====== 꼬글꼬글 ====== ===== 꼬글꼬글 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11800#31800|31800]] (straight, sharp, flat) ==== Associated word(s) ==== - * windingly, meanderingly: [[en:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540#고부랑고부랑 windingly|고부랑고부랑]] - * around and around: [[en:kindred:4360_4469_4540_4360_4469_4540#삥삥 around and around|삥삥]] - * curly, frizzy: [[en:kindred:4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520#고슬락고슬락 curly|고슬락고슬락]], 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락 - * straight: [[en:kindred:4352_4457_4526_4355_4449#곧다 straight|곧다]], [[en:kindred:4352_4462_4365_4449_4520_4352_4462_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#구짝구짝ᄒᆞ다 straight|구짝구짝ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4538_4370_4510_4355_4449#반듯ᄒᆞ다 straight|반듯ᄒᆞ다]], 반득ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4352_4457_4526_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곧작ᄒᆞ다 straight|곧작ᄒᆞ다]]**, ᄀᆞᆮ작ᄒᆞ다, 굳작ᄒᆞ다, 괃작ᄒᆞ다〜과짝ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4467_4355_4449#졸바르다 straight|졸바르다]]**, 졸발르다, **[[en:kindred:4359_4449_4357_4467_4355_4449#바르다 straight|바르다]]**, 발르다 * straight, direct: **[[en:kindred:4352_4462_4365_4449_4520#구짝 straight|구짝]]**, 굳작, 고짝, 곧작, 과짝, ᄀᆞᆮ작, 괃작, **[[en:kindred:4352_4462_4365_4449_4540#구짱 straight|구짱]]** - * hollowed, sunken: [[en:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 hollowed|옴막ᄒᆞ다]] * creased, wrinkled: [[en:kindred:4365_4462_4352_4467_4527_4365_4462_4352_4467_4527#쭈글쭈글 creased|쭈글쭈글]] - * crease, pleat: [[en:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 crease|주름안치다]], 주름안지다 ===== 꼬글꼬글 ===== * Translation: * Variant(s): 꼬글꼬글, 꼬불꼬불 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11800#31800|31800]] (straight, sharp, flat) ==== Associated word(s) ==== - * creased, wrinkled: [[en:kindred:4365_4462_4352_4467_4527_4365_4462_4352_4467_4527#쭈글쭈글 creased|쭈글쭈글]] - * curly, frizzy: [[en:kindred:4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520#고슬락고슬락 curly|고슬락고슬락]], 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락 - * rough, lumpy, rugged: [[en:kindred:4355_4457_4368_4457_4527_4355_4457_4368_4457_4527#도톨도톨 rough|도톨도톨]], [[en:kindred:4368_4510_4355_4457_4527_4368_4510_4355_4457_4527#ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌 rough|ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌]] * fold, wrinkle: [[en:kindred:4364_4462_4357_4467_4535#주름 fold|주름]], 주룸 * crack, crevice, fold: [[en:kindred:4352_4467_4535#금 crack|금]], 그믓 * wrinkle: [[en:kindred:4361_4449_4527_4368_4449_4352_4465#살타귀 wrinkle|살타귀]], ᄉᆞᆯ타귀 - * crease, pleat: [[en:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 crease|주름안치다]], 주름안지다 - * bald mountain, hairless: [[en:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 bald mountain|멘숭멘숭]] - * hollowed, sunken: [[en:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 hollowed|옴막ᄒᆞ다]] - * sawtooth, serration: [[en:kindred:4368_4457_4536_4354_4468#톱늬 sawtooth|톱늬]], 톱니 * bumpy, rough: [[en:kindred:4363_4453_4527_4367_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4367_4467_4357_4449_4520#얼크락달크락 bumpy|얼크락달크락]], [[en:kindred:4363_4453_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4368_4467_4357_4449_4520#얼트락달트락 bumpy|얼트락달트락]], [[en:kindred:4363_4453_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4355_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520#어글락다글락 bumpy|어글락다글락]] * nap, fluff, pile: [[en:kindred:4355_4457_4357_4454_4540_4363_4469#도렝이 nap|도렝이]], 도롱이 - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]