====== 나스승ᄒᆞ다 ====== ===== 나스승ᄒᆞ다 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11911#31911|31911]] (high, thick, near) ==== Associated word(s) ==== - * long: **[[en:kindred:4364_4469_4527_4355_4449#질다 long|질다]]**, 길다, 걸다 * extremely long, rather long: [[en:kindred:4364_4469_4523_4364_4469_4523_4370_4510_4355_4449#진진ᄒᆞ다 extremely long|진진ᄒᆞ다]] - * very thin, very slender: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 very thin|ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다]], ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다, [[en:kindred:4353_4450_4354_4467_4523_4353_4450_4354_4467_4523_4370_4510_4355_4449#깨는깨는ᄒᆞ다 very thin|깨는깨는ᄒᆞ다]] * rather thin, rather slender: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 rather thin|ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다]], ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다 * somewhat thin, somewhat slender: [[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다 somewhat thin|ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다]] * thin, slender: [[en:kindred:4353_4450_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#깰랑ᄒᆞ다 thin|깰랑ᄒᆞ다]] * fine, slender: **[[en:kindred:4352_4510_4354_4467_4527_4355_4449#ᄀᆞ늘다 fine|ᄀᆞ늘다]]**, 깨늘다, ᄁᆞ늘다 - * brief, short: **[[en:kindred:4365_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄍᆞᆯ르다 brief|ᄍᆞᆯ르다]]**, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다 * boil down, short: [[en:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 boil down|ᄇᆞ뜨다]] - * thick, burly: **[[en:kindred:4370_4462_4528_4355_4449#훍다 thick|훍다]]**, 굵다 * thin: **[[en:kindred:4363_4451_4527_4357_4462_4536_4355_4449#얄룹다 thin|얄룹다]]**, 얄릅다, 얇다, 얄루다 * heaped, protuberant, swollen: [[en:kindred:4355_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두두룩ᄒᆞ다 heaped|두두룩ᄒᆞ다]] - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 wet through|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다, [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 wet through|갈착갈착]] - * add, get worse, grow harder, more: **[[en:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 add|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 * petty, small, trifling, trivial: [[en:kindred:4364_4510_4527_4358_4449_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다 petty|ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다]] * small, trivial: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4364_4510_4535_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다 small|ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다]] * heaped up, swollen: **[[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 heaped up|무룩ᄒᆞ다]]** - * fine, detailed: **[[en:kindred:4364_4510_4527_4355_4449#ᄌᆞᆯ다 fine|ᄌᆞᆯ다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4520_4355_4449#작다 fine|작다]]**, **[[en:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다 fine|족다]]** * all very fine: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다 all very fine|ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다]] * very finely: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4357_4457_4540_4363_4469#ᄌᆞᆷ지롱이 very finely|ᄌᆞᆷ지롱이]] - * much too short (clothes): [[en:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#가들랑ᄒᆞ다 much too short (clothes)|가들랑ᄒᆞ다]] - * thick: **[[en:kindred:4355_4462_4353_4453_4536_4355_4449#두껍다 thick|두껍다]]**, 두덥다, 두둡다, 두텁다 - * extend, spread, stretch, unfold, unroll: **[[en:kindred:4369_4454_4363_4462_4355_4449#페우다 extend|페우다]]**, 펩다 * stretch, extend: [[en:kindred:4360_4453_4526_4355_4449#뻗다 stretch|뻗다]], [[en:kindred:4354_4467_4527_4363_4462_4355_4449#늘우다 stretch|늘우다]], [[en:kindred:4354_4467_4527_4357_4469_4355_4449#늘리다 stretch|늘리다]], 늘루다 * protrude, project: **[[en:kindred:4359_4453_4526_4355_4449#벋다 protrude|벋다]]** ===== 나스승ᄒᆞ다 very thin and weak ===== * Translation: very thin and weak, haggard * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13042#33042|33042]] (), [[en:bunrui:15600#35600|35600]] (fat, swollen) ==== Associated word(s) ==== - * very thin and weak, haggard: [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#가스승ᄒᆞ다 very thin and weak|가스승ᄒᆞ다]], 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, [[en:kindred:4367_4453_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#커스승ᄒᆞ다 very thin and weak|커스승ᄒᆞ다]], 커시싱ᄒᆞ다 - * lose weight: [[en:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 lose weight|지치다]], [[en:kindred:4361_4510_4527_4360_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ빠지다 lose weight|ᄉᆞᆯ빠지다]] - * lose weight: **[[en:kindred:4364_4462_4527_4355_4449#줄다 lose weight|줄다]]** - * moderately fat: [[en:kindred:4358_4510_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다 moderately fat|ᄆᆞᆯ치락ᄒᆞ다]], 몰치락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆯ트락ᄒᆞ다, 몰트락ᄒᆞ다 * fat: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 fat|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다, [[en:kindred:4358_4462_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물트락ᄒᆞ다 fat|물트락ᄒᆞ다]], 물탁ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4462_4527_4366_4469_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#물치락ᄒᆞ다 fat|물치락ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4368_4457_4540_4368_4457_4540_4370_4510_4355_4449#통통ᄒᆞ다 fat|통통ᄒᆞ다]] - * be excited, get fat: [[en:kindred:4361_4453_4540_4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#성올르다 be excited|성올르다]], 성오르다 - * get fat, get stout: **[[en:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 get fat|ᄉᆞᆯ지다]]**, ᄉᆞᆯ치다, 살지다 - * get cold: **[[en:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#고뿔들리다 get cold|고뿔들리다]]**, **[[en:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4370_4510_4355_4449#고뿔ᄒᆞ다 get cold|고뿔ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#감기걸리다 get cold|감기걸리다]]**, **[[en:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4370_4510_4355_4449#감기ᄒᆞ다 get cold|감기ᄒᆞ다]]** - * shabby, miserable-looking: [[en:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다 shabby|궁상맞다]] - * suffer from the summer heat: [[en:kindred:4355_4453_4363_4465_4358_4453_4520_4355_4449#더위먹다 suffer from the summer heat|더위먹다]] * get easily affected by the heat: [[en:kindred:4355_4453_4363_4465_4368_4449_4355_4449#더위타다 get easily affected by the heat|더위타다]], 더위ᄐᆞ다 - * dislike: [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 dislike|실러하다]], **[[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 dislike|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 * bad, disgusting, irksome, unpleasant: **[[en:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 bad|궂다]]** * petty and narrow-minded: [[en:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다 petty and narrow-minded|옹종ᄒᆞ다]] - * heaped up, swollen: **[[en:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 heaped up|무룩ᄒᆞ다]]** - * in shreds, in tatters, into shreds, to pieces: [[en:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑 in shreds|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 * rags, tatterd clothes: [[en:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭 rags|주럭]], [[en:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기 rags|주럭태기]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]