====== 노복 ====== ===== 노복 day labourer ===== * Translation: day labourer * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13630|13630]] () ==== Associated word(s) ==== - * day labourer: [[en:kindred:4354_4457_4536#놉 day labourer|놉]] - * be accompanied, bring with, employ: **[[en:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 be accompanied|ᄃᆞ리다]]**, 데리다, ᄃᆞᆯ다 * serve: **[[en:kindred:4358_4457_4361_4469_4355_4449#모시다 serve|모시다]]**, 모스다, 뫼시다, [[en:kindred:4361_4453_4535_4352_4469_4355_4449#섬기다 serve|섬기다]] - * slavery: [[en:kindred:4364_4457_4540_4364_4469_4527#종질 slavery|종질]] - * girl baby-watcher: [[en:kindred:4363_4449_4352_4469_4363_4453_4536_4352_4454#아기업게 girl baby-watcher|아기업게]], 애기억궤, 애기업게 - * healthy worker, farmhand: [[en:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4535#장남 healthy worker|장남]] * navvy, labourer: [[en:kindred:4352_4462_4523_4361_4510#군ᄉᆞ navvy|군ᄉᆞ]], [[en:kindred:4363_4455_4520_4361_4510_4353_4462_4523#역ᄉᆞ꾼 navvy|역ᄉᆞ꾼]], 역시꾼 * worker: [[en:kindred:4363_4469_4527_4353_4462_4523#일꾼 worker|일꾼]] - * caretaker: [[en:kindred:4355_4465_4538_4352_4462_4523#뒷군 caretaker|뒷군]] * servant: [[en:kindred:4370_4449_4363_4469_4523#하인 servant|하인]] * manservant, male slave: [[en:kindred:4364_4457_4540_4370_4449_4354_4469_4535#종하님 manservant|종하님]], 정하님 - * recommend: [[en:kindred:4366_4462_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#추천ᄒᆞ다 recommend|추천ᄒᆞ다]] - * carpenter: [[en:kindred:4358_4457_4520_4361_4465#목쉬 carpenter|목쉬]] - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] - * succeed in life: [[en:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다 succeed in life|출세ᄒᆞ다]] - * beggar: [[en:kindred:4359_4469_4357_4453_4540_4359_4450_4540_4363_4469#비렁뱅이 beggar|비렁뱅이]], **[[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4359_4449_4366_4469#동녕바치 beggar|동녕바치]]**, 동냥바치, **[[en:kindred:4352_4453_4527_4359_4449_4361_4469#걸바시 beggar|걸바시]]**, 걸렁바쉬, 걸바지, 걸바치, **[[en:kindred:4352_4453_4357_4453_4364_4469#거러지 beggar|거러지]]**, **[[en:kindred:4352_4454_4363_4458_4361_4469#게와시 beggar|게와시]]**, 개와시 - * head, lead: [[en:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 head|거느리다]] - * a son-in-law taken into the family: [[en:kindred:4355_4454_4357_4469_4535_4361_4449_4363_4465#데림사위 a son-in-law taken into the family|데림사위]], ᄃᆞ림사위 * maintain: [[en:kindred:4352_4458_4523_4357_4469_4370_4510_4355_4449#관리ᄒᆞ다 maintain|관리ᄒᆞ다]] * chicken seller: [[en:kindred:4355_4510_4520_4364_4449_4540_4361_4469#ᄃᆞᆨ장시 chicken seller|ᄃᆞᆨ장시]] - * homestay: [[en:kindred:4358_4469_4523_4359_4449_4520#민박 homestay|민박]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]