====== 가물가물ᄒᆞ다 ====== ===== 가물가물ᄒᆞ다 ===== * Translation: * Variant(s): 가물가물ᄒᆞ다, ᄀᆞ물ᄀᆞ물ᄒᆞ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15010#35010|35010]] (bright, dazzling, tender) ==== Associated word(s) ==== - * vaguely: [[en:kindred:4352_4449_4358_4462_4527_4352_4449_4358_4462_4527#가물가물 vaguely|가물가물]] - * flickeringly, waveringly: [[en:kindred:4363_4453_4527_4358_4449_4540_4363_4453_4527_4358_4449_4540#얼망얼망 flickeringly|얼망얼망]], [[en:kindred:4363_4453_4527_4358_4462_4538_4363_4453_4527_4358_4462_4538#얼뭇얼뭇 flickeringly|얼뭇얼뭇]] - * light, pale, tender: [[en:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 light|연ᄒᆞ다]] - * dark: **[[en:kindred:4363_4453_4355_4462_4536_4355_4449#어둡다 dark|어둡다]]**, 어둑다 - * little by little, dotting, here and there, sparsely: [[en:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 little by little|두망두망]] - * bald mountain, hairless: [[en:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 bald mountain|멘숭멘숭]] - * attention, eyes, gaze, look: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4527#눈질 attention|눈질]] - * blink, twinkle, wink: [[en:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 blink|끄막이다]] - * blazingly: **[[en:kindred:4352_4458_4357_4449_4540_4352_4458_4357_4449_4540#과랑과랑 blazingly|과랑과랑]]** * dimly-lit: [[en:kindred:4363_4453_4355_4462_4535_4366_4469_4535_4366_4469_4535_4370_4510_4355_4449#어둠침침ᄒᆞ다 dimly-lit|어둠침침ᄒᆞ다]], 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 * screen, shield: [[en:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다 screen|ᄀᆞ리다]] * hide, conceal: **[[en:kindred:4352_4510_4535_4366_4457_4355_4449#ᄀᆞᆷ초다 hide|ᄀᆞᆷ초다]]**, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다, **[[en:kindred:4361_4462_4535_4352_4469_4355_4449#숨기다 hide|숨기다]]**, 숭기다, 숭키다, **[[en:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4355_4449#곱지다 hide|곱지다]]** * bright, light: **[[en:kindred:4359_4510_4528_4355_4449#ᄇᆞᆰ다 bright|ᄇᆞᆰ다]]**, **[[en:kindred:4370_4463_4523_4370_4510_4355_4449#훤ᄒᆞ다 bright|훤ᄒᆞ다]]** * dazzling: [[en:kindred:4354_4462_4523_4364_4510_4352_4457_4536_4355_4449#눈ᄌᆞ곱다 dazzling|눈ᄌᆞ곱다]], 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다, [[en:kindred:4354_4462_4523_4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#눈실리다 dazzling|눈실리다]] * pitch-dark: [[en:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520#왁왁 pitch-dark|왁왁]], **[[en:kindred:4367_4510_4535_4367_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 pitch-dark|ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다]]**, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다, 캄캄ᄒᆞ다, 캉캄ᄒᆞ다, [[en:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520_4363_4453_4355_4462_4520_4355_4449#왁왁어둑다 pitch-dark|왁왁어둑다]], 왁왁어둡다, [[en:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520_4370_4510_4355_4449#왁왁ᄒᆞ다 pitch-dark|왁왁ᄒᆞ다]] * dim: [[en:kindred:4363_4453_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#어두룩ᄒᆞ다 dim|어두룩ᄒᆞ다]] * cover, hide: [[en:kindred:4352_4457_4354_4449_4535_4370_4510_4355_4449#고남ᄒᆞ다 cover|고남ᄒᆞ다]] ===== 가물가물ᄒᆞ다 ===== * Translation: * Variant(s): 가물가물ᄒᆞ다, 거물거물ᄒᆞ다, 검실검실ᄒᆞ다 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:15020#35020|35020]] (white, red, blue) ==== Associated word(s) ==== - * sparsely dotted with black hair: [[en:kindred:4352_4449_4535_4361_4469_4527_4352_4449_4535_4361_4469_4527#감실감실 sparsely dotted with black hair|감실감실]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬 - * black: **[[en:kindred:4352_4453_4535_4355_4449#검다 black|검다]]**, **[[en:kindred:4352_4453_4358_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거멍ᄒᆞ다 black|거멍ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4353_4453_4358_4453_4540_4370_4510_4355_4449#꺼멍ᄒᆞ다 black|꺼멍ᄒᆞ다]]** * deep-black: **[[en:kindred:4352_4449_4358_4449_4540_4370_4510_4355_4449#가망ᄒᆞ다 deep-black|가망ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4353_4449_4358_4449_4540_4370_4510_4355_4449#까망ᄒᆞ다 deep-black|까망ᄒᆞ다]]** * dark-coloured: [[en:kindred:4352_4453_4358_4462_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#거무룽ᄒᆞ다 dark-coloured|거무룽ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4352_4453_4358_4467_4361_4467_4357_4467_4535_4370_4510_4355_4449#거므스름ᄒᆞ다 dark-coloured|거므스름ᄒᆞ다]], 검스름ᄒᆞ다 - * white: **[[en:kindred:4370_4454_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#헤양ᄒᆞ다 white|헤양ᄒᆞ다]]**, 해양ᄒᆞ다, 하양ᄒᆞ다, 허영ᄒᆞ다, 헤영ᄒᆞ다, 해영ᄒᆞ다, 해영허다, 희양ᄒᆞ다, 히영ᄒᆞ다〜희영ᄒᆞ다, **[[en:kindred:4370_4469_4355_4449#히다 white|히다]]**〜희다 * red: **[[en:kindred:4359_4449_4527_4352_4449_4540_4370_4510_4355_4449#발강ᄒᆞ다 red|발강ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4359_4453_4527_4352_4453_4540_4370_4510_4355_4449#벌겅ᄒᆞ다 red|벌겅ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4360_4453_4527_4352_4453_4540_4370_4510_4355_4449#뻘겅ᄒᆞ다 red|뻘겅ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4360_4449_4527_4352_4449_4540_4370_4510_4355_4449#빨강ᄒᆞ다 red|빨강ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4359_4469_4527_4352_4453_4540_4370_4510_4355_4449#빌겅ᄒᆞ다 red|빌겅ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4360_4469_4527_4352_4453_4540_4370_4510_4355_4449#삘겅ᄒᆞ다 red|삘겅ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4359_4462_4528_4355_4449#붉다 red|붉다]]**, 뿕다 * dark blue: **[[en:kindred:4369_4453_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#퍼렁ᄒᆞ다 dark blue|퍼렁ᄒᆞ다]]**, 파랑ᄒᆞ다 * blue: [[en:kindred:4369_4462_4357_4469_4355_4449#푸리다 blue|푸리다]] * golden: [[en:kindred:4354_4457_4357_4469_4538_4354_4457_4357_4469_4538_4370_4510_4355_4449#노릿노릿ᄒᆞ다 golden|노릿노릿ᄒᆞ다]] * yellow: **[[en:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#노랑ᄒᆞ다 yellow|노랑ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다 yellow|누리다]]**, **[[en:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#누렁ᄒᆞ다 yellow|누렁ᄒᆞ다]]**, **[[en:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 yellow|노리다]]** - * dark: **[[en:kindred:4363_4453_4355_4462_4536_4355_4449#어둡다 dark|어둡다]]**, 어둑다 * complexion: [[en:kindred:4354_4510_4538_4359_4469_4538#ᄂᆞᆺ빗 complexion|ᄂᆞᆺ빗]], [[en:kindred:4354_4510_4538_4361_4450_4520#ᄂᆞᆺ색 complexion|ᄂᆞᆺ색]] * colour: [[en:kindred:4361_4450_4520_4353_4449_4527#색깔 colour|색깔]] - * light, pale, tender: [[en:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 light|연ᄒᆞ다]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]