====== ᄄᆞ다 ====== ===== ᄄᆞ다 different ===== * Translation: different * Variant(s): ᄄᆞ다, ᄐᆞ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11130#31130|31130]] (same, like, different) * Jeju basic words: 1351 ==== Associated word(s) ==== - * different: **[[en:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다 different|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[en:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다 different|다르다]]**, 달르다, **[[en:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다 different|뜰리다]]** - * like, resemble, same: **[[en:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다 like|닮다]]**, 달므다, 답다 * resemble, like: **[[en:kindred:4359_4469_4361_4467_4538_4370_4510_4355_4449#비슷ᄒᆞ다 resemble|비슷ᄒᆞ다]]**, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, [[en:kindred:4359_4469_4361_4467_4535_4370_4510_4355_4449#비슴ᄒᆞ다 resemble|비슴ᄒᆞ다]] - * different, else, other: [[en:kindred:4356_4510_4523#ᄄᆞᆫ different|ᄄᆞᆫ]], ᄐᆞᆫ - * be mistaken, go amiss: [[en:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다 be mistaken|틀리다]], 뜰리다, [[en:kindred:4352_4467_4357_4467_4538_4355_4464_4355_4449#그릇뒈다 be mistaken|그릇뒈다]], [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4355_4464_4355_4449#잘못뒈다 be mistaken|잘못뒈다]] - * mistake, fault, error, wrong: [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못 mistake|잘못]] * make a mistake: [[en:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다 make a mistake|잘못ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다 make a mistake|틀리다]]**, 뜰리다 - * a good match: [[en:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기 a good match|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[en:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기 a good match|골래기]], 골레기 - * the same as: [[en:kindred:4358_4450_4370_4510_4523_4352_4449_4364_4469#매ᄒᆞᆫ가지 the same as|매ᄒᆞᆫ가지]] * the same: [[en:kindred:4356_4457_4520_4352_4510_4366_4469#똑ᄀᆞ치 the same|똑ᄀᆞ치]] * same: **[[en:kindred:4352_4510_4356_4467_4355_4449#ᄀᆞ뜨다 same|ᄀᆞ뜨다]]**, ᄀᆞ트다 * exactly: [[en:kindred:4353_4457_4520#꼭 exactly|꼭]], [[en:kindred:4356_4457_4520#똑 exactly|똑]], 똑기 * like: **[[en:kindred:4352_4510_4365_4469#ᄀᆞ찌 like|ᄀᆞ찌]]**, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 * much the same as: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다 much the same as|어근비근ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근 much the same as|어근비근]] - * cure, heal, mend, repair: **[[en:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다 cure|고찌다]]**, 고치다 - * complete mess, confused: [[en:kindred:4352_4449_4527_4361_4449_4523_4364_4469_4527_4361_4449_4523#갈산질산 complete mess|갈산질산]], 갈산절산, [[en:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4361_4449_4520_4361_4449_4523#각로삭산 complete mess|각로삭산]] - * win: [[en:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 win|이기다]] * be hit, be struck: **[[en:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 be hit|맞다]]** ===== 타다 gather ===== * Translation: gather, pluck * Variant(s): 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13392#23392|23392]] (lift, touch, kick), [[en:bunrui:13810#23810|23810]] (cultivate, plant, chop) * Jeju basic words: 1333 ==== Associated word(s) ==== - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** - * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** - * pick: **[[en:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 pick|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 - * twist, twirl: [[en:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 twist|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[en:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 twist|틀다]] * cut off, scoop up, slice: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 cut off|뜨다]]** - * plunk, pluck: **[[en:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 plunk|튿다]]** - * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** - * clench, grasp, grip, hold: **[[en:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 clench|줴다]]**, 쥐다 * clench, squeeze: [[en:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 clench|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 clench|불끈줴다]] * grasp, grip, squeeze: [[en:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 grasp|무르줴다]], 무르쥐다 - * chop, cut, hew, mow: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 chop|비다]]**, 버이다, 베다 - * single out, summarize: [[en:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 single out|추리다]] - * hold up, lift: **[[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 hold up|들르다]]**, 드르다 - * catch: [[en:kindred:4359_4462_4544_4361_4469_4535_4355_4449#붙심다 catch|붙심다]] * rope, lasso: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 rope|걸리다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]