====== 다락다락 ====== ===== 다락다락 ===== * Translation: * Variant(s): 다락다락, 지랑지랑 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11910#31910|31910]] (many, enough, little) ==== Associated word(s) ==== - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * in line: [[en:kindred:4364_4462_4520#죽 in line|죽]] - * curly, frizzy: [[en:kindred:4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520#고슬락고슬락 curly|고슬락고슬락]], 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락 - * hollowed, sunken: [[en:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 hollowed|옴막ᄒᆞ다]] * creased, wrinkled: [[en:kindred:4365_4462_4352_4467_4527_4365_4462_4352_4467_4527#쭈글쭈글 creased|쭈글쭈글]] - * light, pale, tender: [[en:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 light|연ᄒᆞ다]] ===== 다락다락 ===== * Translation: * Variant(s): 다락다락, 다륵다륵 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15030#35030|35030]] (calm, quiet, annoying) ==== Associated word(s) ==== - * in lumps, fall apart (from deterioration): [[en:kindred:4358_4462_4523_4366_4449_4520_4358_4462_4523_4366_4449_4520#문착문착 in lumps|문착문착]], [[en:kindred:4358_4462_4523_4366_4449_4520#문착 in lumps|문착]], 물착 - * splash: [[en:kindred:4366_4449_4535_4359_4449_4540#참방 splash|참방]] - * swaying, swinging: [[en:kindred:4352_4457_4540_4352_4467_4527_4352_4457_4540_4352_4467_4527#공글공글 swaying|공글공글]], 공끌공끌, 꽁글꽁글 * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] * with a plop: [[en:kindred:4368_4453_4535_4359_4449_4540#텀방 with a plop|텀방]], 텀불랑 - * be scasttered, fall, set, sink: [[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 be scasttered|지다]] - * bound, crackle, pop: [[en:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 bound|튀다]] * bound, crackle, pop, splash: [[en:kindred:4368_4465_4540_4352_4469_4355_4449#튕기다 bound|튕기다]] * little by little, dotting, here and there, sparsely: [[en:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 little by little|두망두망]] - * swaying, swinging: [[en:kindred:4364_4469_4357_4449_4540_4364_4469_4357_4449_4540#지랑지랑 swaying|지랑지랑]], [[en:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4355_4467_4527#거들거들 swaying|거들거들]] * hollowed, sunken: [[en:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 hollowed|옴막ᄒᆞ다]] * let flow, spill: [[en:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 let flow|흘리다]], 흘치다 ===== 다락다락 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11510#31510|31510]] (trembling, shivering, aloft) ==== Associated word(s) ==== - * throw, cast: **[[en:kindred:4355_4453_4523_4364_4469_4355_4449#던지다 throw|던지다]]**, 더지다, **[[en:kindred:4354_4454_4353_4469_4355_4449#네끼다 throw|네끼다]]**, 내끼다, **[[en:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆯ리다 throw|ᄂᆞᆯ리다]]**, 널리다, 넬리다, **[[en:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다 throw|데끼다]]**, 대끼다 * throw at: **[[en:kindred:4358_4449_4366_4469_4355_4449#마치다 throw at|마치다]]** - * come untied of itself, glide, melt away, softly: [[en:kindred:4361_4467_4357_4467_4357_4467#스르르 come untied of itself|스르르]] * itchy, creepy-crawly: [[en:kindred:4361_4467_4358_4467_4527_4361_4467_4358_4467_4527#스믈스믈 itchy|스믈스믈]] * erect, silently, straight, upright: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4538_4363_4457_4352_4457_4538#오곳오곳 erect|오곳오곳]] - * abandon, cast away, throw out: **[[en:kindred:4359_4510_4357_4469_4355_4449#ᄇᆞ리다 abandon|ᄇᆞ리다]]**, 버리다 - * throw out: **[[en:kindred:4355_4454_4353_4469_4355_4449#데끼다 throw out|데끼다]]** - * wriggle: **[[en:kindred:4363_4457_4358_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오몽ᄒᆞ다 wriggle|오몽ᄒᆞ다]]**, 오멍ᄒᆞ다 - * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] * aloft: [[en:kindred:4363_4457_4352_4457_4361_4454_4540_4363_4469#오고셍이 aloft|오고셍이]], 우그생이 * around and around: [[en:kindred:4360_4469_4540_4360_4469_4540#삥삥 around and around|삥삥]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]