====== 그치다 ====== ===== 그치다 cut ===== * Translation: cut * Variant(s): 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11571#21571|21571]] (cut, crack, tear off) * Jeju basic words: 0163 ==== Associated word(s) ==== - * cut: **[[en:kindred:4364_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄌᆞᆯ르다 cut|ᄌᆞᆯ르다]]**, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다 - * be sharp: [[en:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다 be sharp|들다]] - * cut off, scoop up, slice: **[[en:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 cut off|뜨다]]** * chop: [[en:kindred:4352_4510_4527_4352_4469_4355_4449#ᄀᆞᆯ기다 chop|ᄀᆞᆯ기다]] * cut out, clip: **[[en:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다 cut out|동그리다]]** - * light up, saw, turn on: **[[en:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 light up|싸다]]**, ᄊᆞ다 * fleece, pluck, tear: **[[en:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 fleece|뜯다]]** * gather, graze, open, pluck, tear off: **[[en:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 gather|ᄐᆞᆮ다]]** * bite off: [[en:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 bite off|물어튿다]], 물어뜯다 * be cut, be sharpened, be shaved, be sheared: [[en:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 be cut|가끼다]], 게끼다 * chop, cut, hew, mow: **[[en:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 chop|비다]]**, 버이다, 베다 * crop, cut, sharpen, shave, shear: **[[en:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 crop|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 * chop, hash: **[[en:kindred:4362_4453_4527_4355_4449#썰다 chop|썰다]]** * cut (with scissors): [[en:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 cut (with scissors)|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 * harden, hash, mince: [[en:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 harden|다지다]] - * be broken: [[en:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다 be broken|거꺼지다]] * with a single stroke: [[en:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4527_4363_4454#단칼에 with a single stroke|단칼에]] - * cut down, lay: [[en:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 cut down|지우다]] * break: **[[en:kindred:4352_4453_4353_4467_4355_4449#거끄다 break|거끄다]]**, 꺼끄다 * break into pieces: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4449_4355_4449#동나다 break into pieces|동나다]] - * radish shreds, radish strips: [[en:kindred:4358_4462_4361_4462_4366_4454#무수체 radish shreds|무수체]] - * gather, pluck: **[[en:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 gather|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * break, chop, split: **[[en:kindred:4359_4453_4357_4467_4355_4449#버르다 break|버르다]]**, 벌르다 * chop, crack, smash, split: **[[en:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 chop|께다]]** ===== 그치다 cease ===== * Translation: cease * Variant(s): 그치다, 끄치다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11503#21503|21503]] (finish, take rest, stay) * Jeju basic words: 0162 ==== Associated word(s) ==== - * end, finish, stop: **[[en:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 end|설르다]]**, 서르다〜설으다 * stop: [[en:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다 stop|그만두다]], [[en:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다 stop|설러불다]] - * erect, make stand, stop: **[[en:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 erect|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * halt, stand, stop: **[[en:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 halt|사다]]**, ᄉᆞ다 - * die: [[en:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 die|파하다]] * finish: **[[en:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 finish|ᄆᆞ끄다]]**, ᄆᆞ치다, **[[en:kindred:4358_4510_4538_4355_4449#ᄆᆞᆺ다 finish|ᄆᆞᆺ다]]**, ᄆᆞᆾ다 * finish, end: **[[en:kindred:4353_4467_4538_4354_4449_4355_4449#끗나다 finish|끗나다]]**, [[en:kindred:4353_4467_4538_4354_4450_4355_4449#끗내다 finish|끗내다]], [[en:kindred:4358_4510_4366_4469_4355_4449#ᄆᆞ치다 finish|ᄆᆞ치다]], 마치다, [[en:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 finish|ᄆᆞ끄다]] - * repose, take rest: **[[en:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 repose|쉬다]]** - * edge, end, point, tip: **[[en:kindred:4353_4467_4538#끗 edge|끗]]**, 끝, 긋, **[[en:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이 edge|끗갱이]]** * end: [[en:kindred:4353_4467_4368_4454_4540_4363_4469#끄텡이 end|끄텡이]]? - * break off: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다 break off|단절ᄒᆞ다]] - * have a miscarriage, miscarry: [[en:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 have a miscarriage|아기지다]], 아의지다, [[en:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 have a miscarriage|지다]] - * die: **[[en:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 die|죽다]]** - * sleep: **[[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 sleep|ᄌᆞᆷ자다]]**, **[[en:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 sleep|자다]]** * be prudent, keep from: [[en:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 be prudent|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 * take a breather: [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 take a breather|전주다]] - * severance, gap: [[en:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527#단절 severance|단절]] - * graduate: [[en:kindred:4364_4457_4527_4363_4453_4536_4370_4510_4355_4449#졸업ᄒᆞ다 graduate|졸업ᄒᆞ다]] - * dead-end: [[en:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다 dead-end|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 * interrupt: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 interrupt|체우치다]] * all the time, all through, continuation, continuously: [[en:kindred:4352_4456_4361_4457_4520#계속 all the time|계속]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]