====== 14310 ======
===== Meal, cooked rice, noodles =====
< [[en:bunrui:start2#X.43|food, salt, perfume]] < [[en:bunrui:start#object|object]] (products and tools)
^Jeju^English^
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4352_4457_4523_4359_4449_4536#곤밥 cooked white rice|곤밥]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4358_4469_4363_4458_4536#미왑 cooked white rice|미왑]]**</font>|cooked white rice|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4359_4449_4536#밥 cooked rice|밥]]**</font>, -압|cooked rice, meal|
|[[en:kindred:4358_4449_4535_4358_4449#맘마 |맘마]], [[en:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4520#밥직 |밥직]], 밥적, [[en:kindred:4359_4449_4536_4361_4462_4527#밥술 |밥술]], [[en:kindred:4358_4454_4362_4510_4527#메ᄊᆞᆯ |메ᄊᆞᆯ]], <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4359_4457_4357_4469_4359_4449_4536#보리밥 |보리밥]]**</font>, 보리압, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4358_4462_4538_4359_4449_4536#뭇밥 |뭇밥]]**</font>, [[en:kindred:4352_4449_4535_4364_4453_4359_4449_4536#감저밥 |감저밥]], [[en:kindred:4355_4453_4363_4462_4523_4359_4449_4536#더운밥 |더운밥]], [[en:kindred:4361_4465_4523_4359_4449_4536#쉰밥 |쉰밥]], [[en:kindred:4352_4469_4352_4454_4352_4462_4520_4361_4462#기게국수 |기게국수]], <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4364_4453_4523_4352_4469#전기 |전기]]**</font>〜정기, [[en:kindred:4355_4510_4520_4364_4453_4523#ᄃᆞᆨ전 |ᄃᆞᆨ전]], <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4359_4469_4540_4356_4453_4520#빙떡 |빙떡]]**</font>〜빈떡, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4359_4469_4540#빙 |빙]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4364_4453_4523_4352_4469_4356_4453_4520#전기떡 |전기떡]]**</font>〜정기떡, 젱기떡, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4358_4453_4540_4361_4453_4520_4356_4453_4520#멍석떡 |멍석떡]]**</font>, [[en:kindred:4364_4453_4523#전 |전]], [[en:kindred:4364_4469_4364_4469_4535_4363_4469#지짐이 |지짐이]], [[en:kindred:4364_4453_4523_4364_4469#전지 |전지]], 전기, [[en:kindred:4369_4469_4366_4469_4523_4356_4453_4520#피친떡 |피친떡]], [[en:kindred:4355_4457_4538_4359_4450_4361_4453_4527_4352_4462_4520#돗배설국 |돗배설국]], 돗베설국, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4354_4510_4535_4360_4469_4352_4462_4520#ᄂᆞᆷ삐국 |ᄂᆞᆷ삐국]]**</font>, [[en:kindred:4358_4457_4358_4453_4527_4366_4510_4359_4449_4352_4469#모멀ᄎᆞ바기 |모멀ᄎᆞ바기]], 모ᄆᆞᆯᄎᆞ바기, 모ᄆᆞᆯᄎᆞ베기, [[en:kindred:4359_4457_4365_4469#보찌 |보찌]], [[en:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4363_4468#콩지의 |콩지의]], 콩지, 콩지시, 콩지히, [[en:kindred:4355_4457_4535_4359_4454_4352_4464_4352_4469#돔베궤기 |돔베궤기]], [[en:kindred:4361_4457#소 |소]], [[en:kindred:4361_4465#쉬 |쉬]]|UNDEFINED|
|<font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 rice offering|멧밥]]**</font>, 멥밥, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4358_4454#메 rice offering|메]]**</font>|rice offering|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4364_4457_4369_4449_4536#조팝 steamed millet|조팝]]**</font>|steamed millet, steamed rice with millet|
|[[en:kindred:4361_4469_4520_4363_4467_4523_4359_4449_4536#식은밥 cold cooked rice|식은밥]], [[en:kindred:4366_4449_4523_4359_4449_4536#찬밥 cold cooked rice|찬밥]], ᄎᆞᆫ밥|cold cooked rice|
|[[en:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4359_4449_4536#누렁밥 burned rice at the bottom of the pot|누렁밥]], 누넝밥|burned rice at the bottom of the pot, the crust of overcooked rice|
|[[en:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#누렝이 the crust of overcooked rice|누렝이]], 누넹이, 누룽이, [[en:kindred:4359_4449_4536_4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#밥누렝이 the crust of overcooked rice|밥누렝이]], 밥누넹이|the crust of overcooked rice|
|[[en:kindred:4358_4469_4363_4467_4535#미음 rice gruel|미음]], [[en:kindred:4370_4468_4523_4364_4462_4520#흰죽 rice gruel|흰죽]], 힌죽, [[en:kindred:4352_4457_4523_4364_4462_4520#곤죽 rice gruel|곤죽]]|rice gruel|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4364_4462_4520#죽 porridge|죽]]**</font>|porridge|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4527#누렝이물 water boiled with burned rice|누렝이물]]**</font>, 누넹이물, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4359_4449_4536_4361_4457_4538_4355_4468_4538_4358_4462_4527#밥솟딋물 water boiled with burned rice|밥솟딋물]]**</font>|water boiled with burned rice|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4361_4462_4540_4354_4462_4540#숭눙 burned rice at the bottom of the pot|숭눙]]**</font>, 숭눙물|burned rice at the bottom of the pot, water boiled with burned rice|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4352_4462_4520_4361_4462#국수 noodles|국수]]**</font>, 국쉬, 국시, [[en:kindred:4358_4454_4523#멘 noodles|멘]]|noodles|
|[[en:kindred:4367_4449_4527_4352_4462_4520#칼국 thick wheat noodles in hot soup|칼국]], 칼국쉬, 칼ᄌᆞ배기|thick wheat noodles in hot soup|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4356_4453_4520#떡 rice cake|떡]]**</font>|rice cake|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4366_4469_4535_4356_4453_4520#침떡 steamed rice cake filled with a layer of red bean|침떡]]**</font>, 친떡|steamed rice cake filled with a layer of red bean, steamed rice cake made of non-glutinous rice flour dough|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4361_4469_4357_4469_4356_4453_4520#시리떡 steamed rice cake filled with a layer of red bean|시리떡]]**</font>|steamed rice cake filled with a layer of red bean|
|[[en:kindred:4352_4510_4527_4358_4469_4356_4453_4520#ᄀᆞᆯ미떡 rice cake in form of round stick|ᄀᆞᆯ미떡]]|rice cake in form of round stick|
|[[en:kindred:4352_4457_4523_4356_4453_4520#곤떡 white bar-shaped rice cake|곤떡]]|white bar-shaped rice cake|
|[[en:kindred:4355_4457_4527_4357_4454_4356_4453_4520#돌레떡 a large-sized round rice cake|돌레떡]], 돌래떡, [[en:kindred:4355_4457_4527_4357_4454#돌레 a large-sized round rice cake|돌레]], 돌래|a large-sized round rice cake|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4361_4449_4535_4358_4454_4356_4453_4520#삼메떡 steamed bun|삼메떡]]**</font>, 삼매떡, 상왜떡, 상웨떡, 상애떡, 상에떡, 상화떡|steamed bun|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4352_4454_4540#겡 soup for memorial service|겡]]**</font>, 갱, 거영, 게영, 개영, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 soup for memorial service|겡국]]**</font>, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡|soup for memorial service|
|-<font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4367_4462_4520#쿡 soup|쿡]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4352_4462_4520#국 soup|국]]**</font>|soup|
|[[en:kindred:4354_4450_4540_4352_4462_4520#냉국 cold soup|냉국]]|cold soup|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4462_4520#메역국 wakame (seaweed) soup|메역국]]**</font>, 미역국, 머역국|wakame (seaweed) soup|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4354_4510_4358_4510_4527_4352_4462_4520#ᄂᆞᄆᆞᆯ국 vegetable soup|ᄂᆞᄆᆞᆯ국]]**</font>, ᄂᆞᄆᆞᆯ쿡, ᄂᆞ멀쿡|vegetable soup|
|[[en:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527#국물 gravy|국물]]|gravy, juice|
|<font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540_4367_4462_4520#뒌장쿡 beanpaste potage|뒌장쿡]]**</font>, 뒌장국, 뒨장쿡, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4364_4449_4540_4367_4462_4520#장쿡 beanpaste potage|장쿡]]**</font>|beanpaste potage, beanpaste soup|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4358_4510_4535_4352_4462_4520#ᄆᆞᆷ국 gulfweed soup|ᄆᆞᆷ국]]**</font>, ᄆᆞᆷ쿡|gulfweed soup|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4358_4454_4527_4367_4462_4520#멜쿡 sardine soup|멜쿡]]**</font>, 멜국|sardine soup|
|<font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4361_4462_4364_4510_4359_4454_4352_4469#수ᄌᆞ베기 clear soup with dough flakes|수ᄌᆞ베기]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4364_4510_4359_4449_4352_4469#ᄌᆞ바기 clear soup with dough flakes|ᄌᆞ바기]]**</font>, 저베기, ᄌᆞ배기, ᄌᆞ베기, 줘배기, 줴배기|clear soup with dough flakes, dough drop soup|
|[[en:kindred:4358_4469_4527_4366_4510_4359_4449_4352_4469#밀ᄎᆞ바기 clear soup with dough flakes|밀ᄎᆞ바기]], 밀ᄌᆞ배기, 밀ᄎᆞ베기, 밀ᄎᆞ베기|clear soup with dough flakes|
|[[en:kindred:4358_4457_4358_4453_4527_4358_4462_4520#모멀묵 buckwheat jelly|모멀묵]]|buckwheat jelly|
|[[en:kindred:4358_4462_4520#묵 starch jelly|묵]]|starch jelly|
|[[en:kindred:4366_4453_4540_4358_4462_4520#청묵 mung bean jelly|청묵]]|mung bean jelly|
|[[en:kindred:4358_4462_4520_4364_4453_4520#묵적 grilled starch jelly on skewer|묵적]]|grilled starch jelly on skewer|
|[[en:kindred:4363_4449_4352_4465_4365_4469_4535#아귀찜 spicy angler fish soup with soybean sprouts|아귀찜]]|spicy angler fish soup with soybean sprouts|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520#범벅 mixed-grain porridge|범벅]]**</font>|mixed-grain porridge|
|[[en:kindred:4370_4464#훼 sliced raw fish|훼]], 홰, 회|sliced raw fish|
|[[en:kindred:4364_4449_4357_4469_4370_4460#자리회 damselfish sashimi|자리회]]|damselfish sashimi|
|[[en:kindred:4370_4464_4538_4352_4462_4520#휏국 sashimi in a chilled broth|휏국]], [[en:kindred:4358_4462_4527_4370_4460#물회 sashimi in a chilled broth|물회]], 물훼|sashimi in a chilled broth, cold raw fish soup|
|<font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[en:kindred:4364_4449_4357_4469_4358_4462_4527_4370_4460#자리물회 damselfish sashimi in a chilled broth|자리물회]]**</font>|damselfish sashimi in a chilled broth|

  * [[en:bunrui:14300|14300]](food, things to eat, hay) <- 14310(meal, cooked rice, noodles) -> [[en:bunrui:14320|14320]](corn, grain, rice)
  * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]