====== ᄃᆞᆯ려가다 ====== ===== ᄃᆞᆯ려가다 run ===== * Translation: run * Variant(s): ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11522#21522|21522]] (walk, bound, slide) * Jeju basic words: 0454 ==== Associated word(s) ==== - * come running: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ려오다 come running|ᄃᆞᆯ려오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다 - * run: **[[en:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다 run|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 run|ᄃᆞᆯ리다]]** * jump, run: **[[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 jump|튀다]]**, 퀴다, 뛰다 - * short and quick steps, trot: [[en:kindred:4364_4457_4540_4364_4457_4540_4352_4453_4527_4363_4467_4535#종종걸음 short and quick steps|종종걸음]] * drive, pursue: **[[en:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 drive|ᄆᆞᆯ다]]**, 몰다 - * glide, slip, slide: [[en:kindred:4354_4468_4540_4353_4469_4357_4469_4355_4449#닁끼리다 glide|닁끼리다]], 닝끼리다, 느끼리다 - * at a rapid pace: [[en:kindred:4364_4458_4520_4364_4458_4520#좍좍 at a rapid pace|좍좍]] - * step, walk: **[[en:kindred:4352_4453_4527_4363_4467_4535#걸음 step|걸음]]** - * toddling, tottering: [[en:kindred:4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520_4363_4449_4352_4467_4364_4449_4520#아그작아그작 toddling|아그작아그작]], 아긔작아긔작 - * strut, swagger: [[en:kindred:4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#활치다 strut|활치다]] * walk: **[[en:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 walk|걷다]]**, [[en:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4527_4355_4449#둥글다 walk|둥글다]] * make (a person) walk, walk: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4363_4462_4355_4449#걸리우다 make (a person) walk|걸리우다]], [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 make (a person) walk|걸리다]], 걸루다, 걸룹다 * swing one's arms in walking: [[en:kindred:4370_4458_4527_4364_4453_4538_4355_4449#활젓다 swing one's arms in walking|활젓다]] * flap one's wings, swing one's arms in walking: [[en:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 flap one's wings|양활치다]] * escape, run away: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4354_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ아나다 escape|ᄃᆞᆯ아나다]]** - * fly: **[[en:kindred:4354_4510_4527_4355_4449#ᄂᆞᆯ다 fly|ᄂᆞᆯ다]]** - * at a breath, at a stretch, at a stroke, at once, by one effort, immediately, on the spot, right away: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520_4363_4454#단작에 at a breath|단작에]], 대박에, 데빡에 * at a breath, at a stretch: [[en:kindred:4355_4454_4359_4453_4523_4363_4454#데번에 at a breath|데번에]], 대번에, 댓번에, [[en:kindred:4355_4454_4359_4453_4523#데번 at a breath|데번]], 대번, 댓번 - * march: [[en:kindred:4370_4450_4540_4364_4469_4523#행진 march|행진]], [[en:kindred:4370_4450_4540_4364_4469_4523_4370_4510_4355_4449#행진ᄒᆞ다 march|행진ᄒᆞ다]] - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]