====== 걸룰락 ====== ===== 걸룰락 mystery ===== * Translation: mystery, riddle * Variant(s): 걸룰락, 걸릴락 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13132|13132]] (answer, reply, backchat), [[en:bunrui:13370|13370]] (hobby, mischief, go) * Jeju basic words: 1003 ==== Associated word(s) ==== - * mystery, riddle: **[[en:kindred:4363_4456_4361_4462_4520_4364_4454_4353_4469_4527_4357_4449_4520#예숙제낄락 mystery|예숙제낄락]]**, 예숙물릴락, 예숙쒜길락 - * play riddles: **[[en:kindred:4363_4456_4361_4462_4520_4364_4454_4353_4469_4355_4449#예숙제끼다 play riddles|예숙제끼다]]**, **[[en:kindred:4361_4462_4361_4462_4353_4453_4357_4469_4355_4449#수수꺼리다 play riddles|수수꺼리다]]**, 수치저끄다 - * problem: [[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4454#문제 problem|문제]] - * mysterious: [[en:kindred:4361_4469_4523_4359_4469_4370_4510_4355_4449#신비ᄒᆞ다 mysterious|신비ᄒᆞ다]] - * marvelous, wonderful, mysterious: [[en:kindred:4361_4469_4523_4352_4469_4370_4510_4355_4449#신기ᄒᆞ다 marvelous|신기ᄒᆞ다]] * suspicious, dubious: [[en:kindred:4361_4462_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#수상ᄒᆞ다 suspicious|수상ᄒᆞ다]], 숭상ᄒᆞ다 - * ask, hear, listen, question: **[[en:kindred:4355_4467_4526_4355_4449#듣다 ask|듣다]]** * question, ask: **[[en:kindred:4358_4462_4526_4355_4449#묻다 question|묻다]]** - * complete mess, confused: [[en:kindred:4352_4449_4527_4361_4449_4523_4364_4469_4527_4361_4449_4523#갈산질산 complete mess|갈산질산]], 갈산절산, [[en:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4361_4449_4520_4361_4449_4523#각로삭산 complete mess|각로삭산]] - * answer: [[en:kindred:4355_4449_4536#답 answer|답]] * answer, reply: **[[en:kindred:4355_4454_4355_4449_4536#데답 answer|데답]]**, 대답 - * art, capacity, talent: [[en:kindred:4364_4454_4364_4462#제주 art|제주]], 제쥐 - * to learn calligraphy, to learn writing: [[en:kindred:4361_4467_4536_4364_4510#습ᄌᆞ to learn calligraphy|습ᄌᆞ]] - * at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: **[[en:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * grateful, thankful: **[[en:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다 grateful|고맙다]]** * fool, madman, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 fool|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * fool, stupid: [[en:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이 fool|두루붕이]] - * unexpected: [[en:kindred:4363_4468_4363_4464#의웨 unexpected|의웨]], 이웨 * reply, answer: [[en:kindred:4355_4449_4536_4370_4510_4355_4449#답ᄒᆞ다 reply|답ᄒᆞ다]] - * all of sudden, out of nowhere, to one's surprise, suddenly: [[en:kindred:4354_4449_4523_4355_4469_4363_4453_4538_4363_4469#난디엇이 all of sudden|난디엇이]] - * imitate, mimic: [[en:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다 imitate|숭구데기털다]] * count on one's fingers: [[en:kindred:4361_4457_4523_4353_4457_4359_4462_4357_4469_4355_4449#손꼬부리다 count on one's fingers|손꼬부리다]], 손곱다, 손꼽다 - * cheap, easy, inexpensive, lenient, light: [[en:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]] * by feel, stammering: [[en:kindred:4363_4453_4355_4467_4535_4355_4453_4355_4467_4535#어듬더듬 by feel|어듬더듬]] * accidental, sudden, unexpected: [[en:kindred:4354_4449_4523_4355_4454_4363_4453_4537_4355_4449#난데없다 accidental|난데없다]], 난듸읏다 * unexpectedly: [[en:kindred:4355_4467_4527_4352_4467_4357_4454_4352_4469#들그레기 unexpectedly|들그레기]] * be off one's guard: [[en:kindred:4355_4450_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#대움ᄒᆞ다 be off one's guard|대움ᄒᆞ다]], 데움ᄒᆞ다, 대옴ᄒᆞ다, 데옴ᄒᆞ다 - * dance: **[[en:kindred:4366_4462_4535#춤 dance|춤]]** - * discover, find out, grasp, understand: [[en:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다 discover|알아내다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]