====== 혼세함 ====== ===== 혼세함 ===== * Translation: * Classification (Bunrui Goihyo): [[en:bunrui:14513|14513]] (box, case), [[en:bunrui:13770|13770]] (present, begging, mendicancy) ==== Associated word(s) ==== - * slipcase, a case for books: [[en:kindred:4366_4454_4520_4352_4449_4536#첵갑 slipcase|첵갑]] * incense box: [[en:kindred:4361_4449_4540_4370_4449_4536#상합 incense box|상합]]〜상압, 상갑 * match, matchbox: [[en:kindred:4352_4458_4520#곽 match|곽]], [[en:kindred:4359_4462_4527_4352_4458_4520#불곽 match|불곽]], 불깍, 불콱 * matchbox: [[en:kindred:4361_4453_4540_4354_4451_4540_4352_4458_4520#성냥곽 matchbox|성냥곽]] * book box: [[en:kindred:4366_4450_4520_4352_4464#책궤 book box|책궤]] * fuse box: [[en:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집 fuse box|두꺼비집]] - * box, case: **[[en:kindred:4361_4449_4540_4364_4469#상지 box|상지]]**, 상ᄌᆞ - * a matrimonial epistle sent to the bride's family from the bridegroom's: [[en:kindred:4363_4456_4364_4449_4540#예장 a matrimonial epistle sent to the bride's family from the bridegroom's|예장]] - * drawer: **[[en:kindred:4361_4453_4527_4370_4449_4536#설합 drawer|설합]]**, 설랍, **[[en:kindred:4360_4454_4355_4449_4526_4363_4469#뻬닫이 drawer|뻬닫이]]** * chest, coffer: [[en:kindred:4352_4464#궤 chest|궤]] * rice chest, grain chest: [[en:kindred:4355_4462_4364_4469#두지 rice chest|두지]], 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주 * wooden rice chest, wooden grain chest: [[en:kindred:4355_4462_4357_4469_4545#두맆 wooden rice chest|두맆]], 두립 - * marriage ceremony: [[en:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4361_4469_4520#결혼식 marriage ceremony|결혼식]] - * joint contribution, sharing the expenses: [[en:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 joint contribution|추렴]] - * portion out of food offerings: **[[en:kindred:4359_4449_4523#반 portion out of food offerings|반]]** * rice offering: **[[en:kindred:4358_4454#메 rice offering|메]]**, **[[en:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 rice offering|멧밥]]**, 멥밥 * soup for memorial service: **[[en:kindred:4352_4454_4540#겡 soup for memorial service|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[en:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 soup for memorial service|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 - * fridge, refrigerator: [[en:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고 fridge|냉장고]] - * (religious) mendicancy, begging, mendicancy: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540#동녕 (religious) mendicancy|동녕]] * begging, mendicancy: [[en:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4364_4469_4527#동녕질 begging|동녕질]] * present: [[en:kindred:4361_4453_4523_4361_4454#선세 present|선세]], 선새, 선사 * [[en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[en:exhibition:vocabulary:en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:en_d|d]] [[en:exhibition:vocabulary:en_e|e]] [[en:exhibition:vocabulary:en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:en_z|z]]