====== 거느리다 ====== ===== 거느리다 head ===== * Translation: head, lead * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11525#21525|21525]] (obey, follow), [[en:bunrui:13670#23670|23670]] (suppress, forgive, follow) ==== Associated word(s) ==== - * follow: **[[en:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 follow|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 follow|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[en:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 follow|ᄃᆞᆲ다]]** - * be accompanied, bring with, employ: **[[en:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 be accompanied|ᄃᆞ리다]]**, 데리다, ᄃᆞᆯ다 - * bring with, be accompanied: **[[en:kindred:4355_4510_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ려가다 bring with|ᄃᆞ려가다]]**, 데려가다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙가다 bring with|ᄃᆞᆯ앙가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다, **[[en:kindred:4355_4510_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞ려오다 bring with|ᄃᆞ려오다]]**, 데려오다, **[[en:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙오다 bring with|ᄃᆞᆯ앙오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다 - * guide, lead: [[en:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 guide|ᄃᆞᆼ기다]] - * let s.o. (go) (Causative): **[[en:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다 let s.o. (go) (Causative)|시키다]]**, 시기다 - * command, order: [[en:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령 command|호령]], 호량, [[en:kindred:4358_4454_4540_4354_4455_4540#멩녕 command|멩녕]] - * follow: **[[en:kindred:4356_4510_4357_4449_4352_4449_4355_4449#ᄄᆞ라가다 follow|ᄄᆞ라가다]]**, **[[en:kindred:4356_4510_4357_4449_4363_4457_4355_4449#ᄄᆞ라오다 follow|ᄄᆞ라오다]]**, **[[en:kindred:4364_4457_4366_4449_4363_4457_4355_4449#조차오다 follow|조차오다]]** - * tempt, call for: [[en:kindred:4353_4457_4361_4467_4527_4357_4467_4355_4449#꼬슬르다 tempt|꼬슬르다]], 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, [[en:kindred:4352_4462_4361_4467_4527_4357_4469_4355_4449#구슬리다 tempt|구슬리다]], 구시리다, [[en:kindred:4353_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469_4355_4449#꽁동이다 tempt|꽁동이다]], [[en:kindred:4353_4457_4361_4469_4355_4449#꼬시다 tempt|꼬시다]] - * interfere: [[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#간섭ᄒᆞ다 interfere|간섭ᄒᆞ다]] - * manage, pack, tidy up: [[en:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다 manage|끄리다]] - * lose sight of, lose, miss, stray: **[[en:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다 lose sight of|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 - * obediently, submissively: [[en:kindred:4361_4457_4352_4457_4520_4361_4457_4352_4457_4520#소곡소곡 obediently|소곡소곡]] - * force, compel: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#체우대기다 force|체우대기다]], [[en:kindred:4363_4462_4352_4455_4520_4355_4449_4364_4469_4535_4370_4510_4355_4449#우격다짐ᄒᆞ다 force|우격다짐ᄒᆞ다]] - * interference: [[en:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536#간섭 interference|간섭]] - * beg, pester, poster, press, remind, urge: [[en:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 beg|졸르다]], [[en:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다 beg|조르다]] - * steersman: [[en:kindred:4366_4469_4538_4361_4449_4352_4457_4540#칫사공 steersman|칫사공]], [[en:kindred:4352_4457_4358_4462_4527_4361_4449_4352_4457_4540#고물사공 steersman|고물사공]] * prohibit, forbid: [[en:kindred:4352_4467_4535_4370_4510_4355_4449#금ᄒᆞ다 prohibit|금ᄒᆞ다]], 금지ᄒᆞ다 - * be reconciled with one's former spouse, come back to one's former spouse, get back, return: [[en:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다 be reconciled with one's former spouse|도들다]] ===== 거느리다 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13123#23123|23123]] (convey, transmit, announce), [[en:bunrui:13050#23050|23050]] (polish, learn by heart, recollect) * Jeju basic words: 0046 ==== Associated word(s) ==== - * rumour circulates: [[en:kindred:4352_4453_4354_4469_4354_4449_4355_4449#거니나다 rumour circulates|거니나다]], [[en:kindred:4361_4457_4358_4462_4523_4354_4449_4355_4449#소문나다 rumour circulates|소문나다]] - * remind, recollect: [[en:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520_4354_4449_4355_4449#셍각나다 remind|셍각나다]], [[en:kindred:4368_4467_4523_4354_4450_4355_4449#튼내다 remind|튼내다]], 튿내다, [[en:kindred:4368_4467_4523_4354_4449_4355_4449#튼나다 remind|튼나다]], 튿나다 - * secret conference: [[en:kindred:4361_4462_4520_4355_4453_4520_4352_4457_4540_4357_4457_4523#숙덕공론 secret conference|숙덕공론]], 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론 - * rumour: [[en:kindred:4361_4457_4358_4462_4523#소문 rumour|소문]] - * narrative, story, tale, talk: **[[en:kindred:4363_4469_4363_4458_4520#이왁 narrative|이왁]]**, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 - * folk tale, folklore: [[en:kindred:4352_4457_4355_4449_4535#고담 folk tale|고담]] - * inform: [[en:kindred:4358_4469_4527_4352_4457_4370_4510_4355_4449#밀고ᄒᆞ다 inform|밀고ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4358_4469_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#밀세ᄒᆞ다 inform|밀세ᄒᆞ다]] - * be off one's guard: [[en:kindred:4355_4450_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#대움ᄒᆞ다 be off one's guard|대움ᄒᆞ다]], 데움ᄒᆞ다, 대옴ᄒᆞ다, 데옴ᄒᆞ다 * half-cooked, inexperienced, unripe, inexpert, unskillful: **[[en:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다 half-cooked|설다]]** * experience: **[[en:kindred:4352_4455_4353_4467_4355_4449#겨끄다 experience|겨끄다]]**, 저끄다 * learn: **[[en:kindred:4359_4454_4363_4462_4355_4449#베우다 learn|베우다]]**, 배우다, 베웁다, 벱다 * learn by heart, memorize: **[[en:kindred:4363_4464_4363_4462_4355_4449#웨우다 learn by heart|웨우다]]**, 에우다 * model onself on/after: [[en:kindred:4359_4457_4523_4359_4457_4355_4449#본보다 model onself on/after|본보다]] * follow the example of, model onself on/after: [[en:kindred:4359_4457_4523_4359_4449_4526_4355_4449#본받다 follow the example of|본받다]] * imitate: [[en:kindred:4361_4462_4540_4368_4453_4527_4355_4449#숭털다 imitate|숭털다]], 숭틀다 * instruct, teach: **[[en:kindred:4359_4454_4363_4458_4364_4462_4355_4449#베와주다 instruct|베와주다]]**, 배와주다, **[[en:kindred:4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#ᄀᆞ르치다 instruct|ᄀᆞ르치다]]**, ᄀᆞ리치다, **[[en:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다 instruct|ᄀᆞ리키다]]**, ᄀᆞ르키다 * forget: **[[en:kindred:4363_4469_4364_4469_4355_4449#이지다 forget|이지다]]**, 이치다, 잊다 * imitate, mimic: [[en:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다 imitate|숭구데기털다]] - * meaning, sense, will: [[en:kindred:4356_4467_4538#뜻 meaning|뜻]] - * let me see, well: **[[en:kindred:4352_4456_4358_4454#계메 let me see|계메]]**, 게메, 게뭬 ===== 거느리다 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:11211#21211|21211]] (happen, arise, rise), [[en:bunrui:11504#21504|21504]] (join, succeed to, fasten), [[en:bunrui:13100#23100|23100]] (say, cry, recite), [[en:bunrui:13135#23135|23135]] (abuse) ==== Associated word(s) ==== - * abuse: [[en:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다 abuse|욕ᄒᆞ다]] - * find fault, speak ill: [[en:kindred:4361_4462_4540_4359_4457_4355_4449#숭보다 find fault|숭보다]] - * blunt remark, wild talk: [[en:kindred:4358_4449_4520_4358_4449_4527#막말 blunt remark|막말]] - * relapse, have a relapse: [[en:kindred:4355_4457_4364_4469_4355_4449#도지다 relapse|도지다]] - * empty prattle, preaching, scolding, tittle-tattle: [[en:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 empty prattle|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[en:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 empty prattle|ᄌᆞᆫ말]], [[en:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 empty prattle|ᄌᆞᆫ소리]], [[en:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 empty prattle|갱칠이]] - * boast: [[en:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540_4370_4510_4355_4449#건풍ᄒᆞ다 boast|건풍ᄒᆞ다]] - * boast: [[en:kindred:4352_4453_4523_4369_4462_4540#건풍 boast|건풍]], [[en:kindred:4369_4462_4540#풍 boast|풍]] * complain of one's sad plight, complain: [[en:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4356_4453_4527_4355_4449#궁상떨다 complain of one's sad plight|궁상떨다]], 궁상털다 - * continue, inherit, join, link, succeed to: **[[en:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 continue|잇다]]** - * roar: [[en:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다 roar|악살ᄒᆞ다]] - * talk in one's delirium: [[en:kindred:4370_4453_4355_4450_4363_4469_4355_4449#허대이다 talk in one's delirium|허대이다]], 허대다 - * banter, harassment: [[en:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱 banter|희롱]] - * delirious utterances, talk in one's sleep, talking in delirium, nonsense, somniloquy: [[en:kindred:4370_4453_4538_4358_4449_4527#헛말 delirious utterances|헛말]], 헛소리 * call: **[[en:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다 call|불르다]]**, 부르다 - * last, maintain, prop, support: [[en:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 last|지텡ᄒᆞ다]] - * interrupt: [[en:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다 interrupt|체우치다]] * all the time, all through, continuation, continuously: [[en:kindred:4352_4456_4361_4457_4520#계속 all the time|계속]] * one after another, incessantly: [[en:kindred:4363_4455_4523_4370_4454_4363_4455_4523_4359_4449_4540#연헤연방 one after another|연헤연방]], 연에연방 - * blame, reproach: [[en:kindred:4354_4449_4358_4462_4357_4449_4355_4449#나무라다 blame|나무라다]], 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다 - * lie: **[[en:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4358_4449_4527#거짓말 lie|거짓말]]**, 그짓말, 기짓말, **[[en:kindred:4352_4453_4364_4469_4538_4352_4449_4527#거짓갈 lie|거짓갈]]**, 그짓갈 - * burst, outbreak: [[en:kindred:4368_4453_4364_4469_4355_4449#터지다 burst|터지다]] * imitate, mimic: [[en:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다 imitate|숭구데기털다]] - * heap up, overlap: [[en:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다 heap up|접치다]] * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]