====== ᄃᆞᆯ리다 ====== ===== ᄃᆞᆯ리다 be attached to ===== * Translation: be attached to, be installed, hang (on) * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11513#21513|21513]] (incline, spread, span), [[en:bunrui:11560#21560|21560]] (touch, connect, pull off), [[en:bunrui:13850#23850|23850]] (prepare) ==== Associated word(s) ==== - * attach, hang down, install: [[en:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 attach|ᄃᆞᆯ다]] - * be caught, get stuck, hang: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 be caught|걸리다]] - * hang down, dangle, droop, be pendent: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#흘랑ᄒᆞ다 hang down|흘랑ᄒᆞ다]] - * hang down: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4358_4454_4355_4449#ᄃᆞᆯ아메다 hang down|ᄃᆞᆯ아메다]]**, ᄃᆞᆯ아매다, **[[en:kindred:4358_4454_4355_4510_4527_4355_4449#메ᄃᆞᆯ다 hang down|메ᄃᆞᆯ다]]**, 매달다 - * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 - * hang: **[[en:kindred:4352_4453_4527_4355_4449#걸다 hang|걸다]]** - * blow one's nose, release, take off, undo, untie: **[[en:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 blow one's nose|풀다]]** - * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * pull off, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 pull off|뽑다]]** * take off, undo: **[[en:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 take off|끌르다]]**, 클르다, 크르다, 플르다 - * establishment: [[en:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치 establishment|설치]] - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 wet through|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다 - * lay over, span: [[en:kindred:4352_4453_4527_4366_4469_4355_4449#걸치다 lay over|걸치다]] * dip in soy sauce: [[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 dip in soy sauce|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * yoke: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 yoke|메우다]] * attach, glue, stick: **[[en:kindred:4359_4462_4365_4469_4355_4449#부찌다 attach|부찌다]]**, 부치다 * dip: **[[en:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 dip|찍다]]**, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다 - * get out of joint, go against: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 get out of joint|어그러지다]] - * be at grips, stick together, wrestle: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 be at grips|포부뜨다]] - * continue, inherit, join, link, succeed to: **[[en:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 continue|잇다]]** * invest, lay, lend out widely, spread: **[[en:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다 invest|ᄁᆞᆯ다]]** - * lower: **[[en:kindred:4354_4510_4366_4462_4355_4449#ᄂᆞ추다 lower|ᄂᆞ추다]]**, ᄂᆞ초다 * set, put: **[[en:kindred:4354_4457_4546_4355_4449#놓다 set|놓다]]**, [[en:kindred:4355_4462_4355_4449#두다 set|두다]] * separate: [[en:kindred:4352_4449_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#갈라지다 separate|갈라지다]] * connect, fasten: [[en:kindred:4363_4455_4523_4352_4455_4527_4370_4510_4355_4449#연결ᄒᆞ다 connect|연결ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 connect|메다]] - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 wet through|갈착갈착]] * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** ===== ᄃᆞᆯ리다 run ===== * Translation: run * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11522#21522|21522]] (walk, bound, slide) * Jeju basic words: 0450 ==== Associated word(s) ==== - * run: **[[en:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다 run|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ려가다 run|ᄃᆞᆯ려가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다 * jump, run: **[[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 jump|튀다]]**, 퀴다, 뛰다 * come running: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ려오다 come running|ᄃᆞᆯ려오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다 - * short and quick steps, trot: [[en:kindred:4364_4457_4540_4364_4457_4540_4352_4453_4527_4363_4467_4535#종종걸음 short and quick steps|종종걸음]] * drive, pursue: **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 drive|ᄆᆞᆯ다]]**, 몰다 - * glide, slip, slide: [[en:kindred:4354_4468_4540_4353_4469_4357_4469_4355_4449#닁끼리다 glide|닁끼리다]], 닝끼리다, 느끼리다 - * step, walk: **[[en:kindred:4352_4453_4527_4363_4467_4535#걸음 step|걸음]]** - * strut, swagger: [[en:kindred:4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#활치다 strut|활치다]] * walk: **[[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 walk|걷다]]**, [[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4527_4355_4449#둥글다 walk|둥글다]] * make (a person) walk, walk: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4363_4462_4355_4449#걸리우다 make (a person) walk|걸리우다]], [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 make (a person) walk|걸리다]], 걸루다, 걸룹다 * swing one's arms in walking: [[en:kindred:4370_4458_4527_4364_4453_4538_4355_4449#활젓다 swing one's arms in walking|활젓다]] * flap one's wings, swing one's arms in walking: [[en:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 flap one's wings|양활치다]] * escape, run away: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4354_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ아나다 escape|ᄃᆞᆯ아나다]]** - * fly: **[[en:kindred:4354_4510_4527_4355_4449#ᄂᆞᆯ다 fly|ᄂᆞᆯ다]]** - * toddling, tottering: [[en:kindred:4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520_4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520#아그작아그작 toddling|아그작아그작]], 아긔작아긔작 - * march: [[en:kindred:4370_4450_4540_4364_4469_4523#행진 march|행진]], [[en:kindred:4370_4450_4540_4364_4469_4523_4370_4510_4355_4449#행진ᄒᆞ다 march|행진ᄒᆞ다]] - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]