====== ᄂᆞᆺᄉᆞ레 ====== ===== ᄂᆞᆺᄉᆞ레 wash basin ===== * Translation: wash basin * Variant(s): ᄂᆞᆺᄉᆞ레, ᄂᆞᆺ시레〜ᄂᆞᆽ시레 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14512|14512]] (barrel), [[en:bunrui:14541|14541]] (lock, comb, sieve) ==== Associated word(s) ==== - * wash basin: [[en:kindred:4361_4454_4361_4462_4538_4355_4450_4363_4451_4540#세숫대양 wash basin|세숫대양]], 시숫대양, [[en:kindred:4361_4454_4361_4462_4538_4361_4510_4357_4454#세숫ᄉᆞ레 wash basin|세숫ᄉᆞ레]], 시숫ᄉᆞ레, 싯사레 - * brass basin: [[en:kindred:4354_4457_4538_4355_4450_4363_4451#놋대야 brass basin|놋대야]], 놋대양 - * washing stone: [[en:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4369_4449_4540#서답팡 washing stone|서답팡]] * laundry paddle, fulling sticks: **[[en:kindred:4358_4449_4353_4454#마께 laundry paddle|마께]]** * clothesline, wash-line: [[en:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4450#서답배 clothesline|서답배]], [[en:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4462_4527#서답줄 clothesline|서답줄]] - * manger, trough: [[en:kindred:4352_4462_4361_4469#구시 manger|구시]], [[en:kindred:4366_4457_4527_4368_4457_4540#촐통 manger|촐통]], [[en:kindred:4361_4464_4352_4453_4538_4368_4457_4540#쉐것통 manger|쉐것통]] * stone manger: [[en:kindred:4355_4457_4527_4352_4462_4361_4469#돌구시 stone manger|돌구시]] * chamber pot, urinal: [[en:kindred:4363_4461_4352_4449_4540#요강 chamber pot|요강]] * barrel: [[en:kindred:4368_4457_4540#통 barrel|통]] - * bowl: **[[en:kindred:4361_4449_4359_4449_4527#사발 bowl|사발]]** * well bucket: [[en:kindred:4355_4462_4357_4454_4359_4449_4520#두레박 well bucket|두레박]], 두루박, 둘레박, 둘레왁, 드레박 - * kitchen sink: [[en:kindred:4361_4469_4540_4367_4467_4355_4450#싱크대 kitchen sink|싱크대]] - * bowl with a spout: [[en:kindred:4367_4457_4361_4449_4359_4449_4527#코사발 bowl with a spout|코사발]] * chest, coffer: [[en:kindred:4352_4464#궤 chest|궤]] * rice chest, grain chest: [[en:kindred:4355_4462_4364_4469#두지 rice chest|두지]], 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주 * wooden rice chest, wooden grain chest: [[en:kindred:4355_4462_4357_4469_4545#두맆 wooden rice chest|두맆]], 두립 - * yard broom: [[en:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520#마당비치락 yard broom|마당비치락]] * broom: **[[en:kindred:4359_4469#비 broom|비]]**, **[[en:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#비차락 broom|비차락]]**, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락 * hot iron: [[en:kindred:4363_4466_4523_4355_4469#윤디 hot iron|윤디]], 운디, 윤뒤 * flatiron, iron: **[[en:kindred:4355_4449_4357_4469_4363_4464#다리웨 flatiron|다리웨]]**, 다리왜, 다루웨, 다루왜, 다루훼, 다르미, 다리배, 다리베, 다리미, 대리미 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]