====== 뛰다 ====== ===== 뛰다 jump ===== * Translation: jump * Variant(s): 뛰다, 튀다, 퀴다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11522#21522|21522]] (walk, bound, slide) ==== Associated word(s) ==== - * jump: [[en:kindred:4361_4462_4527_4357_4449_4520_4368_4465_4355_4449#술락튀다 jump|술락튀다]] - * bound, crackle, pop: [[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 bound|튀다]] * bound, crackle, pop, splash: [[en:kindred:4368_4465_4540_4352_4469_4355_4449#튕기다 bound|튕기다]] - * dance: [[en:kindred:4366_4462_4535_4366_4462_4355_4449#춤추다 dance|춤추다]], [[en:kindred:4366_4462_4355_4449#추다 dance|추다]] * tread: **[[en:kindred:4359_4510_4530_4355_4449#ᄇᆞᆲ다 tread|ᄇᆞᆲ다]]**, **[[en:kindred:4359_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄇᆞᆯ르다 tread|ᄇᆞᆯ르다]]** * kick: [[en:kindred:4352_4453_4526_4363_4453_4366_4449_4355_4449#걷어차다 kick|걷어차다]], **[[en:kindred:4366_4449_4355_4449#차다 kick|차다]]**, ᄎᆞ다 - * fly: **[[en:kindred:4354_4510_4527_4355_4449#ᄂᆞᆯ다 fly|ᄂᆞᆯ다]]** - * splash: [[en:kindred:4366_4469_4366_4469_4355_4449#치치다 splash|치치다]] - * crawl, creep: **[[en:kindred:4352_4469_4355_4449#기다 crawl|기다]]** * walk: **[[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 walk|걷다]]** * make (a person) walk, walk: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4363_4462_4355_4449#걸리우다 make (a person) walk|걸리우다]], [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 make (a person) walk|걸리다]], 걸루다, 걸룹다 * run: **[[en:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다 run|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 run|ᄃᆞᆯ리다]]** * fly away, bolt, run: **[[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 fly away|튀다]]**, 퀴다, **[[en:kindred:4356_4465_4355_4449#뛰다 fly away|뛰다]]** * drive, pursue: **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 drive|ᄆᆞᆯ다]]**, 몰다 - * let flow, spill: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 let flow|흘리다]], 흘치다 * flow, stream: **[[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#흘르다 flow|흘르다]]**, 흐르다 * glide, slip, slide: [[en:kindred:4354_4468_4540_4353_4469_4357_4469_4355_4449#닁끼리다 glide|닁끼리다]], 닝끼리다, 느끼리다 ===== 뛰다 fly away ===== * Translation: fly away, bolt, run * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11522#21522|21522]] (walk, bound, slide), [[en:bunrui:11525#21525|21525]] (obey, follow) * Jeju basic words: 0450 ==== Associated word(s) ==== - * fly away, bolt, run: **[[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 fly away|튀다]]**, 퀴다 - * run: **[[en:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다 run|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 run|ᄃᆞᆯ리다]]** - * escape, run away: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4354_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ아나다 escape|ᄃᆞᆯ아나다]]** - * drive, pursue: **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 drive|ᄆᆞᆯ다]]**, 몰다 - * glide, slip, slide: [[en:kindred:4354_4468_4540_4353_4469_4357_4469_4355_4449#닁끼리다 glide|닁끼리다]], 닝끼리다, 느끼리다 - * step, walk: **[[en:kindred:4352_4453_4527_4363_4467_4535#걸음 step|걸음]]** - * walk: **[[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 walk|걷다]]** * make (a person) walk, walk: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4363_4462_4355_4449#걸리우다 make (a person) walk|걸리우다]], [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 make (a person) walk|걸리다]], 걸루다, 걸룹다 * lose, miss: **[[en:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다 lose|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 * track, trail: [[en:kindred:4364_4457_4540_4352_4449_4352_4449_4355_4449#종가가다 track|종가가다]] * drive, run after: [[en:kindred:4364_4457_4353_4467_4355_4449#조끄다 drive|조끄다]], 쪼끄다, 쪼치다 - * fly: **[[en:kindred:4354_4510_4527_4355_4449#ᄂᆞᆯ다 fly|ᄂᆞᆯ다]]** - * toddling, tottering: [[en:kindred:4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520_4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520#아그작아그작 toddling|아그작아그작]], 아긔작아긔작 - * back away, backward step: [[en:kindred:4355_4465_4367_4453_4527_4363_4467_4535#뒤컬음 back away|뒤컬음]] - * march: [[en:kindred:4370_4450_4540_4364_4469_4523#행진 march|행진]] * retreat, retire: [[en:kindred:4358_4462_4354_4453_4361_4449_4355_4449#무너사다 retreat|무너사다]], [[en:kindred:4358_4462_4527_4357_4453_4361_4449_4355_4449#물러사다 retreat|물러사다]], 물러ᄉᆞ다 - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] - * let flow, spill: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 let flow|흘리다]], 흘치다 * flow, stream: **[[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#흘르다 flow|흘르다]]**, 흐르다 * crawl, creep: **[[en:kindred:4352_4469_4355_4449#기다 crawl|기다]]** * walking: [[en:kindred:4355_4457_4359_4457#도보 walking|도보]] * going in and out incessantly: [[en:kindred:4355_4467_4527_4357_4449_4520_4354_4449_4527_4357_4449_4520#들락날락 going in and out incessantly|들락날락]] * jump: [[en:kindred:4356_4465_4355_4449#뛰다 jump|뛰다]], 튀다, 퀴다, [[en:kindred:4361_4462_4527_4357_4449_4520_4368_4465_4355_4449#술락튀다 jump|술락튀다]] - * clattering, lapping around, pattering along: [[en:kindred:4366_4449_4527_4357_4449_4520_4366_4449_4527_4357_4449_4520#찰락찰락 clattering|찰락찰락]] * errand: [[en:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 errand|ᄉᆞ환]] ===== 두다 play ===== * Translation: play * Variant(s): 두다, 뛰다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13370#23370|23370]] (play, dance) * Jeju basic words: 0415 ==== Associated word(s) ==== - * play yut (game), play Korean backgammon: **[[en:kindred:4363_4466_4538_4354_4457_4527_4355_4449#윳놀다 play yut (game)|윳놀다]]** - * go: [[en:kindred:4359_4449_4355_4457_4520#바독 go|바독]], 바둑, 바돌 - * Korean chess: [[en:kindred:4364_4449_4540_4352_4469#장기 Korean chess|장기]], 장귀 - * play riddles: **[[en:kindred:4363_4456_4361_4462_4520_4364_4454_4353_4469_4355_4449#예숙제끼다 play riddles|예숙제끼다]]**, **[[en:kindred:4361_4462_4361_4462_4353_4453_4357_4469_4355_4449#수수꺼리다 play riddles|수수꺼리다]]**, 수치저끄다 - * play: **[[en:kindred:4354_4457_4527_4355_4449#놀다 play|놀다]]** - * gambling: [[en:kindred:4354_4450_4352_4469#내기 gambling|내기]], 나기, [[en:kindred:4354_4457_4357_4457_4535#노롬 gambling|노롬]], 노름 - * race, footrace: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4364_4454_4352_4469#ᄃᆞᆯ음제기 race|ᄃᆞᆯ음제기]]**, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4359_4449_4520_4364_4469_4527#ᄃᆞᆯ음박질 race|ᄃᆞᆯ음박질]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄃᆞᆯ을락 race|ᄃᆞᆯ을락]]** - * dance: [[en:kindred:4366_4462_4535_4366_4462_4355_4449#춤추다 dance|춤추다]], [[en:kindred:4366_4462_4355_4449#추다 dance|추다]] - * tag: [[en:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4366_4462_4535#가달춤 tag|가달춤]], [[en:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4352_4453_4357_4469#가달거리 tag|가달거리]], [[en:kindred:4352_4449_4527_4357_4454_4366_4462_4535#갈레춤 tag|갈레춤]] * cat's cradle: [[en:kindred:4362_4469_4527_4355_4464_4362_4467_4527_4357_4449_4520#씰뒈쓸락 cat's cradle|씰뒈쓸락]], [[en:kindred:4362_4469_4527_4353_4449_4527_4357_4449_4520#씰깔락 cat's cradle|씰깔락]], [[en:kindred:4362_4469_4527_4356_4454_4352_4469#씰떼기 cat's cradle|씰떼기]] * Korean shuttlecock: **[[en:kindred:4365_4457_4353_4469_4366_4449_4352_4469#쪼끼차기 Korean shuttlecock|쪼끼차기]]** * hide and seek: **[[en:kindred:4352_4457_4536_4363_4467_4527_4354_4450_4352_4469#곱을내기 hide and seek|곱을내기]]**, 곱을낙〜곱을락, 고볼락, **[[en:kindred:4352_4457_4536_4363_4457_4535_4364_4450_4352_4469#곱옴재기 hide and seek|곱옴재기]]**〜고봄재기, 곱옴제기〜고봄제기, 곱음재기 * rope skipping: [[en:kindred:4359_4450_4356_4465_4527_4357_4449_4520#배뛸락 rope skipping|배뛸락]] * treasure-hunting: [[en:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4527_4357_4449_4352_4469#곱질라기 treasure-hunting|곱질라기]], 곱질내기, 곱질락, 곱지기, [[en:kindred:4366_4510_4541_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄎᆞᆽ을락 treasure-hunting|ᄎᆞᆽ을락]], ᄎᆞᆽ일락 * exercise: [[en:kindred:4363_4462_4523_4355_4457_4540#운동 exercise|운동]] * tug of war: **[[en:kindred:4364_4462_4527_4355_4510_4540_4352_4469_4527_4357_4449_4520#줄ᄃᆞᆼ길락 tug of war|줄ᄃᆞᆼ길락]]**, **[[en:kindred:4359_4450_4355_4510_4540_4352_4469_4527_4357_4449_4520#배ᄃᆞᆼ길락 tug of war|배ᄃᆞᆼ길락]]** * swimming: **[[en:kindred:4370_4469_4363_4453_4535#히엄 swimming|히엄]]**〜히염, 헤염, 힘, 휨 * breaststroke: [[en:kindred:4352_4510_4527_4352_4450_4359_4469_4370_4469_4535#ᄀᆞᆯ개비힘 breaststroke|ᄀᆞᆯ개비힘]] * swim: **[[en:kindred:4370_4469_4355_4449#히다 swim|히다]]**〜희다, 휘다, **[[en:kindred:4370_4469_4363_4453_4535_4366_4469_4355_4449#히엄치다 swim|히엄치다]]**〜히염치다, 헤염치다, 힘치다 - * chessman, chess piece: [[en:kindred:4364_4449_4540_4352_4465_4538_4355_4457_4357_4457_4352_4469#장귓도로기 chessman|장귓도로기]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]