====== 가슬락가슬락ᄒᆞ다 ====== ===== 가슬락가슬락ᄒᆞ다 rough ===== * Translation: rough, coarse * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15060#35060|35060]] (dense, smooth, stout) ==== Associated word(s) ==== - * rough, coarse: [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520#가슬락가슬락 rough|가슬락가슬락]], [[en:kindred:4352_4453_4353_4467_4527_4352_4453_4353_4467_4527#거끌거끌 rough|거끌거끌]] - * coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 coarse|거칠다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 coarse|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * rough, lumpy, rugged: [[en:kindred:4355_4457_4368_4457_4527_4355_4457_4368_4457_4527#도톨도톨 rough|도톨도톨]], [[en:kindred:4368_4510_4355_4457_4527_4368_4510_4355_4457_4527#ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌 rough|ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌]] - * smooth: **[[en:kindred:4358_4454_4523_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#멘들락ᄒᆞ다 smooth|멘들락ᄒᆞ다]]**, ᄆᆞᆫ들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ뜰락ᄒᆞ다, 멘뜰락ᄒᆞ다, 문들락ᄒᆞ다, 민들락ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4358_4469_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#미끄럽다 smooth|미끄럽다]]**, 민지럽다, 민치럽다, 민찌럽다, **[[en:kindred:4354_4468_4540_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#닁끄럽다 smooth|닁끄럽다]]**, 늬끄럽다, **[[en:kindred:4358_4462_4523_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#문드럽다 smooth|문드럽다]]**, [[en:kindred:4352_4457_4536_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곱들락ᄒᆞ다 smooth|곱들락ᄒᆞ다]], 곱닥ᄒᆞ다, [[en:kindred:4358_4462_4523_4366_4453_4520_4370_4510_4355_4449#문척ᄒᆞ다 smooth|문척ᄒᆞ다]] * smooth and shiny: **[[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4357_4453_4536_4355_4449#문지럽다 smooth and shiny|문지럽다]]**, [[en:kindred:4358_4454_4523_4356_4449_4520_4370_4510_4355_4449#멘딱ᄒᆞ다 smooth and shiny|멘딱ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4358_4462_4523_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#문작ᄒᆞ다 smooth and shiny|문작ᄒᆞ다]], ᄆᆞᆫ작ᄒᆞ다 - * bald mountain, hairless: [[en:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 bald mountain|멘숭멘숭]] - * fold, wrinkle: [[en:kindred:4364_4462_4357_4467_4535#주름 fold|주름]], 주룸 * wrinkle: [[en:kindred:4361_4449_4527_4368_4449_4352_4465#살타귀 wrinkle|살타귀]], ᄉᆞᆯ타귀 ===== 가슬락가슬락ᄒᆞ다 dry and crumbly ===== * Translation: dry and crumbly * Variant(s): 가슬락가슬락ᄒᆞ다, 게삭게삭ᄒᆞ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15130#35130|35130]] (damp, wet) ==== Associated word(s) ==== - * crumbly: [[en:kindred:4359_4457_4364_4469_4527_4359_4457_4364_4469_4527#보질보질 crumbly|보질보질]] - * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 wet through|갈착갈착]] * damp: [[en:kindred:4354_4462_4352_4469_4365_4469_4355_4449#누기찌다 damp|누기찌다]], 누기차다 * sloppily: [[en:kindred:4364_4469_4527_4370_4449_4520_4364_4469_4527_4370_4449_4520#질학질학 sloppily|질학질학]] * dripping wet: [[en:kindred:4359_4449_4527_4357_4449_4520#발락 dripping wet|발락]] - * not important: [[en:kindred:4364_4469_4523_4366_4469_4363_4449_4354_4455_4355_4449#진치아녀다 not important|진치아녀다]] * petty, small, trifling, trivial: [[en:kindred:4364_4510_4527_4358_4449_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다 petty|ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다]] * small, trivial: [[en:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4364_4510_4535_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다 small|ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다]] - * delirious utterances, talk in one's sleep, talking in delirium, nonsense, somniloquy: [[en:kindred:4370_4453_4538_4358_4449_4527#헛말 delirious utterances|헛말]], 헛소리 - * thin, weak: [[en:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다 thin|무르다]], [[en:kindred:4363_4451_4527_4357_4462_4536_4355_4449#얄룹다 thin|얄룹다]] * weak, thin: [[en:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다 weak|밍그랑ᄒᆞ다]] - * dry: **[[en:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 dry|ᄆᆞ르다]]**, ᄆᆞᆯ르다, [[en:kindred:4358_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄆᆞᆯ리다 dry|ᄆᆞᆯ리다]], ᄆᆞᆯ류다, ᄆᆞᆯ리우다 * damp, wet: [[en:kindred:4366_4462_4520_4366_4462_4520_4370_4510_4355_4449#축축ᄒᆞ다 damp|축축ᄒᆞ다]] - * odd pair, wrongly matched pair: [[en:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기 odd pair|착글레기]], 짝글레기 * wet through: [[en:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 wet through|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다 * (rain) heavily, tagging: [[en:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 (rain) heavily|줄줄]] - * brimming over, overflowing: **[[en:kindred:4366_4449_4527_4366_4449_4527#찰찰 brimming over|찰찰]]** - * dislike: [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 dislike|실러하다]], **[[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 dislike|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 - * rough, coarse: [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520#가슬락가슬락 rough|가슬락가슬락]], [[en:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4449_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가슬락가슬락ᄒᆞ다 rough|가슬락가슬락ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4352_4453_4353_4467_4527_4352_4453_4353_4467_4527#거끌거끌 rough|거끌거끌]] - * (one's teeth) be set on edge, numb (with cold), stiff: [[en:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다 (one's teeth) be set on edge|곱다]], 굽다 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]