᆞ너, 모너, [[en:kindred:4363_4462_4361_4453_4523#우선 first of all|우선]] - * firstborn: [[en:kindred:4367_4467_4523#큰 firstborn|큰]]- - * day by day, every day: **[[en:kindred:4354_4449_4527_4354_4449_4527_4363_4469#날날이 day by day|날날이]]** * middle: **[[en:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데 middle|가온데]]**, 가운듸 * if the worst comes to the worst: [[en:kindred:4370_4510_4535_4358_4449#ᄒᆞᆷ마 if the worst comes to the worst|ᄒᆞᆷ마]] * beginning, the first time: **[[en:kindred:4366_4453_4363_4467_4535#처음 beginning|처음]]**, 처엄, 체얌, **[[en:kindred:4366_4457_4355_4449_4535#초담 beginning|초담]]** * beginning: **[[en:kindred:4363_4450_4366_4457#애초 beginning|애초]]** * the Creation, the beginning of the world: [[en:kindred:4352_4454_4359_4454_4520#게벡 the Creation|게벡]] * on the way, halfway: [[en:kindred:4364_4462_4540_4352_4449_4523#중간 on the way|중간]] * new: [[en:kindred:4361_4450#새 new|새]]- * old, worn-out: **[[en:kindred:4370_4453_4527_4355_4449#헐다 old|헐다]]**, **[[en:kindred:4354_4467_4528_4355_4449#늙다 old|늙다]]**, **[[en:kindred:4354_4449_4528_4355_4449#낡다 old|낡다]]** * climax: [[en:kindred:4352_4457_4359_4469#고비 climax|고비]], ᄀᆞ리 - * from the beginning, at all: [[en:kindred:4370_4510_4535_4353_4468#ᄒᆞᆷ끠 from the beginning|ᄒᆞᆷ끠]]〜ᄒᆞᆷ끼, ᄒᆞᆷ치, [[en:kindred:4363_4449_4361_4469_4363_4454#아시에 from the beginning|아시에]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]