====== 홰 ====== ===== 홰 hanger ===== * Translation: hanger * Variant(s): 홰, 훼 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14450|14450]] (shelf, candlestick, hypocaust) ==== Associated word(s) ==== - * hanger: [[en:kindred:4352_4449_4523_4364_4469#간지 hanger|간지]], [[en:kindred:4370_4459_4538_4355_4450#횃대 hanger|횃대]], 휏대, [[en:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 hanger|건장제]] * branched hanger: [[en:kindred:4352_4453_4527_4354_4449_4540#걸낭 branched hanger|걸낭]], [[en:kindred:4354_4449_4540_4352_4457_4540_4364_4454_4540_4363_4469#낭공젱이 branched hanger|낭공젱이]] - * ladder: [[en:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레 ladder|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[en:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판 ladder|ᄃᆞ리판]], [[en:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테 ladder|산테]] - * electric fan: [[en:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기 electric fan|선풍기]] - * kitchen shelf, closet, rack, shelf: [[en:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반 kitchen shelf|선반]] * A-frame carrier: [[en:kindred:4364_4469_4352_4454#지게 A-frame carrier|지게]], [[en:kindred:4352_4449_4364_4469_4364_4469_4352_4454#가지지게 A-frame carrier|가지지게]] - * fork-shaped instrument, back scratcher: [[en:kindred:4352_4467_4527_4352_4454_4540_4363_4469#글겡이 fork-shaped instrument|글겡이]] * broom: **[[en:kindred:4359_4469#비 broom|비]]**, **[[en:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#비차락 broom|비차락]]**, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락 * hot iron: [[en:kindred:4363_4466_4523_4355_4469#윤디 hot iron|윤디]], 운디, 윤뒤 * flatiron, iron: **[[en:kindred:4355_4449_4357_4469_4363_4464#다리웨 flatiron|다리웨]]**, 다리왜, 다루웨, 다루왜, 다루훼, 다르미, 다리배, 다리베, 다리미, 대리미 * legs of an A-frame carrier: [[en:kindred:4364_4469_4352_4454_4538_4352_4449_4355_4449_4527#지겟가달 legs of an A-frame carrier|지겟가달]], 지게가달, [[en:kindred:4364_4469_4352_4454_4355_4449_4357_4469#지게다리 legs of an A-frame carrier|지게다리]] * solid wooden rake: [[en:kindred:4355_4449_4540_4352_4467_4354_4454#당그네 solid wooden rake|당그네]], [[en:kindred:4352_4462_4523_4355_4454#군데 solid wooden rake|군데]], 근데, 그는대, [[en:kindred:4354_4449_4527_4357_4454_4352_4467_4523_4355_4454#날레근데 solid wooden rake|날레근데]]〜날렛근데 * float, trowel: [[en:kindred:4362_4464_4361_4457_4523#쒜손 float|쒜손]] * worn-out broom, stumpy broom: [[en:kindred:4358_4457_4364_4469_4357_4449_4520_4359_4469#모지락비 worn-out broom|모지락비]], 모지락비차락 * dustpan: **[[en:kindred:4362_4467_4357_4454_4359_4449_4520#쓰레박 dustpan|쓰레박]]**, **[[en:kindred:4352_4462_4355_4462_4535_4359_4449_4526_4363_4469#구둠받이 dustpan|구둠받이]]**, **[[en:kindred:4359_4469_4359_4449_4526_4363_4469#비받이 dustpan|비받이]]**, **[[en:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520_4369_4449_4523_4363_4469#몬독판이 dustpan|몬독판이]]**, 몬독판, 몬지판이, **[[en:kindred:4368_4469_4359_4449_4526_4363_4469#티받이 dustpan|티받이]]** * yard broom: [[en:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520#마당비치락 yard broom|마당비치락]] ===== 홰 torch ===== * Translation: torch * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14600|14600]] (light, torch, candle) ==== Associated word(s) ==== - * torch: [[en:kindred:4370_4459_4538_4359_4462_4527#횃불 torch|횃불]] * resinous pine knot: [[en:kindred:4361_4510_4527_4367_4449_4520#ᄉᆞᆯ칵 resinous pine knot|ᄉᆞᆯ칵]] - * light: [[en:kindred:4355_4467_4540_4369_4469#등피 light|등피]], [[en:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4352_4449_4520_4364_4469#등핏각지 light|등핏각지]] * candle: **[[en:kindred:4366_4457#초 candle|초]]**, 췌 - * burning, fire, light: **[[en:kindred:4359_4462_4527#불 burning|불]]** * light: [[en:kindred:4359_4469_4538#빗 light|빗]] * lamplight, lantern light: [[en:kindred:4352_4449_4520_4364_4469_4538_4359_4462_4527#각짓불 lamplight|각짓불]], 각제깃불 * lamplight: [[en:kindred:4355_4467_4540_4359_4462_4527#등불 lamplight|등불]] * (lamp) shade: [[en:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4359_4453_4540_4352_4453_4538#등핏벙것 (lamp) shade|등핏벙것]], 등벙것, 등핏갓, 등핏벌립 - * candlestick: [[en:kindred:4366_4464_4538_4355_4450#췟대 candlestick|췟대]], 촛대 * light stand: [[en:kindred:4355_4467_4540_4352_4455_4540#등경 light stand|등경]], 징경 - * electricity: [[en:kindred:4364_4453_4523_4352_4469#전기 electricity|전기]] - * lighthouse: [[en:kindred:4355_4457_4355_4454#도데 lighthouse|도데]], [[en:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데 lighthouse|등데]] * wick: [[en:kindred:4362_4469_4535_4364_4469#씸지 wick|씸지]], 심지 - * air conditioner: [[en:kindred:4363_4454_4363_4453_4367_4453_4523#에어컨 air conditioner|에어컨]] * electric fan: [[en:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기 electric fan|선풍기]] * fridge, refrigerator: [[en:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고 fridge|냉장고]] * fuse box: [[en:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집 fuse box|두꺼비집]] ===== 홰 anger ===== * Translation: anger * Variant(s): 홰, 화 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:13012|13012]] (anger) ==== Associated word(s) ==== - * anger: [[en:kindred:4362_4453_4540#썽 anger|썽]], 성 - * get angry: [[en:kindred:4354_4457_4370_4510_4355_4449#노ᄒᆞ다 get angry|노ᄒᆞ다]], **[[en:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4449_4355_4449#용심나다 get angry|용심나다]]**, **[[en:kindred:4370_4459_4354_4450_4355_4449#홰내다 get angry|홰내다]]**, 훼내다, 화내다, **[[en:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#용심내다 get angry|용심내다]]**, **[[en:kindred:4359_4462_4363_4454_4354_4449_4355_4449#부에나다 get angry|부에나다]]**, **[[en:kindred:4359_4462_4520_4355_4462_4358_4450_4352_4469_4354_4449_4355_4449#북두매기나다 get angry|북두매기나다]]**, 북두매기되싸지다, [[en:kindred:4361_4453_4540_4354_4449_4355_4449#성나다 get angry|성나다]], 썽나다, [[en:kindred:4362_4453_4540_4354_4450_4355_4449#썽내다 get angry|썽내다]], 성내다 - * temper: [[en:kindred:4359_4510_4527_4356_4449_4520_4363_4469#ᄇᆞᆯ딱이 temper|ᄇᆞᆯ딱이]] - * dislike: [[en:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 dislike|실러하다]], **[[en:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 dislike|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 - * nauseous: [[en:kindred:4358_4454_4361_4462_4520_4358_4454_4361_4462_4520_4370_4510_4355_4449#메숙메숙ᄒᆞ다 nauseous|메숙메숙ᄒᆞ다]] * feel sick: [[en:kindred:4358_4469_4361_4467_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#미슥거리다 feel sick|미슥거리다]] - * greed: [[en:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535#욕심 greed|욕심]] - * does not please: [[en:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다 does not please|불합ᄒᆞ다]] - * worry, be anxious: [[en:kindred:4358_4510_4363_4467_4535_4364_4457_4527_4363_4469_4355_4449#ᄆᆞ음졸이다 worry|ᄆᆞ음졸이다]] * disapproval, reluctance: [[en:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색 disapproval|난색]] - * charming, lovely, please: **[[en:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 charming|아깝다]]** * fear: [[en:kindred:4352_4453_4536_4354_4450_4355_4449#겁내다 fear|겁내다]], [[en:kindred:4364_4453_4363_4453_4370_4510_4355_4449#저어ᄒᆞ다 fear|저어ᄒᆞ다]], [[en:kindred:4355_4462_4357_4455_4363_4463_4370_4510_4355_4449#두려워ᄒᆞ다 fear|두려워ᄒᆞ다]] * be afraid, be scared: [[en:kindred:4352_4453_4536_4354_4449_4355_4449#겁나다 be afraid|겁나다]], **[[en:kindred:4358_4462_4361_4453_4536_4355_4449#무섭다 be afraid|무섭다]]**, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ습다, ᄆᆞᄉᆞᆸ다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ솝다, ᄆᆞ숩다, **[[en:kindred:4358_4510_4361_4469_4355_4449#ᄆᆞ시다 be afraid|ᄆᆞ시다]]**, **[[en:kindred:4355_4462_4357_4455_4536_4355_4449#두렵다 be afraid|두렵다]]**, **[[en:kindred:4364_4453_4363_4467_4355_4449#저으다 be afraid|저으다]]**, 저ᄒᆞ다 - * heartless, cold-hearted: [[en:kindred:4358_4450_4364_4453_4540_4370_4510_4355_4449#매정ᄒᆞ다 heartless|매정ᄒᆞ다]] ===== 훼 sliced raw fish ===== * Translation: sliced raw fish * Variant(s): 훼, 홰, 회 * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14310|14310]] (meal, cooked rice, noodles), [[en:bunrui:14323|14323]] (meat) ==== Associated word(s) ==== - * damselfish sashimi: [[en:kindred:4364_4449_4357_4469_4370_4460#자리회 damselfish sashimi|자리회]] - * salted mackerel: [[en:kindred:4352_4510_4523_4352_4457_4355_4467_4540_4363_4454#ᄀᆞᆫ고등에 salted mackerel|ᄀᆞᆫ고등에]] - * sashimi in a chilled broth, cold raw fish soup: [[en:kindred:4370_4464_4538_4352_4462_4520#휏국 sashimi in a chilled broth|휏국]], [[en:kindred:4358_4462_4527_4370_4460#물회 sashimi in a chilled broth|물회]], 물훼 * damselfish sashimi in a chilled broth: **[[en:kindred:4364_4449_4357_4469_4358_4462_4527_4370_4460#자리물회 damselfish sashimi in a chilled broth|자리물회]]** * salted seafood, seafood salt-pickled with its entrails and fermented: [[en:kindred:4364_4453_4538#젓 salted seafood|젓]], 젯, [[en:kindred:4364_4453_4538_4352_4449_4527#젓갈 salted seafood|젓갈]] - * ribs (of pork): [[en:kindred:4361_4462_4540#숭 ribs (of pork)|숭]] * raw meat: [[en:kindred:4354_4510_4527_4352_4464_4352_4469#ᄂᆞᆯ궤기 raw meat|ᄂᆞᆯ궤기]], ᄂᆞᆯ고기 * small intestine: [[en:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4359_4454_4361_4453_4527#족은베설 small intestine|족은베설]], [[en:kindred:4364_4510_4523_4359_4454_4361_4453_4527#ᄌᆞᆫ베설 small intestine|ᄌᆞᆫ베설]], ᄌᆞᆫ배설, ᄌᆞᆫ베ᄉᆞᆯ * ox-stomach, cud pouch, tripe: [[en:kindred:4363_4451_4540#양 ox-stomach|양]] * small intestine of horse: [[en:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4469_4357_4467_4535#검은지름 small intestine of horse|검은지름]] * cooled and hardened blood of animal: [[en:kindred:4363_4453_4523_4355_4468_4523_4369_4469#언듼피 cooled and hardened blood of animal|언듼피]]〜언딘피 * chicken, fowl: [[en:kindred:4355_4510_4520_4352_4464_4352_4469#ᄃᆞᆨ궤기 chicken|ᄃᆞᆨ궤기]], [[en:kindred:4355_4510_4520_4364_4462_4364_4453_4523#ᄃᆞᆨ주전 chicken|ᄃᆞᆨ주전]], ᄃᆞᆨ두점, ᄃᆞᆨ주점 * horse meat: [[en:kindred:4358_4510_4527_4352_4464_4352_4469#ᄆᆞᆯ궤기 horse meat|ᄆᆞᆯ궤기]] * beef: [[en:kindred:4361_4464_4352_4457_4352_4469#쉐고기 beef|쉐고기]], 쉐궤기 * pettitoes, pig's trotters: [[en:kindred:4363_4449_4352_4449_4540_4359_4449_4527#아강발 pettitoes|아강발]] * meat: **[[en:kindred:4352_4464_4352_4469#궤기 meat|궤기]]**, 괴기, 게기, 고기 * pork: [[en:kindred:4355_4457_4538_4352_4464_4352_4469#돗궤기 pork|돗궤기]], [[en:kindred:4355_4457_4363_4451_4364_4469_4352_4464_4352_4469#도야지궤기 pork|도야지궤기]], 뒈야지궤기 * one of parts into which a butchered animal is cut: [[en:kindred:4352_4449_4520#각 one of parts into which a butchered animal is cut|각]] * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]