====== 막아지다 ====== ===== 막아지다 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11520#21520|21520]] (miss, lose), [[en:bunrui:11526#21526|21526]] (retreat, retire), [[en:bunrui:11553#21553|21553]] (pluck, open, close), [[en:bunrui:11341#21341|21341]] (become mild, relax, tighten), [[en:bunrui:11532#21532|21532]] (enter, drive in, pierce) ==== Associated word(s) ==== - * be blocked, be stopped: [[en:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 be blocked|막히다]], 멕히다 - * block up, choke up, defend, stop up: **[[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 block up|막다]]** - * fill up, put on, stop up, fix: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 fill up|메우다]] - * insert, pinch, put, thrust into: **[[en:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 insert|끼우다]]**, 낍다 * hold a thing in one's arms or fingers: [[en:kindred:4353_4469_4355_4449#끼다 hold a thing in one's arms or fingers|끼다]] * put, stick, stab: **[[en:kindred:4353_4457_4536_4355_4449#꼽다 put|꼽다]]**, 꼿다, 꽂다, 꽂우다 - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] - * fish out, scoop, serve (rice): **[[en:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 fish out|거리다]]** * dead-end: [[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다 dead-end|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 - * accumulate, collect, gather, save up: **[[en:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 accumulate|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[en:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 accumulate|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * be filled: **[[en:kindred:4366_4510_4355_4449#ᄎᆞ다 be filled|ᄎᆞ다]]**, 차다 * fill: **[[en:kindred:4366_4450_4363_4462_4355_4449#채우다 fill|채우다]]**, 챕다, 체우다, 쳅다 * charge with powder, load (a gun): [[en:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 charge with powder|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 * pile up: **[[en:kindred:4355_4449_4535_4355_4449#담다 pile up|담다]]** * disgrace oneself, suffer troubles, take pains: [[en:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 disgrace oneself|욕보다]] * endeavour, suffer troubles, take pains: **[[en:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 endeavour|속다]]**, 쏙다 - * full: **[[en:kindred:4360_4457_4540_4353_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#뽕끄랑ᄒᆞ다 full|뽕끄랑ᄒᆞ다]]**, 뽕끌랑ᄒᆞ다, 뿡끄랑ᄒᆞ다, 삥끄랑ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4352_4510_4355_4467_4520_4355_4449#ᄀᆞ득다 full|ᄀᆞ득다]]**, **[[en:kindred:4352_4510_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ득ᄒᆞ다 full|ᄀᆞ득ᄒᆞ다]]**, ᄀᆞ뜩ᄒᆞ다, [[en:kindred:4361_4457_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#소빡ᄒᆞ다 full|소빡ᄒᆞ다]], 수빡ᄒᆞ다 * thin out: [[en:kindred:4361_4510_4353_4457_4355_4449#ᄉᆞ꼬다 thin out|ᄉᆞ꼬다]], ᄉᆞ끄다, 소끄다 - * serve (rice): **[[en:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 serve (rice)|푸다]]** * blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse: [[en:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 blind alley|막은창]] * suffer, distressing, painful: [[en:kindred:4352_4464_4357_4457_4363_4458_4370_4510_4355_4449#궤로와ᄒᆞ다 suffer|궤로와ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4469_4355_4462_4363_4454_4370_4510_4355_4449#시두에ᄒᆞ다 suffer|시두에ᄒᆞ다]] * be worried: [[en:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민ᄒᆞ다 be worried|고민ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민고민ᄒᆞ다 be worried|고민고민ᄒᆞ다]] - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** * open: [[en:kindred:4359_4453_4527_4357_4469_4355_4449#벌리다 open|벌리다]] * collect, gather, obtain, win: [[en:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 collect|거두다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]