====== ᄃᆞᆯ다 ====== ===== ᄃᆞᆯ다 sweet ===== * Translation: sweet * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15050#35050|35050]] (delicious, sour, astringent) * Jeju basic words: 0452 ==== Associated word(s) ==== - * sweet: [[en:kindred:4355_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆯᄒᆞ다 sweet|ᄃᆞᆯᄒᆞ다]] - * not sweet: **[[en:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 not sweet|궂다]]** - * hot, pungent: **[[en:kindred:4358_4454_4536_4355_4449#멥다 hot|멥다]]**, 맵다, 매웁다, 메웁다, **[[en:kindred:4370_4449_4370_4510_4355_4449#하ᄒᆞ다 hot|하ᄒᆞ다]]**, 화ᄒᆞ다 * salty: **[[en:kindred:4365_4510_4355_4449#ᄍᆞ다 salty|ᄍᆞ다]]**, ᄎᆞ다, 짜다, 차다, [[en:kindred:4365_4510_4536_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다 salty|ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다]] * sour: **[[en:kindred:4361_4469_4355_4449#시다 sour|시다]]** * sourish, vinegarish: [[en:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4364_4469_4355_4449#시금지다 sourish|시금지다]], [[en:kindred:4361_4469_4352_4462_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#시구룽ᄒᆞ다 sourish|시구룽ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4361_4469_4363_4462_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#시우롱ᄒᆞ다 sourish|시우롱ᄒᆞ다]] * sour and puckery, sourish and astringent: [[en:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4368_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금트랑ᄒᆞ다 sour and puckery|시금트랑ᄒᆞ다]] * astringent, bitter: **[[en:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 astringent|쓰다]]**, 씨다, **[[en:kindred:4366_4457_4357_4449_4536_4355_4449#초랍다 astringent|초랍다]]**, 쪼락지다, 쪼랍다, ᄍᆞ랍다, 초락지다, ᄍᆞ락지다, 쪼락지다, **[[en:kindred:4356_4453_4357_4453_4536_4355_4449#떠럽다 astringent|떠럽다]]**, 터럽다, 떨루다 - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * thick, rich, heavy: [[en:kindred:4368_4467_4536_4368_4467_4536_4370_4510_4355_4449#틉틉ᄒᆞ다 thick|틉틉ᄒᆞ다]] * greasy, fatty: [[en:kindred:4354_4468_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#늬큰ᄒᆞ다 greasy|늬큰ᄒᆞ다]], 늴큰ᄒᆞ다 * bland, insipid: **[[en:kindred:4361_4469_4540_4352_4453_4536_4355_4449#싱겁다 bland|싱겁다]]** * delicious: **[[en:kindred:4358_4449_4538_4361_4469_4538_4355_4449#맛싯다 delicious|맛싯다]]**, 맛잇다 * unsavory: **[[en:kindred:4358_4449_4538_4363_4467_4538_4355_4449#맛읏다 unsavory|맛읏다]]**, 맛엇다, 맛없다 - * rather hot, mellow, tipsy: [[en:kindred:4363_4453_4527_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얼건ᄒᆞ다 rather hot|얼건ᄒᆞ다]] * taste, flavor: **[[en:kindred:4358_4449_4538#맛 taste|맛]]** - * weak, thin: [[en:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다 weak|밍그랑ᄒᆞ다]] - * seasoning, taste: [[en:kindred:4352_4510_4523#ᄀᆞᆫ seasoning|ᄀᆞᆫ]], 간 - * taste: [[en:kindred:4358_4449_4538_4359_4457_4355_4449#맛보다 taste|맛보다]] ===== ᄃᆞᆯ다 attach ===== * Translation: attach, hang down, install * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11513#21513|21513]] (incline, spread, span), [[en:bunrui:11560#21560|21560]] (touch, connect, pull off), [[en:bunrui:13850#23850|23850]] (prepare) ==== Associated word(s) ==== - * be attached to, be installed, hang (on): [[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 be attached to|ᄃᆞᆯ리다]] - * hang down: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4358_4454_4355_4449#ᄃᆞᆯ아메다 hang down|ᄃᆞᆯ아메다]]**, ᄃᆞᆯ아매다, **[[en:kindred:4358_4454_4355_4510_4527_4355_4449#메ᄃᆞᆯ다 hang down|메ᄃᆞᆯ다]]**, 매달다 - * be caught, get stuck, hang: [[en:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 be caught|걸리다]] - * hang down, dangle, droop, be pendent: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#흘랑ᄒᆞ다 hang down|흘랑ᄒᆞ다]] - * hang: **[[en:kindred:4352_4453_4527_4355_4449#걸다 hang|걸다]]** - * blow one's nose, release, take off, undo, untie: **[[en:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 blow one's nose|풀다]]** - * issue, pull off, subtract, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 issue|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * pull off, take off, undo: **[[en:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 pull off|뽑다]]** * take off, undo: **[[en:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 take off|끌르다]]**, 클르다, 크르다, 플르다 - * establishment: [[en:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치 establishment|설치]] - * bring down, descend, go down, lower: **[[en:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 bring down|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 - * lay over, span: [[en:kindred:4352_4453_4527_4366_4469_4355_4449#걸치다 lay over|걸치다]] * dip in soy sauce: [[en:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540_4364_4510_4520_4355_4449#물장ᄌᆞᆨ다 dip in soy sauce|물장ᄌᆞᆨ다]], 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 - * yoke: [[en:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 yoke|메우다]] * attach, glue, stick: **[[en:kindred:4359_4462_4365_4469_4355_4449#부찌다 attach|부찌다]]**, 부치다 * dip: **[[en:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 dip|찍다]]**, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다 - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 wet through|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다 - * get out of joint, go against: [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 get out of joint|어그러지다]] - * be at grips, stick together, wrestle: [[en:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 be at grips|포부뜨다]] - * continue, inherit, join, link, succeed to: **[[en:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 continue|잇다]]** * invest, lay, lend out widely, spread: **[[en:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다 invest|ᄁᆞᆯ다]]** - * lower: **[[en:kindred:4354_4510_4366_4462_4355_4449#ᄂᆞ추다 lower|ᄂᆞ추다]]**, ᄂᆞ초다 * set, put: **[[en:kindred:4354_4457_4546_4355_4449#놓다 set|놓다]]**, [[en:kindred:4355_4462_4355_4449#두다 set|두다]] * separate: [[en:kindred:4352_4449_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#갈라지다 separate|갈라지다]] * connect, fasten: [[en:kindred:4363_4455_4523_4352_4455_4527_4370_4510_4355_4449#연결ᄒᆞ다 connect|연결ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 connect|메다]] - * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** - * catch, grasp, grip, hold, seize: **[[en:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 catch|심다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 catch|잡다]]** ===== ᄃᆞ리다 be accompanied ===== * Translation: be accompanied, bring with, employ * Variant(s): ᄃᆞ리다, 데리다, ᄃᆞᆯ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11525#21525|21525]] (obey, follow), [[en:bunrui:13630#23630|23630]] (recommend) * Jeju basic words: 0445 ==== Associated word(s) ==== - * head, lead: [[en:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 head|거느리다]] - * bring with, be accompanied: **[[en:kindred:4355_4510_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ려가다 bring with|ᄃᆞ려가다]]**, 데려가다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙가다 bring with|ᄃᆞᆯ앙가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다, **[[en:kindred:4355_4510_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞ려오다 bring with|ᄃᆞ려오다]]**, 데려오다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙오다 bring with|ᄃᆞᆯ앙오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다 - * guide, lead: [[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 guide|ᄃᆞᆼ기다]] - * follow: **[[en:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 follow|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 follow|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 follow|ᄃᆞᆲ다]]** - * follow: **[[en:kindred:4356_4510_4357_4449_4352_4449_4355_4449#ᄄᆞ라가다 follow|ᄄᆞ라가다]]**, **[[en:kindred:4356_4510_4357_4449_4363_4457_4355_4449#ᄄᆞ라오다 follow|ᄄᆞ라오다]]**, **[[en:kindred:4364_4457_4366_4449_4363_4457_4355_4449#조차오다 follow|조차오다]]** - * day labourer: [[en:kindred:4354_4457_4536#놉 day labourer|놉]], [[en:kindred:4354_4457_4359_4457_4520#노복 day labourer|노복]] - * lose sight of, lose, miss, stray: **[[en:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다 lose sight of|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 - * recommend: [[en:kindred:4366_4462_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#추천ᄒᆞ다 recommend|추천ᄒᆞ다]] * serve: **[[en:kindred:4358_4457_4361_4469_4355_4449#모시다 serve|모시다]]**, 모스다, 뫼시다, [[en:kindred:4361_4453_4535_4352_4469_4355_4449#섬기다 serve|섬기다]] - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] - * tempt, call for: [[en:kindred:4353_4457_4361_4467_4527_4357_4467_4355_4449#꼬슬르다 tempt|꼬슬르다]], 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, [[en:kindred:4352_4462_4361_4467_4527_4357_4469_4355_4449#구슬리다 tempt|구슬리다]], 구시리다, [[en:kindred:4353_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469_4355_4449#꽁동이다 tempt|꽁동이다]], [[en:kindred:4353_4457_4361_4469_4355_4449#꼬시다 tempt|꼬시다]] - * visit: **[[en:kindred:4366_4510_4541_4355_4449#ᄎᆞᆽ다 visit|ᄎᆞᆽ다]]**, 찾다, ᄎᆞᆺ다 - * succeed in life: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다 succeed in life|출세ᄒᆞ다]] * slavery: [[en:kindred:4364_4457_4540_4364_4469_4527#종질 slavery|종질]] - * reach, extend, range, cover: [[en:kindred:4358_4469_4366_4469_4355_4449#미치다 reach|미치다]] * escape, run away: **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4354_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ아나다 escape|ᄃᆞᆯ아나다]]** * drive, run after: [[en:kindred:4364_4457_4353_4467_4355_4449#조끄다 drive|조끄다]], 쪼끄다, 쪼치다 * track, trail: [[en:kindred:4364_4457_4540_4352_4449_4352_4449_4355_4449#종가가다 track|종가가다]] - * continue, inherit, join, link, succeed to: **[[en:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 continue|잇다]]** * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]